General70.Penalty for abetting or a

General
70.
Penalty for abetting or attempting to commit, offences
under Act.
–
Whoever, abets the commission of any offence
punishable under this Act or attempts to co
mmit any offence so
punishable, shall be punishable with the punishment provided for that
offence.
71.
Property in cases of offences to be laid in the Post Office.
-
In every prosecution for an offence in respect of a mail bag or of any
postal article
sent by post, it shall be sufficient, for the purpose of the
charge, to describe the mail bag or postal article as being the property
of the Post Office, and it shall not be necessary to prove that the mail
bag or postal article was of any value.
72.
Au
thority for prosecutions under certain sections of Act.
-
No Court shall take cognizance of an offence punishable under any of
the provisions of sections 51, 53, 54, clauses (a) and (b), 55, 56, 58,
59, 61, 64, 65, 66 and 67 of this Act, unless upon complai
nt made by
order of, or under authority from, the Director General or a Post Master
General.
CHAPTER XI
SUPPLEMENTAL
73. Zamindari and other district posts.
–
(1)The Central Government
may make rules for the management of any Zamindari or other distric
t
posts.
(2) In particular and without prejudice to the generality of the foregoing
power, such rules may declare what portions of this Act shall be
applicable to Zamindari and other district posts and to the persons
employed in connection therewith
74
.
General
power to make rules and provisions as to rules
under Act.
(1) In addition to the powers herein before conferred, the
Central government may make rules to carry out any of the purposes of
objects of this Act.
(2) In making any rule under this Ac
t, the Central Government may
direct that a breach of it shall be punishable with fine which may extend
to fifty rupee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วไป70กำหนดโทษ abetting หรือพยายามที่จะกระทำ การกระทำความผิดตามพระราชบัญญัตินี้– ใคร abets กรรมการการกระทำความผิดโทษภายใต้พระราชบัญญัตินี้หรือความพยายามที่จะจำกัดmmit กระทำความผิดดังนั้นโทษ จะโทษ ด้วยโทษสำหรับที่ คดีความผิดเกี่ยวกับการ 71คุณสมบัติในกรณีกระทำผิดไปวางในทำการไปรษณีย์-ในทุกการดำเนินคดีในความผิดเกี่ยวกับ ผิดถุงเมล์ หรือใด ๆ บทความไปรษณีย์ ส่งทางไปรษณีย์ มันจะเพียงพอ เพื่อเป็นการ ค่าธรรมเนียม การอธิบายกระเป๋าจดหมายหรือบทความทางไปรษณีย์เป็น คุณสมบัติ ของทำการไปรษณีย์ และจะไม่มีความจำเป็นต้องพิสูจน์ที่จดหมาย ถุงหรือบทความทางไปรษณีย์มีค่าใด ๆ72 Authority สำหรับคดีภายใต้บางส่วนของพระราชบัญญัติ-ศาลไม่มีจะใช้ cognizance ของคดีความผิดมีโทษภายใต้กฎหมายใด ๆ บทบัญญัติส่วน 51, 53, 54 ประโยค (ก) และ (b) 55, 56, 58 59, 61, 64, 65, 66 และ 67 ของพระราชบัญญัตินี้ ยกเว้นเมื่อ complaiโดย nt สั่งของ หรือภาย ใต้อำนาจจาก ผู้อำนวยการทั่วไปหรือหลักการลงรายการบัญชี ทั่วไปบทสิเพิ่มเติม73. zamindari และประกาศเขตอื่น ๆ –(1) รัฐบาลกลาง อาจทำให้กฎของ Zamindari ใด ๆ หรืออื่น ๆ district บทความ(2) โดยเฉพาะ และไม่ มีอคติการ generality ของไว้ก่อนว่า ไฟฟ้า กฎดังกล่าวอาจประกาศสิ่งที่บางส่วนของพระราชบัญญัตินี้จะต้อง ใช้ Zamindari และประกาศเขตอื่น ๆ และบุคคล ลูกจ้างในการเชื่อมต่อนี้74. ทั่วไป พลังงานกฎและบทบัญญัติเป็นกฎ ตามพระราชบัญญัตินี้ (1) อำนาจนี้ในนี้ก่อนปรึกษา การ รัฐบาลกลางอาจทำให้กฎการดำเนินการใด ๆ เพื่อวัตถุประสงค์ของ วัตถุของพระราชบัญญัตินี้(2) ในการทำให้กฎใด ๆ ภายใต้กระแสสลับนี้t รัฐบาลกลางอาจ ตรงที่การละเมิดนั้นจะมีโทษกับปรับซึ่งอาจขยาย การ rupee 50

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วไป
70 เบี้ยปรับสำหรับการสนับสนุนหรือความพยายามที่จะกระทำความผิดตามพระราชบัญญัติ. - ผู้ใด abets การกระทำความผิดใด ๆโทษตามพระราชบัญญัตินี้หรือพยายามที่จะร่วมMMIT การกระทำผิดกฎหมายใด ๆ เพื่อให้มีโทษจะถูกลงโทษด้วยการลงโทษที่มีให้บริการสำหรับการที่กระทำผิดกฎหมาย. 71 . สถานที่ให้บริการในกรณีที่มีความผิดจะถูกวางอยู่ในที่ทำการไปรษณีย์. - ในการดำเนินคดีทุกความผิดในส่วนของถุงจดหมายหรือของใด ๆบทความไปรษณีย์ส่งทางไปรษณีย์ก็จะเพียงพอสำหรับวัตถุประสงค์ของการที่ค่าใช้จ่ายในการอธิบายถุงจดหมายหรือบทความไปรษณีย์เป็นทรัพย์สินของสำนักงานโพสต์และมันจะไม่จำเป็นที่จะต้องพิสูจน์ให้เห็นว่าจดหมายถุงหรือบทความไปรษณีย์เป็นค่าใดๆ . 72. Au thority สำหรับการดำเนินคดีภายใต้บางส่วนของการกระทำ. - ศาลไม่มี จะต้องใช้ความรู้ของความผิดโทษตามใด ๆ ของบทบัญญัติของส่วนที่51, 53, 54, ข้อ (ก) และ (ข), 55, 56, 58, 59, 61, 64, 65, 66 และ 67 ของพระราชบัญญัตินี้ เว้นแต่เมื่อ complai ทำให้เอ็นทีโดยคำสั่งของหรือภายใต้อำนาจจากอธิบดีหรือโพสต์โททั่วไป. บทจินเพิ่มเติมเกี่ยว73 Zamindari และโพสต์อำเภออื่น ๆ . - (1) รัฐบาลกลางอาจทำให้กฎระเบียบสำหรับการจัดการใดๆ Zamindari หรืออื่น ๆ ที่อำเภอทีโพสต์. (2) โดยเฉพาะอย่างยิ่งและโดยปราศจากอคติกับทั่วไปที่กล่าวมาแล้วในอำนาจกฎระเบียบดังกล่าวอาจประกาศสิ่งที่บางส่วนตามพระราชบัญญัตินี้ให้เป็นที่ใช้บังคับกับ Zamindari และโพสต์อำเภออื่น ๆ และผู้ใช้ในการเชื่อมต่อนั้น74. ทั่วไปอำนาจที่จะทำให้กฎระเบียบและบทบัญญัติที่เป็นกฎตามพระราชบัญญัติ. (1) นอกจากอำนาจในที่นี้การประชุมก่อนที่รัฐบาลกลางอาจทำให้กฎระเบียบที่จะดำเนินการใด ๆ ของวัตถุประสงค์ของวัตถุตามพระราชบัญญัตินี้. (2) ในการปกครองภายใต้ Ac ใด ๆทีรัฐบาลกลางอาจตรงที่ฝ่าฝืนก็จะมีโทษปรับที่อาจขยายถึงห้าสิบรูปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วไป

โทษ 70 ผู้อยู่เบื้องหลังหรือพยายามที่จะกระทำ ความผิดตามพระราชบัญญัติ
.
-
ใคร abets คณะกรรมการความผิด
โทษตามพระราชบัญญัตินี้ หรือพยายามกระทำความผิดใด ๆดังนั้นหลักสูตร Co

โทษ จะถูกลงโทษด้วยการลงโทษแก่ที่
ความผิด
0 .
ทรัพย์สินในกรณีของความผิดจะถูกวางไว้ในที่ทำการไปรษณีย์
-
ทุกการดำเนินคดีสำหรับความผิดในส่วนของถุงเมล์ไปรษณีย์

บทความใด ๆหรือของส่งทางไปรษณีย์ ก็จะเพียงพอสำหรับวัตถุประสงค์ของ
ค่าใช้จ่ายเพื่ออธิบายเมล์กระเป๋าหรือบทความไปรษณีย์เป็นคุณสมบัติ
ของไปรษณีย์ และจะไม่จําเป็นต้องพิสูจน์ว่า mail กับเก็บกวาดตัวอย่าง or postal เขาเป็น any value .
72 .
au
thority สำหรับการฟ้องร้องในส่วนหนึ่งของพระราชบัญญัติ .
-
ไม่มีศาลจะใช้ความรู้ความเข้าใจของการลงโทษภายใต้บทบัญญัติของส่วนใด ๆของ
51 , 53 , 54 , ข้อ ( ก ) และ ( ข ) , 55 , 56 , 58 ,
59 , 61 , 64 , 65 , 66 และ 67 ของพระราชบัญญัติ นี้ เว้น complai

สั่ง NT โดยหรือภายใต้อำนาจจากอธิบดีหรือปริญญาโทโพสต์ทั่วไป
.
บทเสริม Xi

73zamindari โพสต์และตำบลอื่น ๆ
-
( 1 ) ราชการส่วนกลาง
อาจทำให้กฎในการจัดการใด ๆหรืออื่น ๆ zamindari อำเภอ
T

( 2 ) โพสต์โดยเฉพาะและโดยปราศจากอคติที่จะสภาพทั่วไปของอำนาจดังกล่าว
, กฎดังกล่าวอาจบอกสิ่งที่บางส่วนของพระราชบัญญัตินี้จะใช้บังคับกับ zamindari
และตำบลอื่น ๆ โพสต์ และเพื่อให้ผู้ใช้ในการเชื่อมต่อด้วย

เรา

ทัวร์ general
to rules เลียน " ( as ้
under act .
( 1 ) นอกเหนือไปจากอำนาจในที่นี้ก่อน ) ,
รัฐบาลอาจสร้างกฎที่จะดำเนินการใด ๆของวัตถุวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้
.
( 2 ) การใด ๆภายใต้กฎนี้ AC
t , รัฐบาลกลางอาจ
ตรงที่ฝ่าฝืนจะถูกลงโทษปรับ which may extend
to fifty rupee