During the last period of King Bhum

During the last period of King Bhumibol’s reign, the establishment found its hold over the country challenged as never before by the emergence of Thaksin Shinawatra, an autocratic telecommunications magnate whose parties won every election since 2001 on the back of huge support in rural areas. That political awakening led supporters of the old guard to resort to a mixture of legal gerrymandering, sometimes violent civil disobedience and two military coups — both signed off by the palace.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงสุดท้ายของรัชสมัยของพระองค์ การจัดตั้งพบค้างของทั่วประเทศคัดค้านไม่เคยเป็นมาก่อน โดยการเกิดขึ้นของทักษิณชินวัตร แมกเนทโทรคมนาคมเผด็จการฝ่ายที่ชนะเลือกตั้งทุกตั้งแต่ 2001 ด้านหลังขนาดใหญ่สนับสนุนในพื้นที่ชนบท ตื่นตัวทางการเมืองที่นำผู้สนับสนุนการอนุรักษ์ต้อง gerrymandering กฎหมาย อารยะบางครั้งมีความรุนแรง และรัฐประหารสอง — ทั้งสองลงวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงระยะเวลาที่ผ่านมาของการครองราชย์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลสถานประกอบการที่พบถือของตนทั่วประเทศท้าทายที่ไม่เคยเป็นมาก่อนโดยการเกิดขึ้นของทักษิณชินวัตรซึ่งเป็นเจ้าสัวโทรคมนาคมเผด็จการที่มีบุคคลที่ได้รับรางวัลการเลือกตั้งทุกครั้งตั้งแต่ปี 2001 ด้านหลังของการสนับสนุนอย่างมากในพื้นที่ชนบท ที่ตื่นการเมืองนำการสนับสนุนของทหารเก่ารีสอร์ทเพื่อเป็นส่วนผสมของตชดกฎหมายละเมิดสิทธิบางครั้งมีความรุนแรงและทหารสองคนสู้ - ทั้งลงนามออกจากพระราชวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงระยะเวลาสุดท้ายของการปกครองของกษัตริย์ภูมิพล , สถานประกอบการพบค้างทั่วประเทศท้าทายอย่างที่ไม่เคยมาก่อนด้วยการเกิดขึ้นของ พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร เป็นเจ้าสัวโทรคมนาคมเผด็จการที่มีฝ่ายชนะทุกครั้ง ตั้งแต่ปี 2001 ที่ด้านหลังของการสนับสนุนขนาดใหญ่ในชนบท ที่กระตุ้นทางการเมืองทำให้ผู้สนับสนุนของทหารเก่าที่ต้องใช้ส่วนผสมของกฎหมาย gerrymandering บางครั้งรุนแรง อารยะขัดขืน และสองทหารรัฐประหาร - ทั้งลงนามออกโดยวัง