Dear khun ChaivatThank you very muc

Dear khun Chaivat

Thank you very much for your email.

After I discussed with my team. We prefer an Open class and would like to pick 9-10 November 2015. The number of staff to be enrolled = 4 persons.
In order to proceed with the next step, we need to create vendor before we can make the payment, therefore we need you to send us 5 documents by the list below;
1. the Letter to certified your bank account from bank (ใบรับรองบัญชีของบริษัทจากธนาคาร)
2.หนังสือ ภภ20
3.หนังสือรับรองบริษัท
4.full detail of contact person, company address in English
5.Payment amount and its detail

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Chaivatขอบคุณมากครับสำหรับอีเมลของคุณหลังจากที่ฉันกล่าวกับทีมงานของฉัน เราต้องเรียนการเปิด และอยากรับ 9-10 2015 พฤศจิกายน จำนวนของพนักงานลงทะเบียน = 4 ท่านเพื่อดำเนินการขั้นตอนต่อไป เราจำเป็นต้องสร้างผู้จัดจำหน่ายก่อนที่เราสามารถทำการชำระเงิน ดังนั้น เราต้องการให้คุณส่งเอกสาร 5 รายการด้านล่าง1.จดหมายรับรองการเงินจากธนาคาร (ใบรับรองบัญชีของบริษัทจากธนาคาร)2.หนังสือ ภภ203.หนังสือรับรองบริษัท4.รายละเอียดของผู้ติดต่อ ที่อยู่บริษัทในอังกฤษ5.เงินและรายละเอียดของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณชัยวัฒน์ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ. หลังจากที่ผมพูดคุยกับทีมงานของฉัน เราต้องการที่ชั้นเปิดและต้องการที่จะรับ 09-10 พฤศจิกายน 2015 จำนวนพนักงานที่จะลงทะเบียนเรียน = 4 คน. เพื่อที่จะดำเนินการตามขั้นตอนต่อไปเราต้องสร้างผู้ขายก่อนที่เราจะสามารถทำให้การชำระเงินดังนั้นเราจึง ต้องการให้คุณส่ง 5 เอกสารตามรายละเอียดดังนี้1 จดหมายที่จะได้รับการรับรองบัญชีธนาคารของคุณจากธนาคาร ภภ 20 3. หนังสือรับรอง บริษัท4.full รายละเอียดของผู้ติดต่อ, ที่อยู่ของ บริษัท ในภาษาอังกฤษจำนวน5.Payment และรายละเอียดของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณประเสริฐ

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ

หลังจากผมปรึกษากับทีมงานของฉัน เราชอบเรียนเปิด และต้องการเลือก 9-10 พฤศจิกายน 2015 จำนวนพนักงานที่จะลงทะเบียนเรียน
= 4 คน เพื่อดำเนินการตามขั้นตอนต่อไป เราต้องสร้างผู้ขายก่อนที่จะจ่ายให้ ดังนั้น เราต้องการให้คุณส่ง 5 เอกสารตามรายการด้านล่าง ;
1จดหมายที่ผ่านการรับรองบัญชีธนาคารของคุณจากธนาคาร ( ใบรับรองบัญชีของบริษัทจากธนาคาร )
2 . Back at 20 ภภ
3
หนังสือรับรองบริษัท 4.full รายละเอียดติดต่อ บริษัท ที่อยู่ในจํานวน 5.payment ภาษาอังกฤษ


และรายละเอียดของ