In 1974, Wilke began work on her ph

In 1974, Wilke began work on her photographic body art piece S.O.S — Starification Object Series in which she merged her minimalist sculpture and her own body by creating tiny vulval sculptures out of chewing gum and sticking them to herself.[8] She then had herself photographed in various pin-up poses, providing a juxtaposition of glamour and something resembling tribal scarification.[8] Wilke has related the scarring on her body to an awareness of the Holocaust. These poses exaggerate and satirize American cultural values of feminine beauty and fashion and also hint an interest in ceremonious scarification.[12] The 50 self-portraits were originally created as a game, "S.O.S.Starificaion Object Series: An Adult Game of Mastication", 1974–75, which Wilke made into an installation that is now in the Centre Pompidou, Paris.[13] She also performed this piece publicly in Paris in 1975, having audience members chew the gum for her before she sculpted them and placed them on papers that she hung on the wall.[14] Wilke also used colored chewing gum as a medium for individual sculptures, using multiple pieces of gum to create a complex layering representing the vulva.[15]

Wilke coined the term "performalist self-portraits" to credit photographers who assisted her, including her father (First Performalist Self-Portrait, 1942–77) and her sister, Marsie (Butter) Scharlatt (Arlene Hannah Butter and Cover of Appearances, 1954–77). The title of Wilke's photographic and performance work, So Help Me Hannah, 1979, was taken from a vernacular phrase from the 1930s and '40s and has been interpreted as playing off of the Jewish mother stereotype and referencing Wilke's relationship with her mother.[2]

Besides Hannah Wilke Super-t-Art, 1974, other well-known performances in which Wilke used her body include Gestures, 1974; Hello Boys, 1975; Intercourse with… (audio installation)1974–1976; Intercourse with... (video) 1976; and Hannah Wilke Through the Large Glass performed at the Philadelphia Museum of Art in 1977.[11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1974 ฮันวิลคีเริ่มทำงานบนชิ้นงานศิลปะของเธอร่างกายถ่ายจำกัด S.O.S — ชุดออบเจ็กต์ Starification ซึ่งเธอผสานประติมากรรมของเธอมินิมัลลิสต์และร่างกายของตนเอง โดยการสร้างประติมากรรมขนาดเล็ก vulval จากฝรั่ง และผสานไปกับตัวเอง [8] เธอแล้วได้ตัวเองถ่ายภาพในการโพสท่าต่าง ๆ ของขาขึ้น ให้ juxtaposition ต่างหากและสิ่งคล้าย scarification ชาว [8] ฮันวิลคีได้เกี่ยวข้องกับการเกิดแผลเป็นบนร่างกายของเธอเพื่อการรับรู้ของฮอโลคอสต์ โพสท่าเหล่านี้โอ้อวด และกระทบกระเทียบค่าวัฒนธรรมอเมริกันของผู้หญิงความงามและแฟชั่น และยัง แย้มความสนใจใน scarification โอ่อ่า [12] ที่ 50 self-portraits เดิมสร้างเป็นเกม "S.O.S.Starificaion วัตถุชุด:อันผู้ใหญ่เกมของ Mastication", 1974-75 ซึ่งฮันวิลคีกลายเป็นการติดตั้งที่ในศูนย์ง ปารีส [13] เธอยังทำชิ้นนี้เผยในปารีสในปี 1975 มีสมาชิกผู้ชมวเจตเหงือกสำหรับเธอก่อนเธอ sculpted นั้น มาวางไว้บนกระดาษที่เธอแขวนบนผนัง [14] ฮันวิลคีใช้หมากฝรั่งสีเป็นสื่อสำหรับรูปปั้นแต่ละ ใช้หมากฝรั่งหลายชิ้นสร้าง layering ซับซ้อนที่แสดงแคมช่องคลอด [15]ฮันวิลคีจังหวะคำว่า "performalist self-portraits" ให้สินเชื่อ (Self-Portrait-77 แรก) พ่อของช่างภาพที่ช่วยเธอ รวมทั้งเธอ และน้อง สาวของเธอ Scharlatt Marsie (เนย) (Arlene ฮันนาห์เนยและครอบคลุมของนัด 1954 – 77) ชื่อของฮันวิลคีถ่ายและประสิทธิภาพทำ งาน เพื่อช่วยฉันฮันนาห์ 1979 ได้มาจากวลีพื้นถิ่นตอนจากช่วงทศวรรษ 1930 และ ' ยุค 40 และแปลความหมายเป็นการเล่นออกแบบตายตัวแม่ชาวยิว และการอ้างอิงของฮันวิลคีสัมพันธ์กับแม่ของเธอ [2]นอกจากนางฮันนาห์ฮันวิลคีซูเปอร์-t-ศิลปะ 1974 แสดงอื่น ๆ รู้จักที่ฮันวิลคีใช้ร่างกายของเธอรวมถึงท่าทาง 1974 สวัสดี เด็กชาย 1975 มีเพศสัมพันธ์กับ... (ติดตั้งเสียง) 1974-1976 มีเพศสัมพันธ์กับ... 1976 (วิดีโอ) และฮันนาห์ฮันวิลคีผ่านกระจกทำที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะฟิลาเดลเฟียใน 1977 [11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1974 Wilke เริ่มทำงานในร่างกายการถ่ายภาพของเธอศิลปะชิ้น SOS -. Starification ชุดวัตถุซึ่งเธอรวมประติมากรรมที่เรียบง่ายและร่างกายของเธอของเธอเองโดยการสร้างประติมากรรม vulval เล็ก ๆ จากหมากฝรั่งและติดพวกเขากับตัวเอง [8] จากนั้นเธอก็มีตัวเอง ถ่ายภาพในหลาย ๆ ด้านขาขึ้นโพสท่าให้การตีข่าวของความเย้ายวนใจและสิ่งที่คล้าย scarification เผ่า. [8] Wilke เกี่ยวข้องมีรอยแผลเป็นบนร่างกายของเธอในการรับรู้ของความหายนะที่ การโพสท่าเหล่านี้เกินจริงและเสียดสีคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาวอเมริกันความงามของผู้หญิงและแฟชั่นและคำแนะนำที่น่าสนใจใน scarification พิธี [12] 50 ภาพตัวเองที่ถูกสร้างขึ้นมาเป็นเกม "SOSStarificaion ชุดวัตถุ: เกมของผู้ใหญ่ของกล้ามเนื้อบดเคี้ยว". 1974 -75 ซึ่ง Wilke ทำในการติดตั้งที่อยู่ในขณะนี้ในศูนย์ปอมปิดูปารีส. [13] เธอยังดำเนินการชิ้นนี้ต่อสาธารณชนในกรุงปารีสในปี 1975 มีผู้ชมเคี้ยวหมากฝรั่งสำหรับเธอก่อนที่เธอจะแกะสลักพวกเขาและวางไว้บนกระดาษ ว่าเธอแขวนบนผนัง. [14] Wilke ยังใช้นัเคี้ยวหมากฝรั่งเป็นสื่อกลางในประติมากรรมของแต่ละบุคคลโดยใช้หลายชิ้นของเหงือกที่จะสร้างชั้นที่ซับซ้อนที่เป็นตัวแทนของช่องคลอด. [15] Wilke บัญญัติศัพท์คำว่า "performalist การถ่ายภาพบุคคลด้วยตนเอง" ช่างภาพเครดิตผู้ช่วยของเธอรวมทั้งพ่อของเธอ (ตอนแรก Performalist ภาพตัวเอง, 1942-1977) และน้องสาวของเธอ Marsie (เนย) Scharlatt (อาร์ลีนฮันนาห์เนยและปกปรากฏ, 1954-1977) ชื่อของงานถ่ายภาพและประสิทธิภาพการทำงาน Wilke ของดังนั้น Help Me ฮันนาห์ปี 1979 ถูกนำมาจากวลีภาษาจากช่วงทศวรรษที่ 1930 และ '40s และได้รับการตีความว่าเล่นออกจากยิวแม่ต้นแบบและการอ้างอิงความสัมพันธ์ Wilke กับแม่ของเธอ. [2 ] นอกจากนี้ฮันนาห์ Wilke Super-เสื้อศิลปะ, 1974, การแสดงที่รู้จักกันดีอื่น ๆ ที่ Wilke ใช้ร่างกายของเธอรวมถึงท่าทาง, 1974; เด็กสวัสดี 1975; เพศสัมพันธ์กับ ... (ติดตั้งเครื่องเสียง) 1974-1976; เพศสัมพันธ์กับ ... (วิดีโอ) 1976; และฮันนาห์ Wilke ผ่านกระจกขนาดใหญ่ที่ดำเนินการที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะฟิลาเดลในปี 1977 [11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1974 wilke เริ่มงานของเธอชิ้นศิลปะภาพถ่าย SOS - starification วัตถุชุดซึ่งเธอผสานประติมากรรมที่เรียบง่ายของเธอ และตัวของเธอเอง โดยสร้างประติมากรรมขนาดเล็กเกี่ยวกับแคมช่องคลอดของหมากฝรั่งและผสานพวกเขาเอง . [ 8 ] เธอแล้วตัวเองถ่ายภาพต่างๆ ในขาขึ้น poses , การให้การเสน่ห์บางอย่าง คล้ายเผ่า scarification .[ 8 ] wilke มีความสัมพันธ์กับแผลเป็นบนร่างกายของเธอเพื่อการรับรู้ของความหายนะ . เหล่านี้ poses เกินจริงและเสียดสีวัฒนธรรมอเมริกันค่าความงามของผู้หญิงและแฟชั่นและยังเปรยสนใจโอ่อ่า scarification [ 12 ] 50 ภาพวาดถูกสร้างเป็นเกม " s.o.s.starificaion วัตถุชุด : ผู้ใหญ่เกมเคี้ยว " , 1974 – 75ซึ่ง wilke ทำให้การติดตั้งที่ขณะนี้อยู่ในศูนย์ปอมปิดู , ปารีส [ 13 ] เธอได้แสดงผลงานชิ้นนี้ต่อสาธารณชนในปารีสในปี 1975 มีผู้ชมเคี้ยวหมากฝรั่งของเธอ ก่อนที่เธอจะแกะสลักพวกเขาและวางไว้บนกระดาษที่เธอแขวนบนผนัง . [ 14 ] wilke ยังใช้สีหมากฝรั่งเป็น สื่อกลางสำหรับรูปปั้นแต่ละตัวใช้หลายชิ้นของฝรั่งจะสร้างคอมเพล็กซ์ layering ของแคมช่องคลอด [ 15 ]

wilke coined คำว่า " performalist ภาพเหมือนตนเอง " ให้เครดิตช่างภาพที่ช่วยเธอ รวมทั้งพ่อของเธอ ( ก่อน performalist ภาพเหมือนตนเอง 1942 – 77 ) และน้องสาวของเธอ marsie ( เนย ) scharlatt ( อาร์ลีน ฮันนาห์ เนย และปก ลักษณะ , 1954 ( 77 )ชื่อของ wilke ของการถ่ายภาพและการปฏิบัติงาน เพื่อช่วยฉันแฮนนาห์ , 1979 , ได้มาจากวลีพื้นถิ่นจากปี 1930 และ 40 และได้รับการตีความว่าเป็นเล่นออกของแบบแม่ชาวยิวและการอ้างอิงความสัมพันธ์ wilke กับแม่ของเธอ . [ 2 ]

อีกอย่างฮานา wilke super-t-art , 1974 , การแสดงที่รู้จักกันดี อื่น ๆที่ wilke ใช้ร่างกายของเธอ รวมถึงท่าทาง , 1974 ;สวัสดีเด็ก ๆ , 1975 ; การมีเพศสัมพันธ์กับ . . . . . . . ( การติดตั้งเสียง ) 1974 และ 1976 ; การมีเพศสัมพันธ์กับ . . . . . . . ( วิดีโอ ) 1976 ; และ Hannah wilke ผ่านกระจกขนาดใหญ่แสดงที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะฟิลาเดลเฟียในปี 1977 [ 11 ]