espite the bad subtitles I download

espite the bad subtitles I downloaded for this, there was little lost in translation while I watched this. Visual contextual clues will carry non-Japanese speakers through the movie. I've always enjoyed Tagalized "Doraemon" shorts from the 60s, and it goes without saying that this 2013 full length movie also has the charm, craziness and humor of the classic TV series. It's almost a sin to critique, as "Doreamon" stories are pretty much straightforward with a bit of moral lessons on the side; this one is about sentimentality and friendship. But it is worth pointing out that technological advances have made the animation smoother, the colors more vibrant, and the images crisper. New methods in filmmaking are almost always met by older people with a collective frown. In this case, the updated visuals complement the youthfulness of the characters.

"Doraemon" is one of those few cartoons that transcends time. It is virtually guaranteed to stay fresh and enjoyable for the entertainment of generations to come. In spite of its simplicity, "Doraemon" has unfailingly brought young and not-so-young folks alike to that time in their life when they too have wished for a robotic best friend who will help them in whatever sticky situations they're in.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำบรรยายดีที่ดาวน์โหลดสำหรับนี้ ก็น้อยหายไปแปลในขณะเฝ้านี้ espite ปมเห็นบริบทจะมีลำโพง-ญี่ปุ่นผ่านภาพยนตร์ ได้เสมอสะอาด Tagalized สั้น "โดราเอมอน" จากยุค 60s และที่บอกว่า หนังเรื่องนี้เต็มยาว 2013 ยังมีเสน่ห์ craziness และอารมณ์ขันของสารคดีคลาสสิก เป็นเกือบบาปวิพากษ์ เป็นเรื่องราว "Doreamon" ตรงไปตรงมากับบิตของสอนคุณธรรมด้าน สวยมาก อันนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ sentimentality และมิตรภาพ แต่ก็น่าชี้ให้เห็นว่า ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีได้ทำการเคลื่อนไหวที่นุ่มนวล สีใสมากขึ้น และภาพ crisper เกือบตลอดเวลาตรงตามวิธีการใหม่ในช่างคนเก่ากับคิ้วรวม ในกรณีนี้ ภาพปรับปรุงเติมเต็ม youthfulness อักขระ

"โดราเอมอน" เป็นหนึ่งในการ์ตูนที่หลายที่กับเวลา มันแทบจะรับประกันการสด และสนุกสนานเพื่อความบันเทิงของรุ่นมา แม้ว่าความเรียบง่าย "โดราเอมอน" unfailingly ได้นำเด็ก และไม่ให้ หนุ่มคนเหมือนกันที่เวลาในชีวิตของพวกเขาเมื่อพวกเขาเกินไปมีปรารถนาสำหรับเพื่อนสุดหุ่นยนต์ที่จะช่วยให้พวกเขาในสถานการณ์เหนียวสิ่งที่พวกเขากำลังใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Espite คำบรรยายที่ไม่ดีสำหรับฉันดาวน์โหลดนี้มีการสูญเสียเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการแปลในขณะที่ฉันดูนี้ เบาะแสภาพบริบทจะดำเนินลำโพงที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่นผ่านทางภาพยนตร์ ฉันมีความสุขเสมอ Tagalized "โดราเอมอน" กางเกงขาสั้นจาก 60s และมันไปโดยไม่บอกว่านี้ 2013 ภาพยนตร์ความยาวเต็มนอกจากนี้ยังมีเสน่ห์ความบ้าคลั่งและอารมณ์ขันของทีวีซีรีส์คลาสสิก มันเกือบจะบาปจะวิจารณ์ขณะที่ "Doreamon" เรื่องราวจะสวยมากตรงไปตรงมาด้วยบิตของบทเรียนทางศีลธรรมในด้าน; อันนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับความเห็นอกเห็นใจและมิตรภาพ แต่มันก็คุ้มค่าที่ชี้ให้เห็นว่าความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีได้ทำให้ภาพเคลื่อนไหวนุ่มนวลสีที่มีชีวิตชีวามากขึ้นและภาพที่ชัดมากขึ้น วิธีการใหม่ในการสร้างภาพยนตร์จะพบเกือบตลอดเวลาโดยผู้สูงอายุที่มีขมวดรวม ในกรณีนี้ภาพปรับปรุงเสริมความอ่อนเยาว์ของตัวละคร"โดราเอมอน" เป็นหนึ่งในการ์ตูนไม่กี่คนที่ฟันฝ่าเวลา จะรับประกันจริงที่จะอยู่สดและสนุกเพื่อความบันเทิงของคนรุ่นที่จะมา ทั้งๆที่มีความเรียบง่ายของ "โดราเอมอน" ได้นำไม่สิ้นสุดคนหนุ่มสาวและผู้ที่ไม่ให้หนุ่มเหมือนกันที่จะถึงเวลาในชีวิตของพวกเขาเมื่อพวกเขาก็มีอยากให้เพื่อนที่ดีที่สุดหุ่นยนต์ที่จะช่วยให้พวกเขาในสิ่งที่สถานการณ์ที่เหนียวพวกเขาอยู่ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

espite เลวคำบรรยายดาวน์โหลดนี้มีเป็นเด็กหลงทาง ตอนที่ฉันดูนี้ ภาพบริบท ปมจะอุ้มไม่ญี่ปุ่นลำโพงผ่านหนัง ผมชอบ tagalized " โดราเอมอน " กางเกงขาสั้นจากยุค 60s และมันจะไปโดยไม่บอกว่า 2013 นี้เต็มความยาวภาพยนตร์ยังมีเสน่ห์ ความบ้าและอารมณ์ขันของทีวีซีรีส์คลาสสิกมันเกือบจะเป็นบาปที่จะวิพากษ์ว่า " โดเรม่อน " เรื่องราวน่ารักมากตรงไปตรงมา กับบิตของบทเรียนทางจริยธรรมในด้าน นี้คือ เรื่องอารมณ์ และมิตรภาพ แต่ก็คุ้มค่าที่ชี้ให้เห็นว่าความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีทำให้ภาพเคลื่อนไหวที่นุ่มนวล สีสันสดใสมากขึ้น และภาพ crisper .วิธีการใหม่ในการสร้างภาพยนตร์ที่มักจะพบโดยคนรุ่นเก่ากับขมวดรวม ในกรณีนี้ , การปรับปรุงภาพเติมเต็มความอ่อนเยาว์ของตัวละคร

" โดราเอมอน " เป็นหนึ่งในบรรดาไม่กี่การ์ตูนที่ transcends เวลา มันเป็น จริง รับประกัน อยู่ที่สดใหม่และสนุกสนานเพื่อความบันเทิงของคนรุ่นต่อไป ทั้งๆที่มีความเรียบง่ายของ" โดราเอมอน " ได้อย่างไม่สิ้นสุด นำเด็กและไม่เด็กมาก folks เหมือนกันว่าเวลาในชีวิตของพวกเขาเมื่อพวกเขาไปขอให้หุ่นยนต์เพื่อนรัก ที่จะช่วยให้พวกเขาในสิ่งที่เหนียวสถานการณ์ที่พวกเขากำลังมา