We haven't received the P/O from Ta

We haven't received the P/O from Takahashi yet.
At the begining of this business ,
Mr.Tadashi Toyokawa asked us to place an order 6,000kg for the material to Toho-Steel.
So we've already prepared remaining 3,000kg.
We will not be able to get the order from Takahashi unless you order to them more.
Please confirm to Mr.Tadashi Toyokawa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายังไม่รับ P/O จาก Takahashi ยังที่จุดเริ่มต้นของธุรกิจนี้ นายทาดาชิโทโยกาว่าถามเราเพื่อสั่งซื้อ 6,000 กก.สำหรับวัสดุที่จะโทโฮเหล็กดังนั้นแล้วเราได้เตรียมไว้เหลือ 3,000kgเราจะไม่สามารถรับใบสั่งจาก Takahashi เว้นแต่ว่าคุณสั่งซื้อให้มากขึ้นกรุณายืนยันการนายทาดาชิโทโยกาว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรายังไม่ได้รับ P / O จากทากาฮาชิยัง.
ที่จุดเริ่มต้นของธุรกิจนี้,
Mr.Tadashi Toyokawa ขอให้เราวาง 6,000kg เพื่อให้วัสดุที่ Toho เหล็ก.
ดังนั้นเราจึงได้เตรียมไว้แล้ว 3,000 กิโลกรัมที่เหลือ
เราจะไม่สามารถที่จะได้รับการสั่งซื้อจากทากาฮาชิเว้นแต่คุณจะสั่งซื้อให้กับพวกเขามากขึ้น.
โปรดยืนยันการ Mr.Tadashi Toyokawa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายังไม่ได้รับ P / O จาก ทากา ชิเลยที่จุดเริ่มต้นของธุรกิจนี้นายทาดาชิ โทถามเราเพื่อสั่งซื้อ 6000kg สำหรับวัสดุเครื่องเหล็กดังนั้น เราได้เตรียมไว้แล้ว เหลือ 3000kg .เราไม่สามารถที่จะได้รับคำสั่งจาก ทากา ชิ ถ้าคุณสั่งให้พวกเขามากขึ้นกรุณายืนยันกับคุณทาดาชิ โท .