In reinforced concrete construction

In reinforced concrete construction, the lack of strength of concrete in tension is
compensated for by providing bonded steel reinforcement near the tension faces
of the concrete section. The steel, being strong in tension, bears the tensile forces
and the concrete takes the compressive forcesT U nder no-load condition the steel
is unstressed; as a reinforced concrete member is loaded it deforms, inducing
compressive and tensile stresses. The stresses in concrete and steel, therefore, vary
with the load.
In prestressing, a permanent external axial force, of predetermined magnitude,
is applied to the concrete member, which induces a compressive stress in the
concrete section. When the service load is applied, the generated tensile stress has
to overcome the compressive prestress before the concrete is driven into any
tension. The tensile strength of concrete is, therefore, effectively enhanced. The

In prestressed structures, the external prestressing force is generally applied by
stretching steel rods, wires or ropes (strand) against the concrete section, which
goes into compression. The high strength steel rods, wires, or strands are
collectively called tendons or cables. In post-tensioned floors, however, use of
strand is now almost universal.
The tendons can be stressed either before casting the^ concrete or after the
concrete has been cast and has gained some strength. In pre-tensioning the wires
or strands are stressed against external anchor points (or sometimes against the
mould) and concrete is then cast in direct contact with the tendons, thus allowing
bond to develop. When the concrete has gained sufficient strength, the tendons
are released from the temporary external anchorages, thereby transferring the
force to the concrete, inducing a compressive stress in it. The tension in the
tendons and the corresponding compression in the concrete is then solely
dependent on bond between concrete and tendon, and no other mechanical
device is used Pre-tensioned tendons usually run in straight lines. In order to deviate from
this, external deflecting devices are needed. With them, a profile consisting of a
series of straight lines can be obtained. These devices slow down the manufacturing
process and they add to the costs. The requirement for external temporary
anchors and the problems in profiling the tendons make pre-tensioning difficult
for application in situ. The process is almost exclusively confined to precasting,
and is not discussed any further.
In post-tensioning, concrete is not allowed to come in contact with the tendons.
The tendons are placed in ducts, or sheaths, which prevent bond, and concrete is
cast so that the duct itself is bonded but the tendon inside remains free to move.
When the concrete has gained sufficient strength the tendons are stressed directly
against the concrete and they are mechanically locked in anchorages cast at each

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการก่อสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กขาดความแข็งแรงของคอนกรีตในความตึงเครียดที่มี
การชดเชยโดยการให้ถูกผูกมัดเหล็กเสริมใกล้ใบหน้าตึงเครียด
ของส่วนที่เป็นรูปธรรม เหล็กเป็นที่แข็งแกร่งในความตึงเครียดหมีแรงดึง
และคอนกรีตจะใช้เวลาอัด forcesT U nder สภาพไม่มีโหลดเหล็ก
เป็นหนัก; ในฐานะสมาชิกคนคอนกรีตเสริมเหล็กมีการโหลดมันรูปทรงก่อให้เกิด
ความเครียดอัดและแรงดึง ความเครียดในคอนกรีตและเหล็กจึงแตกต่างกันไป
กับการโหลด.
ในลวดอัดแรง, แรงตามแนวแกนภายนอกถาวรของขนาดที่กำหนดไว้
จะถูกนำไปใช้กับสมาชิกคอนกรีตซึ่งก่อให้เกิดความเครียดอัดใน
ส่วนที่เป็นรูปธรรม เมื่อโหลดบริการถูกนำไปใช้สร้างความเครียดแรงดึงมี
ที่จะเอาชนะ Prestress อัดคอนกรีตก่อนที่จะเป็นแรงผลักดันเข้าไปใน
ความตึงเครียด ความต้านทานแรงดึงของคอนกรีตจึงเพิ่มขึ้นอย่างมีประสิทธิภาพ ในโครงสร้างคอนกรีตอัดแรงแรงอัดแรงภายนอกถูกนำไปใช้โดยทั่วไปยืดแท่งเหล็กลวดหรือเชือก (Strand) กับส่วนที่เป็นรูปธรรมซึ่งจะเข้าสู่การบีบอัด แท่งเหล็กความแข็งแรงสูงสายเส้นหรือจะเรียกว่าเส้นเอ็นหรือสายเคเบิล ในชั้นการโพสต์แรง แต่การใช้งานของกลุ่มสาระการอยู่ในขณะนี้เกือบสากล. เอ็นสามารถเน้นอย่างใดอย่างหนึ่งก่อนที่จะหล่อ ^ คอนกรีตหรือหลังจากที่เป็นรูปธรรมได้รับการโยนและได้รับความแข็งแรงบาง ในก่อนดึงสายไฟหรือเส้นกำลังเครียดกับจุดยึดภายนอก (หรือบางครั้งกับแม่พิมพ์) และคอนกรีตถูกโยนจากนั้นในการติดต่อโดยตรงกับเส้นเอ็นจึงทำให้พันธบัตรเพื่อการพัฒนา เมื่อคอนกรีตได้รับความแข็งแรงเพียงพอเส้นเอ็นจะถูกปล่อยออกจาก anchorages ภายนอกชั่วคราวจึงถ่ายโอนแรงคอนกรีต, การกระตุ้นให้เกิดความเครียดอัดในนั้น ความตึงเครียดในเส้นเอ็นและการบีบอัดที่สอดคล้องกันในคอนกรีตเป็น แต่เพียงผู้เดียวนั้นขึ้นอยู่กับความผูกพันระหว่างคอนกรีตและเส้นเอ็นและไม่มีกลอื่น ๆอุปกรณ์ที่ใช้เส้นเอ็น Pre-tensioned มักจะทำงานในเส้นตรง เพื่อที่จะเบี่ยงเบนไปจากนี้เบนอุปกรณ์ภายนอกที่มีความจำเป็น กับพวกเขารายละเอียดประกอบด้วยชุดของเส้นตรงที่สามารถรับได้ อุปกรณ์เหล่านี้ชะลอตัวลงการผลิตกระบวนการและพวกเขาเพิ่มค่าใช้จ่าย ข้อกำหนดสำหรับการชั่วคราวภายนอกเบรกและปัญหาใน profiling เส้นเอ็นทำให้ก่อนดึงยากสำหรับการใช้งานในแหล่งกำเนิด กระบวนการเกือบจะถูกคุมขังเฉพาะ Precasting, และไม่ได้มีการหารือใด ๆ เพิ่มเติม. โพสต์ในความตึงคอนกรีตไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาติดต่อกับเส้นเอ็น. เอ็นจะอยู่ในท่อหรือฝักซึ่งป้องกันพันธบัตรและคอนกรีตโยนเพื่อให้ท่อตัวเองจะถูกผูกมัด แต่เส้นเอ็นที่อยู่ภายในยังคงเป็นอิสระที่จะย้าย. เมื่อคอนกรีตได้รับความแข็งแรงเพียงพอเส้นเอ็นจะเน้นโดยตรงกับคอนกรีตและพวกเขาจะถูกล็อคโดยอัตโนมัติในการยึดโยนในแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการก่อสร้างคอนกรีต ขาดกำลังของคอนกรีตในความตึงเครียด
ชดเชยโดยให้ผูกเหล็กเสริมใกล้แรงใบหน้า
ส่วนคอนกรีต เหล็ก เข้มแข็งในภาวะหมี แรงดึง แรง
และคอนกรีตจะอัด forcest U nder ไม่มีสภาพเหล็ก
คือเปลี่ยนแปลงทางเสียง เช่น สมาชิกคือโหลด deforms คอนกรีตเสริมเหล็ก ,กำลังรับแรงอัดและแรงดึง ความเครียด inducing
. ความเครียดในคอนกรีตและเหล็กจึงแตกต่างกัน

กับโหลดในการอัดแรงภายนอกแรงตามแนวแกน , ถาวร , กําหนดขนาด
ใช้กับสมาชิกคอนกรีตซึ่งทำให้ความเครียดอัดใน
ส่วนคอนกรีต เมื่อโหลดบริการประยุกต์ สร้างแรงดึงได้
ที่จะเอาชนะการตลาดอัดก่อนคอนกรีต ขับรถเข้าไปใน
ความตึงเครียด กำลังรับแรงดึงของคอนกรีตจึงมีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้น

ในโครงสร้างคอนกรีตอัดแรง พลังการอัดแรงภายนอกที่ใช้กันทั่วไปคือโดย
ยืดแท่งเหล็ก ลวดหรือเชือก ( เกลียวเชือก ) กับส่วนของคอนกรีตซึ่ง
ไปในการบีบอัด ความแข็งแรงสูงเหล็กแท่ง , สายไฟหรือจะเรียกว่าสาระ
รวมเส้นเอ็นหรือสาย โพสต์ใน tensioned ชั้น แต่ใช้เส้นตอนนี้

สากลเกือบ เส้นเอ็นจะเน้นให้ก่อนหล่อ

คอนกรีตคอนกรีตหรือหลังจากได้รับการโยนและได้รับความแข็งแรง ก่อน tensioning สายไฟ
หรือเส้นเครียดกับจุดยึดภายนอก ( หรือบางครั้งกับ
แม่พิมพ์ ) และคอนกรีตแล้วโยนในการติดต่อโดยตรงกับเส้นเอ็นจึงช่วยให้
พันธบัตรเพื่อพัฒนา เมื่อคอนกรีตได้รับความแข็งแรงเพียงพอ เส้นเอ็น
ออกจากภายนอก anchorages ชั่วคราวจึงโอน
แรงคอนกรีต ให้เกิดความเครียดอัดใน ความตึงเครียดใน
เส้นเอ็นและการบีบอัดที่สอดคล้องกันในคอนกรีตแล้ว แต่เพียงผู้เดียว
ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ระหว่างคอนกรีตกับเส้นเอ็น และไม่มีอุปกรณ์อื่น ๆที่ใช้เครื่องจักรกล
ก่อน tensioned เส้นเอ็นมักจะวิ่งเส้นตรง ในการเบี่ยงเบนจาก
นี้ ภายนอก เปลี่ยนอุปกรณ์ที่จำเป็น กับพวกเขา , โปรไฟล์ประกอบด้วย
ชุดของเส้นตรง สามารถรับ อุปกรณ์เหล่านี้ชะลอตัวลงกระบวนการผลิต
และพวกเขาเพิ่มต้นทุนความต้องการสำหรับเบรกชั่วคราว
ภายนอกและปัญหาในโปรไฟล์เส้นเอ็นให้ก่อน tensioning ยาก
เพื่อประยุกต์ใช้ในแหล่งกำเนิด กระบวนการเป็นเกือบเฉพาะคับ precasting
, และไม่ได้กล่าวถึงเพิ่มเติมใด ๆ .
โพสต์ tensioning คอนกรีตไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาติดต่อกับเส้นเอ็น เส้นเอ็นจะอยู่ในท่อ
หรือเปลือก ซึ่งป้องกันไม่ให้คอนกรีต
สายสัมพันธ์โยนเพื่อให้ท่อตัวเองผูกมัดแต่เส้นเอ็นภายในยังคงฟรีเพื่อย้าย .
เมื่อคอนกรีตได้รับเพียงพอแรงเส้นเอ็นเครียดตรง
กับคอนกรีตและมีการล็อคใน anchorages โยนที่แต่ละคน