Thank you for your support. It’s ve

Thank you for your support. It’s very nice speaking with you.



Allow me to introduce myself, my name is Pakorn Sinhaseni, Regional Consultant from HRnet One Executive Recruitment Limited, please to meet you



Today, I’ve an opportunity to propose to you in which first of all, let me introduce our company again; HRnet One is a leading HR Consulting and Executive Search Firm with established offices in Hong Kong, Beijing, Shanghai, Tokyo, Taipei, Kuala Lumpur, Bangkok and Singapore. In 2011, our footprint will also expand to include new offices in Guangzhou and Korea. We specialize in various key functions and industries - spanning from Supply Chain Management to General Counsels, Pharmaceuticals to Luxury Retail. We currently support MNCs that have critically relied on HRnet One's methodology for their critical business needs in its world-class operations.



We are seeking to recruit dynamic, talented and experienced that will be valuable to our clients' needs. After speaking with you, we believe that your skills, knowledge and experience will create value for HRnet One and our client's business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ เป็นอย่างดีพูดกับคุณ



ให้ฉันแนะนำตนเอง ชื่อของฉันคือ Sinhaseni ปกรณ์ ปรึกษาภูมิภาคจาก HRnet หนึ่งบริหารสรรหาบุคลากร จำกัด โปรดให้ตรงกับคุณ



วันนี้ ฉันได้มีโอกาสเสนอให้คุณในครั้งแรกของทั้งหมด ให้ฉันแนะนำบริษัทของเราอีกครั้ง HRnet หนึ่งได้ให้คำปรึกษาด้านทรัพยากรบุคคลชั้นนำและผู้บริหารบริษัทค้นหากับสำนักงานจัดตั้งขึ้นในฮ่องกง ปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ โตเกียว ไทเป กัวลาลัมเปอร์ กรุงเทพมหานคร และสิงคโปร์ ใน 2011 รอยเท้าของเราจะยังขยายรวมสำนักงานใหม่ในกวางเจาและเกาหลี เราเชี่ยวชาญในอุตสาหกรรม - รัฐจากการจัดการโซ่อุปทานการ Counsels ทั่วไป และฟังก์ชั่นคีย์ต่าง ๆ ยาหรูขายปลีก เราสนับสนุน MNCs ที่เหลือมีอาศัยในวิธีของ HRnet หนึ่งสำหรับความต้องการทางธุรกิจที่สำคัญในของโลกดำเนินการ ขณะนี้



เรากำลังสรรหาแบบไดนามิก มีความสามารถ และมีประสบการณ์ที่จะเป็นประโยชน์กับความต้องการของลูกค้าของเรา หลังจากพูดกับคุณ เราเชื่อว่าทักษะของคุณ ความรู้และประสบการณ์ที่จะสร้างค่าสำหรับ HRnet หนึ่งและธุรกิจของลูกค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ ก็พูดดีมากกับคุณให้ผมแนะนำตัวเองชื่อของฉันคือปกรณ์ Sinhaseni ปรึกษาจาก HRnet หนึ่งบริหารงาน จำกัด ภูมิภาคกรุณาที่ได้พบคุณวันนี้ผมได้โอกาสที่จะนำเสนอให้คุณในที่แรกของทั้งหมดให้ ฉันแนะนำ บริษัท ของเราอีกครั้ง HRnet หนึ่งคือการให้คำปรึกษาด้านทรัพยากรบุคคลชั้นนำและ บริษัท ค้นหาผู้บริหารที่มีสำนักงานที่จัดตั้งขึ้นในฮ่องกงปักกิ่งเซี่ยงไฮ้, โตเกียว, ไทเป, กัวลาลัมเปอร์, กรุงเทพฯและสิงคโปร์ ในปี 2011 นอกจากนี้ยังมีรอยเท้าของเราจะขยายไปยังรวมถึงสำนักงานแห่งใหม่ในกวางโจวและเกาหลี เรามีความเชี่ยวชาญในการทำงานที่สำคัญต่างๆและอุตสาหกรรม - ทอดจากการจัดการซัพพลายเชนให้นายพลที่ปรึกษา, ยาการค้าปลีกหรู ขณะนี้เราสนับสนุน MNCs ที่ได้อาศัยช่วงที่วิธีการ HRnet หนึ่งสำหรับความต้องการทางธุรกิจที่สำคัญในการดำเนินงานระดับโลกของพวกเขาเรากำลังมองหาที่จะรับสมัครแบบไดนามิกที่มีความสามารถและมีประสบการณ์ที่จะเป็นประโยชน์ต่อความต้องการของลูกค้าของเรา หลังจากที่พูดกับคุณเราเชื่อว่าทักษะของคุณความรู้และประสบการณ์ที่จะสร้างคุณค่าให้กับ HRnet หนึ่งและธุรกิจของลูกค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ มันสวยมาก พูดกับคุณ



ขอแนะนำตัว ฉันชื่อ ปกรณ์ สิงหเสนี ภูมิภาค จาก hrnet หนึ่งผู้บริหารการสรรหาที่ปรึกษา จำกัด ยินดีที่ได้รู้จักครับ



วันนี้ ผมได้โอกาสที่จะเสนอให้คุณที่แรกของทั้งหมดให้ฉันแนะนำ บริษัท ของเราอีกครั้งhrnet เป็น HR ที่ปรึกษาและผู้บริหารบริษัทชั้นนำค้นหาจัดตั้งสำนักงานในฮ่องกง , ปักกิ่ง , เซี่ยงไฮ้ , โตเกียว , ไทเป กัวลาลัมเปอร์ กรุงเทพฯ และสิงคโปร์ ใน 2011 , รอยเท้าของเราจะขยายไปยังรวมถึงสำนักงานใหม่ในกว่างโจวและเกาหลี เรามีความเชี่ยวชาญในหน้าที่สำคัญต่าง ๆและอุตสาหกรรม - spanning จากการจัดการห่วงโซ่อุปทานที่ปรึกษาทั่วไป ,ยาหรูขายปลีก ขณะนี้เราสนับสนุนให้บริษัทข้ามชาติที่มีความพึ่ง hrnet หนึ่งของวิธีการทางธุรกิจที่สำคัญความต้องการของพวกเขาในการดำเนินงานระดับโลก



เรากำลังมองหาการรับสมัครแบบไดนามิกที่มีความสามารถและประสบการณ์ที่จะมีคุณค่าเพื่อความต้องการของลูกค้าของเรา หลังจากที่พูดกับคุณ , เราเชื่อว่าทักษะของคุณความรู้และประสบการณ์จะสร้างคุณค่าให้กับ hrnet หนึ่งกับธุรกิจของลูกค้าของเรา