How about the progress to ship back

How about the progress to ship back Chilean coho 4-6lbs?
Pls update us your situation ASAP.

Mr Hirono will make a short trip to Tokyo and absent from
your factory from 20th June to 23rd June,
I wonder if you're no problem while his absence so pls confirm
with your staff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการเกี่ยวกับความคืบหน้าการจัดส่งกลับ Chilean coho 4-6 ปอนด์กรุณาอัพเดตของสถานการณ์โดยเร็วนาย Hirono จะทำสั้นไปโตเกียว และการขาดจาก โรงงานเดือนมิถุนายน 20-มิถุนายน 23ไม่ทราบถ้า คุณไม่มีปัญหาในขณะที่เขาขาดงานดังนั้นกรุณายืนยัน มีพนักงานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการเกี่ยวกับความคืบหน้าในการจัดส่งกลับ 4-6lbs Coho ชิลี?
Pls เราปรับปรุงสถานการณ์ของคุณโดยเร็ว. นายโรโนจะทำให้การเดินทางระยะสั้นไปยังโตเกียวและมาจากโรงงานของคุณจาก 20 มิถุนายน - 23 มิถุนายน, ฉันสงสัยว่าคุณกำลังมีปัญหาขณะที่ไม่มี ตัวตนของเขาดังนั้น pls ยืนยันกับพนักงานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการเกี่ยวกับความคืบหน้าการจัดส่งกลับชิลีโคโฮ 4-6lbs ?
กรุณาเราปรับปรุงสถานการณ์ของคุณเร็ว

นายฮิโรโนะจะให้สั้น เที่ยวโตเกียว และขาดจาก
ของคุณโรงงานจาก 20 มิถุนายน - 23 มิถุนายน
ฉันสงสัยว่าถ้าคุณไม่มีปัญหา ขณะที่เขาไม่อยู่ ดังนั้นกรุณายืนยัน
กับพนักงานของคุณ