But in 2014, 54% of rich-country re

But in 2014, 54% of rich-country respondents counted themselves as happy, whereas in emerging markets the percentage jumped to 51% (see chart). This was happening just at a time when emerging markets’ chances of converging economically with the West seemed to be receding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ในปี 2014, 54% ของผู้ตอบประเทศรวยนับตัวเองเป็นความสุข ในขณะที่ในตลาดเกิดใหม่ เปอร์เซ็นต์เพิ่มขึ้น 51% (ดูแผนภูมิ) นี้ได้เกิดขึ้นเพียงในเวลาเมื่อเกิดตลาดโอกาสบรรจบกาญจน์กับตะวันตกดูเหมือนจะ เป็นเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ในปี 2014, 54% ของผู้ตอบแบบสอบถามที่อุดมไปด้วยประเทศนับตัวเองเป็นความสุขในขณะที่ในตลาดเกิดใหม่ร้อยละที่เพิ่มขึ้นถึง 51% (ดูตาราง) นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเพียงแค่ในเวลาที่เกิดขึ้นเมื่อมีโอกาสตลาดของเศรษฐกิจบรรจบกับเวสต์ดูเหมือนจะถอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ใน 2014 , 54% ของผู้ตอบแบบสอบถามประเทศรวยนับตัวเองอย่างมีความสุข ในขณะที่ในตลาดเกิดใหม่เพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 51 % ( ดูแผนที่ ) มันเกิดขึ้นแค่ในเวลาเมื่อตลาดเกิดใหม่ ' โอกาสบรรจบทางเศรษฐกิจกับตะวันตกดูเหมือนจะลดลง