‘I couldn’t stop myself. While I wa

‘I couldn’t stop myself. While I was coming home, a woman
called out for help. A soldier was going to kill her. I didn’t want
to hurt him. It was an accident. But now Governor Zengi says
that all our family must leave at once or we’ll be in danger.’
‘Oh, Shirkuh! You’re a fighter. You’re stronger than most men.
But when you’re angry, you stop thinking. It’s always been this
way, but I can’t leave until the child arrives.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' ไม่สามารถหยุดตัวเองได้ ในขณะที่ผมกำลังเดินมาบ้าน ผู้หญิงเรียกหาความช่วยเหลือ ทหารกำลังจะฆ่าเธอ ฉันไม่ต้องการจะทำร้ายเขา มันเป็นอุบัติเหตุ แต่ตอนนี้ ว่า Zengi ผู้ว่าราชการที่ครอบครัวของเราทั้งหมดต้องออกจากกัน หรือเราจะตกอยู่ในอันตราย "' โอ้ Shirkuh คุณนักรบ คุณกำลังแข็งแกร่งกว่าผู้ชายมากที่สุดแต่เมื่อคุณกำลังโกรธ คุณหยุดคิด เสมอแล้วนี้วิธี แต่ไม่ปล่อยจนกว่าเด็กถึงได้ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ฉันไม่สามารถหยุดตัวเอง ในขณะที่ผมกลับมาบ้านผู้หญิงคนหนึ่ง
เรียกว่าออกมาเพื่อขอความช่วยเหลือ ทหารกำลังจะฆ่าเธอ ฉันไม่ต้องการ
ที่จะทำร้ายเขา มันเป็นอุบัติเหตุ แต่ตอนนี้ผู้ว่าราชการ Zengi กล่าว
ว่าทุกคนในครอบครัวของเราต้องออกในครั้งเดียวหรือเราจะตกอยู่ในอันตราย. '
'โอ้ Shirkuh! คุณกำลังรบ คุณแข็งแกร่งกว่าคนส่วนใหญ่.
แต่เมื่อคุณกำลังโกรธคุณหยุดคิด มันได้เสมอนี้
วิธี แต่ผมไม่สามารถออกจนกว่าเด็กจะมาถึง. '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมหยุดตัวเองไม่ได้ ในขณะที่ฉันกำลังจะกลับบ้าน ผู้หญิง
เรียกหาความช่วยเหลือ ทหารกำลังจะฆ่าเธอ ฉันไม่ต้องการ
จะทำร้ายเขา มันเป็นอุบัติเหตุ แต่ตอนนี้เจ้าเมืองเซนกีกล่าวว่าครอบครัวของเรา
ต้องรีบไปเดี๋ยวนี้ หรือจะให้เราอยู่ในอันตราย '
' โอ เชอร์คู ! คุณเป็นนักสู้ คุณแข็งแรงกว่าผู้ชายส่วนใหญ่ .
แต่เมื่อคุณโกรธ คุณเลิกคิด มันเป็นแบบนี้เสมอ
,แต่ฉันไปไม่ได้ จนกว่าเด็กจะมาถึง . . .