(3) Grip the other tensioner spring

(3) Grip the other tensioner spring projection and fit it onto the oil pump case lug as shown in the illustration. (4) Move the timing belt tensioner in the direction shown and temporarily tighten the bolt.
TIMING BELT INSTALLATION
(1) Align the camshaft timing mark with the timing mark on the cylinder head.
(2) Align the crankshaft timing mark with the timing mark on the front case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(3) จับอื่น ๆ tensioner สปริงฉายภาพ และเหมาะสมบน lug กรณีของปั๊มน้ำมันตามที่แสดงในภาพประกอบ (4) เวลาสายพาน tensioner เลื่อนในทิศทางที่แสดง และกระชับการพุ่งตัวชั่วคราว ติดตั้งในแถบเวลา (1) ตำแหน่ง camshaft เวลาเครื่องหมาย มีเครื่องหมายเวลาที่หัวถัง (2) ตำแหน่ง crankshaft เวลาเครื่องหมาย มีเครื่องหมายเวลาในกรณีหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 3 ) เกาะอื่น ๆและความตึงเครียดฤดูใบไม้ผลิฉายพอดีมันลงบนน้ำมันกรณีดึงดังภาพประกอบ ( 4 ) ย้ายเข็มขัดเวลาในทิศทางที่แสดงและเป็นการชั่วคราวขันโบลท์

เข็มขัดเวลาติดตั้ง ( 1 ) จัดแคมชาฟท์เวลามาร์คมาร์คเวลาบนหัวสูบ
( 2 ) จัดแนวเพลาข้อเหวี่ยงเวลามาร์คมาร์คเวลาคดีหน้า