Be sure that the company and brand

Be sure that the company and brand name translate favorably in the language of the target country, and if not, consider using an abbreviation or entirely different brand name for the market

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้แน่ใจว่า บริษัทและชื่อแบรนด์แปลพ้องต้องกันในภาษาของประเทศเป้าหมาย และถ้าไม่ได้ ลองใช้ตัวย่อหรือชื่อแบรนด์ที่แตกต่างสำหรับตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบให้แน่ใจว่า บริษัท ฯ และชื่อแบรนด์ในเกณฑ์ดีแปลในภาษาของประเทศเป้าหมายและหากไม่ได้พิจารณาการใช้คำย่อหรือชื่อแบรนด์ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงสำหรับตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้แน่ใจว่า บริษัท และชื่อแบรนด์แปล ซึ่งในภาษาของประเทศเป้าหมาย และถ้าไม่พิจารณาการใช้ชื่อย่อหรือชื่อแบรนด์ที่แตกต่างกันทั้งหมด สำหรับตลาด