CONSIDERING that the countries of S

CONSIDERING that the countries of South East Asia share a primary responsibility for strengthening the economic and social stability of the region and ensuring their peaceful and progressive national development, and that they are determined to ensure their stability and security from external interference in any form or manifestation in order to preserve their national identities in accordance with the ideals and aspirations of their peoples;
AFFIRMING that all foreign bases are temporary and remain only with the expressed concurrence of the countries concerned and are not intended to be used directly or indirectly to subvert the national independence and freedom of States in the area or prejudice the orderly processes of their national development;

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิจารณาว่าประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ร่วมกันรับผิดชอบหลักในการเสริมสร้างความมั่นคงทางเศรษฐกิจและสังคมของภูมิภาคและสร้างความมั่นใจในการพัฒนาชาติของพวกเขาที่เงียบสงบและมีความก้าวหน้าและการที่พวกเขามีความมุ่งมั่นที่จะให้ความมั่นคงและความปลอดภัยของพวกเขาจากการรบกวนจากภายนอกในรูปแบบใด ๆ หรือการรวมตัวกัน
เพื่อที่จะรักษาอัตลักษณ์ของชาติให้เป็นไปตามอุดมคติและแรงบันดาลใจของประชาชนของพวกเขายืนยันว่าฐานต่างประเทศทั้งหมดเป็นชั่วคราวและยังคงอยู่เพียงแต่มีความเห็นชอบการแสดงออกของประเทศที่เกี่ยวข้องและไม่ได้มีเจตนาที่จะนำมาใช้โดยตรงหรือโดยอ้อมที่จะล้มล้างชาติ อิสระและเสรีภาพของสหรัฐอเมริกาในพื้นที่หรืออคติกระบวนการเป็นระเบียบเรียบร้อยของการพัฒนาประเทศของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิจารณาว่าประเทศของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แบ่งความรับผิดชอบหลักเพื่อเสริมสร้างความมั่นคงทางเศรษฐกิจและสังคมของภูมิภาค และมั่นใจของพวกเขาที่เงียบสงบและการพัฒนาประเทศให้ก้าวหน้าและที่พวกเขามุ่งมั่นที่จะให้แน่ใจว่าพวกเขามีความมั่นคง และความปลอดภัยจากภายนอกรบกวนในแบบฟอร์มหรือเครื่องใด ๆเพื่อรักษาเอกลักษณ์ประจำชาติของตนตามอุดมการณ์ และความต้องการของประชาชนของพวกเขา ;
ยืนยันว่า ฐานต่างประเทศทั้งหมดชั่วคราวและอยู่เฉพาะกับแสดงความสอดคล้องของประเทศที่เกี่ยวข้อง และไม่ได้มีวัตถุประสงค์ที่จะใช้โดยตรงหรือโดยอ้อมที่จะล้มล้างความเป็นอิสระแห่งชาติและอิสรภาพของรัฐในพื้นที่ หรือ อคติ กระบวนการพัฒนาของประเทศของพวกเขาเอง

;