Different noise values according to

Different noise values according to producers‘ declarations depends on the
measurement standard that has been used and can lead to misunderstandings.
Generally noise levels are measured as Sound Power (LwA) according IEC 60704-3
and presented in Decibels (dBA). Sound Power is an absolute measurement of noise
level and is what is generated by the vacuum cleaner. It is independent of environment
and gives a more accurate representation of the power of a vacuum cleaner to produce
noise. As the decibel scale is logarithmic, an increase of 3dB means that the sound
power is doubled. However a difference of 3dB is the smallest difference that is
normally audible to the human ear.
The eco-label criteria for vacuum cleaners [8] which has not yet come into force
included criteria for noise,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าเสียงต่าง ๆ ตามประกาศของผู้ผลิตขึ้นอยู่กับการประเมินมาตรฐานที่มีการใช้ และสามารถทำให้เกิดความเข้าใจผิดโดยทั่วไปวัดระดับเสียงเป็นพลังงานเสียง (ลวะ) ตามมาตรฐาน IEC 60704-3และนำเสนอใน Decibels (dBA) พลังงานเสียงเป็นการวัดสัมบูรณ์ของเสียงระดับ และเป็นสิ่งที่สร้างขึ้น โดยเครื่องดูดฝุ่น ไม่ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมและให้ตัวแทนถูกต้องมากขึ้นของพลังของเครื่องดูดฝุ่นในการผลิตเสียงรบกวน ระดับเดซิเบลเป็นลอการิทึม การเพิ่มขึ้น 3dB หมายความ ว่า เสียงพลังงานเป็นสองเท่า อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างของ 3dB มีความแตกต่างน้อยที่สุดที่โดยปกติเสียงหูมนุษย์เกณฑ์ eco-ป้ายสำหรับน้ำยาสุญญากาศ [8] ซึ่งไม่ได้มาใช้บังคับรวมเงื่อนไขสำหรับเสียง < 76 dBA ความต้องการ Ecodesign (ดูบทที่ 2.5.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าสัญญาณรบกวนที่แตกต่างกันตามที่ผู้ผลิต ' ประกาศขึ้นอยู่กับ
มาตรฐานการวัดที่ได้ใช้ และสามารถนำไปสู่ความเข้าใจผิด .
โดยทั่วไประดับเสียงจะวัดว่าพลังเสียง ( lwa ) ตามมาตรฐาน IEC 60704-3
และนำเสนอในเดซิเบล ( DBA ) พลังเสียง เป็นวัดที่สมบูรณ์ของระดับเสียง
และเป็นสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นโดยเครื่องดูดฝุ่น มันเป็นอิสระของสภาพแวดล้อม
และให้ตัวแทนที่ถูกต้องมากขึ้นของพลังงานของเครื่องดูดฝุ่นเพื่อผลิต
เสียง ในฐานะที่เป็นลอการิทึมระดับเดซิเบลเพิ่มขึ้น 3dB หมายถึงว่าพลังเสียง
เป็นสองเท่า อย่างไรก็ตามความแตกต่างของ 3dB เป็นน้อยที่สุด ความแตกต่างที่
ปกติเสียงหูมนุษย์
Eco ป้ายเกณฑ์เครื่องดูดฝุ่น [ 8 ] ที่ยังไม่บังคับ
รวมเกณฑ์สำหรับเสียง< 76 DBA . โดยการออกแบบเชิงนิเวศเศรษฐกิจ ( ดูบทงานวางความต้องการ