After James Henry Trotter had been

After James Henry Trotter had been living with his aunts for three whole years there came a morning when something rather peculiar happened to him. And this thing, which as I say was only rather peculiar, soon caused a second thing to happen which was very peculiar. And then the very peculiar thing, in its own turn, caused a really fantastically peculiar thing to occur.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจาก Trotter เฮนรี James ได้อาศัยอยู่กับ aunts ของเขาทั้งสามปี มีมาเช้าเมื่อบางสิ่งบางอย่างที่ค่อนข้างแปลกประหลาดเกิดขึ้นกับเขา และสิ่งนี้ ซึ่ง ตามที่ผมบอกเท่านั้นค่อนข้างแปลก สิ่งที่สองเกิดขึ้นซึ่งเป็นที่แปลกประหลาดมากที่เกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้ แล้ว สิ่งแปลกประหลาดมาก ในการเปิดตัวเอง ทำให้เกิดสิ่งแปลกประหลาดจริง ๆ น่าจะเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่เฮนรีเจมส์ร็อตเตอร์ได้รับการอาศัยอยู่กับป้าของเขาเป็นเวลาสามปีทั้งที่มีมาตอนเช้าเมื่อสิ่งที่ค่อนข้างแปลกประหลาดเกิดขึ้นกับเขา และสิ่งนี้ซึ่งตามที่ผมบอกว่าเป็นเพียงแปลกค่อนข้างเร็ว ๆ นี้เกิดจากสิ่งที่สองที่จะเกิดขึ้นซึ่งเป็นที่แปลกประหลาดมาก และแล้วสิ่งที่แปลกมากในการเปิดตัวของมันเองที่เกิดเป็นสิ่งที่แปลกประหลาดน่าขนลุกจริงๆที่จะเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่เจมส์ เฮนรี่ สัตว์ที่อาศัยอยู่กับป้าของเขา ตลอดสามปี ก็มี ตอนเช้าเมื่อบางสิ่งบางอย่างที่ค่อนข้างประหลาดเกิดขึ้นกับเขา และสิ่งนี้ที่ฉันพูดก็ค่อนข้างแปลก ๆจากเรื่องที่สองเกิดขึ้นที่ประหลาดมาก แล้วสิ่งประหลาดมากในการเปิดของมันเอง ทำให้ขนลุกจริงๆสิ่งแปลกเกิดขึ้น