A Columbia University study cited i

A Columbia University study cited in New Woman magazine found that "only 26% of women surveyed and a scant 19% of the men married the person with whom they were cohabiting." A more comprehensive National Survey of Families and Households, based on interviews with 13,000 people, concluded, "About 40% of cohabiting unions in the U.S. break up without the couple getting married." One of the reasons may be that those who cohabit drift from one partner to another in search of the 'right' person. The average cohabitant has several partners in a lifetime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษามหาวิทยาลัยโคลัมเบียที่อ้างถึงในนิตยสารผู้หญิงใหม่พบว่า "ผู้หญิงสำรวจเพียง 26% และ 19% พลังของคนแต่งงานบุคคลที่พวกเขาได้ cohabiting" ความครอบคลุมมากขึ้นชาติสำรวจของครอบครัวและครัวเรือน ตามสัมภาษณ์กับ 13000 คน สรุป "สหภาพ cohabiting ในสหรัฐอเมริกาประมาณ 40% สลายคู่การแต่งงานไม่" สาเหตุหนึ่งอาจเป็นได้ว่าผู้ที่อยู่กินดริฟท์จากหุ้นส่วนหนึ่งในการค้นหา ''บุคคลอื่นได้ Cohabitant ค่าเฉลี่ยมีหลายคู่ในชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหาวิทยาลัยโคลัมเบียศึกษาตีพิมพ์ในนิตยสารผู้หญิงใหม่พบว่า "เพียง 26% ของผู้หญิงที่สำรวจและเพียง 19% ของผู้ชายแต่งงานกับคนที่พวกเขาได้รับการข้องได้." การสำรวจแห่งชาติที่ครอบคลุมมากขึ้นของครอบครัวและครัวเรือนที่อยู่บนพื้นฐานของการสัมภาษณ์กับ 13,000 คนสรุปว่า "ประมาณ 40% ของสหภาพข้องในสหรัฐโดยไม่ต้องเลิกทั้งคู่ได้แต่งงานกัน." หนึ่งในเหตุผลที่อาจเป็นได้ว่าผู้ที่อยู่ร่วมกันดริฟท์จากหุ้นส่วนคนหนึ่งไปยังอีกในการค้นหาของคน 'ขวา' cohabitant โดยเฉลี่ยมีพันธมิตรหลายในชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มหาวิทยาลัยโคลัมเบียศึกษาอ้างในนิตยสารผู้หญิงคนใหม่พบว่า " เพียง 26% ของผู้หญิงและสำรวจหน้า 19 เปอร์เซ็นต์ของผู้ชายที่แต่งงานแล้ว บุคคลที่พวกเขาได้อยู่ด้วยกันแล้ว . . . " การสำรวจที่ครอบคลุมมากขึ้นของครอบครัวและครัวเรือน ขึ้นอยู่กับการสัมภาษณ์กับ 13 , 000 คน สรุป " ประมาณ 40% ของสหภาพอยู่กินกับผู้ชายใน สหรัฐอเมริกาเลิกกันโดยที่คู่ที่แต่งงานกัน" เหตุผลหนึ่งอาจจะว่าคนที่อยู่กินล่องลอยจากหุ้นส่วนหนึ่งไปยังอีกในการค้นหาของคนที่ ' ใช่ ' การ cohabitant เฉลี่ยมีหลายคู่ในชีวิต