The traditional house of West Sumat

The traditional house of West Sumatra, especially from ethnic Minangkabau called "Rumah Gadang". Usually built on a plot of land belonging to the parent family in the tribe / people are hereditary. Not far from gadang house complexes are usually also built a mosque that serves as a place of worship and residence of the adult male but not yet married.

Tower House is made rectangular and divided into two front and rear portion, generally made of wood, and a cursory look like a house on stilts with the roof shape of a typical, stand out like a buffalo horn, the local community and was formerly called gonjong roof is made ​​from fibers before switching with a tin roof. Bagonjong house is inspired by the local community of legend, which tells of the arrival of their ancestors by boat from the sea. Another characteristic of this traditional house is not wearing metal spikes but the use of wooden pegs, yet powerful enough as a binder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้านแบบดั้งเดิมของสุมาตราตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากชาวมินังกาบัวเรียกว่า "รูมาห์ Gadang" มักจะสร้างบนที่ดินของครอบครัวหลักในเผ่าคนได้รัชทายาทแห่ง ไม่ไกลจาก gadang เฮาส์คอมเพล็กซ์มักสร้างมัสยิดที่ทำหน้าที่เป็นศาสนสถานและของผู้ใหญ่ชาย แต่ไม่ได้แต่งงาน ยังทาวเฮาส์ทำสี่เหลี่ยม และแบ่งสองหน้าและส่วนหลัง โดยทั่วไปทำจากไม้ และมองเผิน ๆ เหมือนบ้านไม้เสากับหลังคาทรงยืนทั่วไป ออกเช่นควายแตร ชุมชนท้องถิ่น และแต่เดิมเรียกว่า gonjong หลังคาที่ทำจากเส้นใยก่อนสลับกับหลังคาดีบุก บ้าน Bagonjong เป็นแรงบันดาลใจ โดยชุมชนท้องถิ่นของตำนาน ที่บอกของการมาถึงของบรรพบุรุษโดยเรือจากทะเล ลักษณะอื่นของดั้งเดิมจะใส่ spikes โลหะแต่ใช้ไม้ ตอก ของ แต่มีประสิทธิภาพเพียงพอที่เป็น binder เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้านแบบดั้งเดิมของสุมาตราตะวันตกโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากนังกาเบาชาติพันธุ์ที่เรียกว่า "Rumah Gadang" มักจะสร้างบนที่ดินเป็นของครอบครัวผู้ปกครองในชนเผ่า / คนที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรม ไม่ไกลจากคอมเพล็กซ์ gadang บ้านมักจะยังสร้างมัสยิดที่ทำหน้าที่เป็นสถานที่เคารพบูชาและที่อยู่อาศัยของผู้ใหญ่เพศชาย แต่ยังไม่ได้แต่งงาน. ทาวเฮาส์ทำสี่เหลี่ยมและแบ่งออกเป็นสองหน้าและส่วนหลังทำโดยทั่วไปของไม้และ ดูคร่าวๆเหมือนบ้านบนเสาที่มีรูปทรงหลังคาของทั่วไปโดดเด่นเหมือนเขาควาย, ชุมชนท้องถิ่นและถูกเรียกว่าเดิม gonjong หลังคาที่ทำจากเส้นใยก่อนที่จะเปลี่ยนมีหลังคาดีบุก บ้าน Bagonjong แรงบันดาลใจจากชุมชนท้องถิ่นของตำนานที่บอกถึงการมาถึงของบรรพบุรุษของพวกเขาโดยเรือจากทะเล ลักษณะของบ้านแบบดั้งเดิมก็คือการไม่สวมแหลมโลหะ แต่การใช้หมุดไม้ที่ยังมีประสิทธิภาพเพียงพอที่เป็นเครื่องผูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านแบบดั้งเดิมของเกาะสุมาตราตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากชาติพันธุ์มีนังกาเบา เรียกว่า " บ้าน gadang " มักจะสร้างบนที่ดินของครอบครัวพ่อแม่ในเผ่า / คน กรรมพันธุ์ ไม่ไกลจากบ้าน gadang เชิงซ้อนมักยังสร้างมัสยิด ซึ่งเป็นสถานที่เคารพบูชา และที่พักของผู้ใหญ่ แต่ยังไม่ได้แต่งงาน .

บ้านหอถูกสร้างเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า แบ่งเป็น 2 ส่วนด้านหน้าและด้านหลัง โดยทั่วไปจะทำจากไม้และเผิน ๆ เหมือนบ้านบนเสากับหลังคา รูปร่างเหมือนทั่วไป โดดเด่นเหมือนเขาควายชุมชนท้องถิ่นและเดิมเรียกว่า gonjong หลังคาทำ​​จากเส้นใยก่อนที่จะสลับกับดีบุกหลังคา บ้าน bagonjong แรงบันดาลใจจากชุมชนท้องถิ่นของตำนานซึ่งบอกการมาถึงของบรรพบุรุษ โดยเรือจากทะเล ลักษณะของบ้านแบบดั้งเดิมนี้จะไม่ใส่โลหะแหลมแต่การใช้หมุดไม้ยังมีประสิทธิภาพเพียงพอเป็นวัสดุประสาน