The incidence of lower Apgar scores

The incidence of lower Apgar scores between 0 and 7 was significantly higher in the remifentanil group at
one minute (25% vs. 9.3% of newborns, p = 0.017); whilst at five minutes and later no Apgar score differences were
observed. There was no difference in the need for moderate (nasal CPAP) or intensive (intubation) respiratory support,
but significantly more neonates in the remifentanil group required tactile stimulation for breathing support (21% vs. 7%
of newborns, p = 0.017). There was no difference in the parameters from umbilical cord blood gas analysis between
the groups.
Conclusion: At a dose of 1 μg/kg, remifentanil prior to induction of general anaesthesia increases the risk of neonatal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดคะแนน Apgar ที่ต่ำกว่าระหว่าง 0 และ 7 สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในกลุ่ม remifentanil ที่หนึ่งนาที (25% เทียบกับ 9.3% ด้านทารกแรก p = 0.017); ขณะ ที่ 5 นาที และหลัง คะแนน Apgar ไม่ ความแตกต่างได้สังเกต มีความแตกต่างไม่ต้องการปานกลาง (โพรงจมูก CPAP) หรือฝ่ายสนับสนุนทางเดินหายใจมาก (ท่อช่วยหายใจ)แต่อย่างมาก neonates เพิ่มเติมใน remifentanil ในกลุ่มกระตุ้นเพราะต้องหายใจสนับสนุน (21% เทียบกับ 7%ด้านทารกแรก p = 0.017) มีไม่แตกต่างในพารามิเตอร์จากการวิเคราะห์ก๊าซเลือดสายสะดือระหว่างกลุ่มสรุป: ที่ปริมาณของ μg 1 กิโลกรัม remifentanil ก่อนที่จะเหนี่ยวนำ anaesthesia ทั่วไปเพิ่มความเสี่ยงของทารกแรกเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุบัติการณ์ของการลงคะแนน Apgar ระหว่าง 0 และ 7 อย่างมีนัยสำคัญที่สูงขึ้นในกลุ่ม remifentanil ที่
หนึ่งนาที (25% เทียบกับ 9.3% ของทารกแรกเกิด, p = 0.017); ขณะที่ในห้านาทีและหลังจากนั้นไม่มีความแตกต่างคะแนน Apgar ถูก
ตั้งข้อสังเกต มีความแตกต่างในความจำเป็นในการไม่มีปานกลาง (จมูก CPAP) หรือเข้มข้น (ใส่ท่อช่วยหายใจ) สนับสนุนระบบทางเดินหายใจ
อย่างมีนัยสำคัญ แต่ทารกแรกเกิดมากขึ้นในกลุ่ม remifentanil ที่ต้องการการกระตุ้นสัมผัสที่ให้การสนับสนุนการหายใจ (21% เทียบกับ 7%
ของทารกแรกเกิด, p = 0.017) มีความแตกต่างในพารามิเตอร์จากสายสะดือวิเคราะห์ก๊าซในเลือดระหว่าง
กลุ่ม.
สรุป: ในขนาด 1 ไมโครกรัม / กิโลกรัม, remifentanil ก่อนที่จะมีการชักนำของชาทั่วไปเพิ่มความเสี่ยงของทารกแรกเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราการเกิดลดลง Apgar คะแนนระหว่าง 0 กับ 7 สูงกว่าในกลุ่มพรรคแรงงานสังคมนิยมสเปนที่
1 นาที ( 25% เทียบกับ 9.3% ของทารกแรกเกิด , p = 0.017 ) ; ในขณะที่ในอีกห้านาทีต่อมา ไม่มี Apgar คะแนนแตกต่างกัน
) มีความแตกต่างในความต้องการในระดับปานกลาง ( CPAP จมูก ) หรือเข้มข้น ( ท่อช่วยหายใจ ) สนับสนุนระบบทางเดินหายใจ
แต่สูงกว่าทารกแรกเกิดในกลุ่มพรรคแรงงานสังคมนิยมสเปนต้องสัมผัสกระตุ้นการหายใจสนับสนุน ( 21% เทียบกับ 7%
ของทารกแรกเกิด , p = 0.017 ) ไม่มีความแตกต่างกันในตัวแปรจากเลือดสายสะดือ การวิเคราะห์แก๊ส

ระหว่างกลุ่ม สรุป : ยาใน 1 μกรัม / กิโลกรัม พรรคแรงงานสังคมนิยมสเปนก่อนที่จะเหนี่ยวนำให้ยาสลบทั่วไป เพิ่มความเสี่ยงของทารกแรกเกิด