Victoria by the Grace of God of the

Victoria by the Grace of God
of the United Kingdom of Great Britain and Ireland Queen Defender of the Faith
TO ALL TO WHOM THESE PRESENTS SHALL COME GREETING!
Whereas an Humble Petition has been presented to Us by the following Public Accountants namely William
Turquand of Coleman Street in the City of London John Unwin Wing of Prideaux Chambers Sheffield Anthony
Wigham Chalmers of 5 Fenwick Street Liverpool Henry Grosvenor Nicholson of 100 King Street Manchester
Jarvis William Barber of Alliance Chambers George Street Sheffield and Charles Henry Wade and Edwin Guthrie
both of Marsden Street Manchester setting forth (among other things) to the effect following:
That the Petitioner William Turquand is the President of a Society established in 1870 in London called the
Institute of Accountants that the Petitioner John Unwin Wing is the President of a Society established in 1872 in
London called the Society of Accountants in England that the Petitioner Anthony Wigham Chalmers is the
President of a Society of Accountants established in 1870 at Liverpool that the Petitioner Henry Grosvenor
Nicholson is the President of a Society of Accountants established in 1871 at Manchester that the Petitioner Jarvis
William Barber is the President of a Society of Accountants established in 1877 at Sheffield and that the
Petitioners Charles Henry Wade and Edwin Guthrie are Public Accountants at Manchester.
That the Profession of Public Accountants in England and Wales is a numerous one and their functions are of great
and increasing importance in respect of their employment in the capacities of Liquidators acting in the winding-up
of companies and of Receivers under decrees and of Trustees in bankruptcies or arrangements with creditors and in
various positions of trust under Courts of Justice as also in the auditing of the accounts of public companies and of
partnerships and otherwise.
That the aggregate number of members of the said societies exceeds 500 and in that number are comprised nearly
all the leading Public Accountants of England and Wales.
That the said societies were not established for the purposes of gain nor do the members thereof derive or seek any
pecuniary profit from their membership but the societies aim at the elevation of the profession of public
accountants as a whole and the promotion of their efficiency and usefulness by compelling the observance of strict
rules of conduct as a condition of membership and by setting up a high standard of professional and general
education and knowledge and otherwise.
That in the judgement of the Petitioners it would greatly promote the objects for which the said societies have been
instituted and would also be for the public benefit if the members thereof were incorporated as one body as besides
other advantages such incorporation would be a public recognition of the importance of the profession and would
tend to gradually raise its character and thus to secure for the community the existence of a class of persons well
qualified to be employed in the responsible and difficult duties often devolving on Public Accountants.
That the Petitioners desire and propose that if incorporation by Charter is granted to them such conditions should
be laid down as would require for the admission to membership of persons now already following the profession
either long actual experience in the profession or service for a long time in the capacity of a Public Accountant’s
Clerk or else the passing of appropriate examinations under the supervision of the Corporation.
That with respect to the admission to membership of persons hereafter desirous of entering into the profession the
Petitioners contemplate that subject to future determination by the Council or Governing Body of the Corporation
a strict system of examination should be established including a preliminary examination to be held before the
candidate for membership enters on service under articles an intermediate examination to be held in the course of
his service and a final examination and that no person be allowed to present himself for the final examination
unless he has served for five years at least or if he has graduated in any of the Universities of the United Kingdom
then for three years at least under articles as a Public Accountant’s Clerk.
That the examinations would (subject to future determination by the Governing Body of the Corporation) be of
such a character as to test the knowledge of the candidates not only in bookkeeping and accounts but also in the
principles of mercantile law and in the law and practice of bankruptcy and the winding-up of companies.
That the Petitioners believe that such a system would have an educational effect of a highly beneficial kind.
That the Petitioners further desire and propose that the Corporation should lay down such rules respecting
admission to membership and exclusion therefrom as would prevent Public Accountants from mixing the pursuit
of any other business with the discharge of the higher duties devolving on them as Public Accountants and as would put an end to the practice which has been much objected to of the division of profits with persons in other
professions or callings in the form of commission or the like.
That the Petitioners further desire that the members of the Corporation should be authorised to annex to their
names distinctive letters indicative of their membership.
And whereas by the said Petition, the Petitioners on behalf of themselves and the other members of the said
societies and of the profession generally most humbly prayed that We would be graciously pleased to grant our
Royal Charter for incorporating under the title of the Incorporated Institute of Accountants in England and Wales
or under such other title as to Us might seem fit and with all such powers and privileges as are mentioned in the
Petition or such others as to Us might seem fit the Petitioners and the several persons who were then members of
the said societies or of any of them and other Public Accountants who might thereafter become members of the
Corporation in pursuance of the regulations thereof.
Now therefore we having taken the said Petition into Our Royal consideration and being satisfied that the
intentions of the Petitioners are laudable and deserving of encouragement have constituted erected and
incorporated and We by Our Prerogative Royal and of Our especial Grace certain knowledge and mere motion by
these Presents for Us and Our Royal Successors do constitute erect and incorporate into one body politic and
corporate by the name of THE INSTITUTE OF CHARTERED ACCOUNTANTS IN ENGLAND AND WALES
the said William Turquand John Unwin Wing Anthony Wigham Chalmers Henry Grosvenor Nicholson Jarvis
William Barber Charles Henry Wade and Edwin Guthrie and such other persons as are by this Our Charter made or
declared to be members or as shall hereafter be admitted as members of the said body corporate with perpetual
succession and a Common Seal and with power to alter and renew the same at discretion Willing and ordaining
that the said body corporate (hereinafter referred to as the Institute) shall be capable in law to take and hold any
personal property and also to take purchase and hold lands buildings and hereditaments for the purposes of the
Institute with power to dispose thereof but so that the Institute shall apply its profits (if any) or other income in
promoting its objects and shall not at any time pay any dividend to its Members.
And we do also will ordain and declare as follows (that is to say): (Clauses 1 to 28 inclusive were revoked by
clause 32 (now clause 18) of the Supplemental Charter of 21st December 1948.)
In Witness whereof We have caused these Our Letters to be made Patent.
Witness Ourself at our Palace of Westminster, the Eleventh day of May in the Forty third Year of Our Reign.
By Her Majesty’s Command,
CARDEW.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิคตอเรียโดยพระคุณของพระเจ้า
แห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ราชินีผู้พิทักษ์แห่ง
ความศรัทธาของทุกคนที่นำเสนอเหล่านี้จะมาอวยพร!
ในขณะที่ยื่นคำร้องได้รับการอ่อนน้อมถ่อมตนนำเสนอให้กับเราโดยบัญชีดังต่อไปนี้คือวิลเลียม
turquand ของ Coleman ถนนในเมืองลอนดอนจอห์น Unwin ปีก Pri​​deaux ห้องเชฟฟิลด์ anthony
Wigham บิลจาก 5 fenwick Street ลิเวอร์พูลเฮนรี่นิโคลสัน Grosvenor 100 King Street แมนเชสเตอร์
จาร์วิสวิลเลียมตัดผมของพันธมิตรห้อง George Street เชฟฟิลด์และชาร์ลส์เฮนรี่เวดและเอ็ดวิน guthrie
ทั้งสองของ Marsden ถนนแมนเชสเตอร์ตั้งไว้ (ในหมู่สิ่งอื่น ๆ ) ต่อไปนี้ผลกระทบ:
ที่ผู้ร้องวิลเลียม turquand เป็นประธานของสังคมก่อตั้งขึ้นในปี 1870 ในลอนดอนที่เรียกว่าสถาบัน
ของนักบัญชีที่ผู้ร้อง John Unwin ปีกเป็นประธานของสังคมก่อตั้งขึ้นในปี 1872 ในลอนดอน
เรียกว่าสังคมของนักบัญชีในประเทศอังกฤษที่ผู้ร้อง แอนโธนี Wigham บิลเป็น
ประธานของสังคมของนักบัญชีก่อตั้งขึ้นในปี 1870 ที่ลิเวอร์พูลที่ผู้ร้อง Grosvenor henry
นิโคลสันเป็นประธานของสังคมของนักบัญชีก่อตั้งขึ้นในปี 1871 ที่แมนเชสเตอร์ที่ผู้ร้องจาร์วิสวิลเลียม
ตัดผมเป็นประธานของสังคมของนักบัญชีก่อตั้งขึ้นในปี 1877 ที่ เชฟฟิลด์และที่
ชาวบ้านชาร์ลส์เฮนรี่เวดและเอ็ดวิน guthrie เป็นบัญ​​ชีที่แมนเชสเตอร์
ที่อาชีพของนักบัญชีสาธารณะในอังกฤษและเวลส์เป็นหนึ่งในจำนวนมากและฟังก์ชั่นของพวกเขาจาก
ที่ดีและเพิ่มความสำคัญในแง่ของการจ้างงานของพวกเขาในความสามารถของผู้ชำระบัญชีมีอำนาจหน้าที่ในคดเคี้ยวขึ้น
ของ บริษัท และของผู้รับภายใต้นามของคณะกรรมาธิการในการล้มละลายหรือข้อตกลงกับเจ้าหนี้และใน
ตำแหน่งต่างๆของความไว้วางใจภายใต้ศาลยุติธรรมเป็นยังอยู่ในการตรวจสอบบัญชีของ บริษัท มหาชนและเป็นหุ้นส่วน
และอื่น ๆ
ว่าจำนวนรวมของสมาชิกของสมาคมกล่าวว่าเกิน 500 และในจำนวนนั้นจะประกอบด้วยเกือบ
ทั้งหมดบัญชีชั้นนำของอังกฤษและเวลส์
ที่สังคมบอกว่าเขาไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการได้รับและไม่สมาชิกดังกล่าวได้รับมาหรือแสวงหาผลกำไรใด ๆ
เงินจากการเป็นสมาชิกของพวกเขา แต่สังคมมุ่งมั่นที่ระดับความสูงของวิชาชีพของนักบัญชี
ประชาชนโดยรวมและโปรโมชั่นของพวกเขา ประสิทธิภาพและประโยชน์โดยการปฏิบัติที่เข้มงวดที่น่าสนใจ
กฎของการปฏิบัติตามเงื่อนไขของการเป็นสมาชิกและโดยการตั้งค่ามาตรฐานที่สูงของมืออาชีพและการศึกษาทั่วไป
และความรู้และอื่น ๆ
ว่าในการตัดสินใจของชาวบ้านมันมากจะส่งเสริมวัตถุที่กล่าวว่าสังคมได้รับ
ก่อตั้งและยังจะเป็นเพื่อประโยชน์ของประชาชนถ้าสมาชิกของมันถูกรวมเป็นหนึ่งในร่างกายที่นอกเหนือ
ข้อดีอื่น ๆ การรวมตัวกันดังกล่าวจะเป็นประชาชนรับรู้ถึงความสำคัญของอาชีพและจะ
มีแนวโน้มที่จะค่อยๆยกตัวอักษรและทำให้การรักษาความปลอดภัยสำหรับการดำรงอยู่ของชุมชนชั้นเรียนของคนดี
มีคุณสมบัติที่จะได้รับการว่าจ้างในการปฏิบัติหน้าที่ความรับผิดชอบและความยากลำบาก มักจะจุติบนบัญชี
ที่ปรารถนาชาวบ้านและนำเสนอว่าถ้า บริษัท ที่ออกโดยเช่าเหมาลำจะได้รับให้กับพวกเขาในสภาพเช่นนั้นควร
จะวางลงจะต้องมีสำหรับการเข้าเป็นสมาชิกของบุคคลดังต่อไปนี้ในขณะนี้แล้วอาชีพ
ทั้งประสบการณ์จริงยาวในวิชาชีพหรือบริการเป็นเวลานาน เวลาในความสามารถของผู้สอบบัญชีของ
เสมียนหรืออื่น ๆ ที่ผ่านการสอบที่เหมาะสมภายใต้การกำกับดูแลของ บริษัท
ที่เกี่ยวกับการเข้าเป็นสมาชิกของบุคคลต่อไปนี้จะเป็นที่พึงปรารถนาของการเข้ามาในอาชีพของชาวบ้าน
คิดว่าอาจมีการกำหนดในอนาคตโดยสภาหรือปกครองของ บริษัท
ระบบที่เข้มงวดของการตรวจสอบควรจะจัดตั้งขึ้นรวมทั้งการตรวจสอบเบื้องต้นที่จะจัดขึ้นก่อนที่ผู้สมัคร
สำหรับสมาชิกที่เข้ามาให้บริการภายใต้การตรวจสอบบทความที่เป็นสื่อกลางที่จะจัดขึ้นในหลักสูตรของ
การให้บริการและการตรวจสอบครั้งสุดท้ายของเขาและว่าคนที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ นำเสนอตัวเองสำหรับการตรวจสอบขั้นสุดท้าย
ถ้าเขาไม่ได้ทำหน้าที่เป็นเวลาห้าปีหรืออย่างน้อยถ้าเขาได้จบการศึกษาในมหาวิทยาลัยของสหราชอาณาจักร
แล้วเป็นเวลาสามปีอย่างน้อยภายใต้บทความที่เป็นเสมียนบัญชีของประชาชน
ที่สอบ (ขึ้นอยู่กับความมุ่งมั่นในอนาคตโดยการปกครองของ บริษัท ) จะเป็นของ
เช่นตัวละครที่จะทดสอบความรู้ของผู้สมัครที่ไม่เพียง แต่ในการทำบัญชีและบัญชี แต่ยังอยู่ในหลักการของการค้าขาย
กฎหมายและในทางกฎหมายและการปฏิบัติของการล้มละลายและ บริษัท ที่คดเคี้ยวขึ้น
ที่ชาวบ้านเชื่อว่าระบบดังกล่าวจะมีผลกระทบต่อการศึกษาของชนิดประโยชน์อย่างมาก
ที่ชาวบ้านต้องการต่อไปและเสนอว่า บริษัท ควรวางระเบียบดังกล่าวในกรณีที่เข้ารับการรักษา
ไปนั้นเป็นสมาชิกและการยกเว้นตามที่จะป้องกันไม่ให้ผู้สอบบัญชีจากการผสมการแสวงหา
จากธุรกิจอื่น ๆ ด้วยปฏิบัติหน้าที่ที่สูงขึ้นจุติเมื่อพวกเขาเป็นผู้สอบบัญชีและในขณะที่จะหมดสิ้นไปปฏิบัติซึ่งได้รับการคัดค้านมากของการแบ่งผลกำไรกับบุคคลในวิชาชีพ
อื่น ๆ หรืออาชีพในรูปแบบของคณะกรรมการ หรือชอบ
ที่ชาวบ้านต้องการต่อไปว่าสมาชิกของ บริษัท ควรจะได้รับอนุญาตให้ยึด
ของพวกเขาชื่อตัวอักษรที่โดดเด่นที่บ่งบอกถึงการเป็นสมาชิกของพวกเขา
และในขณะที่การยื่นคำร้องโดยกล่าวว่าชาวบ้านในนามของตัวเองและสมาชิกคนอื่น ๆ ของสังคมกล่าวว่า
และของวิชาชีพโดยทั่วไปอธิษฐานมากที่สุดอย่างนอบน้อมว่าเราจะได้รับการโปรดเกล้าฯให้เรา
พระราชทานตราตั้งสำหรับการใช้มาตรการภายใต้ชื่อของสถ​​าบันรวมของนักบัญชีในอังกฤษและเวลส์
หรือภายใต้ชื่ออื่น ๆ เช่นว่าเราอาจจะดูพอดีและมีอำนาจและสิทธิพิเศษตามที่ระบุไว้ในคำร้อง
หรือคนอื่น ๆ เช่นเราอาจจะ ดูเหมือนให้พอดีกับชาวบ้านและบุคคลหลายคนที่เป็นสมาชิกของแล้ว
กล่าวว่าสังคมหรือใด ๆ ของพวกเขาและบัญชีอื่น ๆ ที่หลังจากนั้นอาจจะกลายเป็นสมาชิกของ บริษัท
ในการติดตามของกฎระเบียบดังกล่าว
ตอนนี้เราจึงได้นำกล่าวว่าการยื่นคำร้องเข้าสู่การพิจารณาของเราและพระราชวงศ์ถูกพอใจที่ความตั้งใจของชาวบ้าน
เป็นที่น่ายกย่องและสมควรได้รับการให้กำลังใจได้ประกอบสร้างขึ้นและ
ซึ่งจัดตั้งและเราโดยพระราชอภิสิทธิ์ของเราและความรู้เฉพาะบางพระคุณของเราและการเคลื่อนไหวเพียงโดย
ของขวัญเหล่านี้สำหรับเราและสืบทอดพระราชของเราเป็นการยกและนำเข้าสู่ร่างกายทางการเมืองและ
องค์กรโดยใช้ชื่อของสถ​​าบันการศึกษาของนักบัญชีชาร์เตอร์ดในประเทศอังกฤษหนึ่ง และ
เวลส์กล่าวว่าวิลเลียมจอห์น turquand Unwin ปีก anthony Wigham บิลเฮนรี่ Grosvenor นิโคลสันจาร์วิส
วิลเลียมเฮนรีตัดผมชาร์ลส์และเอ็ดวินลุย guthrie และบุคคลอื่นเช่นนี้กฎบัตรของเราทำหรือ
ประกาศให้เป็นสมาชิกหรือเป็นต่อจากนี้จะได้รับการยอมรับในฐานะสมาชิกของ กล่าวว่าร่างกายขององค์กรที่มีอยู่ตลอดเวลา
อย่างต่อเนื่องและร่วมกันและประทับตราสำคัญของที่มีอำนาจในการเปลี่ยนแปลงและต่ออายุเดียวกันกับดุลยพินิจ
เต็มใจและบวชที่กล่าวว่านิติบุคคล (นี้จะเรียกว่าสถาบัน) ต้องมีความสามารถในกฎหมายที่จะใช้และถือใด ๆ
ทรัพย์สินส่วนบุคคลและยังต้องใช้เวลา ซื้อและถือที่ดินและอาคาร hereditaments เพื่อวัตถุประสงค์ในการ
สถาบันที่มีอำนาจที่จะจัดการกับมัน แต่เพื่อให้สถาบันให้ใช้บังคับกำไร (ถ้ามี) หรือรายได้อื่นในการส่งเสริม
วัตถุและจะไม่ได้ตลอดเวลาจ่ายเงินปันผลใด ๆ ให้แก่สมาชิก
และเรายังจะบวชและประกาศดังต่อไปนี้ (กล่าวคือ): (1. ประโยคถึง 28 รวมถูกเพิกถอนโดยข้อ
32 (ตอนนี้ข้อ 18) ของกฎบัตรเสริมของ 21 ธันวาคม 1948)
ในการเป็นพยานนั้นซึ่งเราได้เกิดจากตัวอักษรเหล่านี้ของเราที่จะทำสิทธิบัตร
เราเองเป็นพยานที่พระราชวังของเรา of Westminster, วันที่สิบเอ็ดของเดือนพฤษภาคมในปีที่สามสี่สิบแห่งการครองราชย์ของเรา
ตามคำสั่งของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว,
Cardew.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิคตอเรีย โดยพระคุณของพระเจ้า
ของสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ควีนศาสนูปถัมภก
ทั้งหมดที่นำเสนอเหล่านี้จะมาทักทาย
ในขณะชื่อยังไงก็ได้นำเสนอให้เรา โดยบัญชีสาธารณะดังต่อไปนี้คือวิลเลียม
Turquand ของโคล์ถนนในตัวเมืองของลอนดอนจอห์น Unwin วิงของ Prideaux หอเชฟฟิลด์แอนโทนี่
Wigham Chalmers ของ Fenwick 5 ถนน Nicholson Grosvenor เฮนรีลิเวอร์พูลของแมนเชสเตอร์ถนนพระ 100
ร้าน William จาร์วิส เชฟฟิลด์ถนนพันธมิตรแชมเบอร์สจอร์จชาร์ลส์เฮนรี่เวด และ Edwin Guthrie
มาร์สเดนแมนเชสเตอร์ถนนตั้งไว้ (ระหว่างสิ่งอื่น ๆ) ต่อผลไปทั้งสอง:
เรียกว่า William Turquand ในกรณีประธานาธิบดีสังคมก่อตั้งขึ้นในค.ศ. 1870 ในลอนดอน
สถาบันของบัญชีที่ปีก Unwin จอห์นในกรณี ประธานาธิบดีสังคมก่อตั้งขึ้นในเนียร์ชใน
ลอนดอนเรียกสังคมภาษีอังกฤษ Chalmers Wigham แอนโทนีในกรณีที่การ
ประธานเป็นสังคมของบัญชีก่อตั้งขึ้นในค.ศ. 1870 ที่ลิเวอร์พูลที่ Henry Grosvenor ในกรณี
Nicholson คือ ประธานาธิบดีเป็นสังคมของบัญชีก่อตั้งขึ้นใน 1871 ที่แมนเชสเตอร์ที่จาร์วิสในกรณี
ร้าน William เป็นประธานเป็นสังคมของบัญชีก่อตั้งขึ้นใน 1877 ที่เชฟฟิลด์และการ
Petitioners ชาร์ลส์เฮนรี่เวดและ Edwin Guthrie คือ บัญชี สาธารณะที่แมนเชสเตอร์
ที่การอาชีพของสาธารณะบัญชีในอังกฤษและเวลส์แห่งหนึ่ง และมีหน้าที่ดี
และเพิ่มความสำคัญผิดของงานในกำลังการผลิตของ Liquidators ที่ทำหน้าที่ในขดลวดขึ้น
ของบริษัท และ ของผู้รับภายใต้กฎเกณฑ์ และ ของมูลนิธิฯ ในการล้มละลายหรือจัดการ กับเจ้าหนี้ และใน
ตำแหน่งต่าง ๆ ของบริษัทภายใต้ศาลยุติธรรมในการตรวจสอบบัญชี ของบริษัท และยังเป็น
สัมพันธ์ และอื่น
ว่า จำนวนสมาชิกของสมาคมดังกล่าวรวมเกิน 500 และในจำนวนนั้นจะประกอบด้วยเกือบ
ทั้งหมดนำบัญชีสาธารณะของอังกฤษและเวลส์
ที่สมาคมดังกล่าวก่อตั้งไม่ประสงค์กำไร หรือทำสมาชิกดังกล่าวมา หรือค้นหาใดๆ
เงินกำไรจากสมาชิกภาพแต่สังคมมุ่งยกระดับอาชีพของประชาชน
บัญชีทั้งหมดและส่งเสริมประสิทธิภาพและประโยชน์ โดยผลเข้มงวดเรื่องการ
กฎจรรยาบรรณเป็นเงื่อนไข ของสมาชิก และ การตั้งค่าทั่วไปและมืออาชีพมาตรฐานสูง
การศึกษาและความรู้ และอื่น ๆ
ว่าในของ Petitioners ที่ มันจะมากสนับสนุนวัตถุที่ถูกสังคมกล่าวว่า
โลก และยังจะเพื่อประโยชน์หากสมาชิกดังกล่าวได้รวมเป็นร่างเดียวเป็นสำรอง
ข้อดีอื่น ๆ ดังกล่าวจะเป็นการรับรู้ความสำคัญของอาชีพที่สาธารณะ และจะ
มักจะ ค่อย ๆ เพิ่มของอักขระ และทำทางสำหรับชุมชนการดำรงอยู่ของชั้นคนดี
มีคุณสมบัติในการทำงานในหน้าที่รับผิดชอบ และยากที่มักจะ devolving บนบัญชีสาธารณะ
ที่ Petitioners ที่ปรารถนา และเสนอว่า หากให้ไปจดทะเบียนโดย เงื่อนไขดังกล่าวควร
วางลงตามที่ต้องการเข้าเป็นสมาชิกของท่านตอนนี้ ต่อวิชาชีพแล้ว
ประสบการณ์อาชีพการบริการมาเป็นเวลานานในฐานะของนักบัญชีสาธารณะใดยาวจริง
เจ้าหน้าที่หรืออื่น ๆ ที่ผ่านการตรวจสอบที่เหมาะสมภายใต้การดูแลของบริษัท
ที่เกี่ยวกับการเข้าเป็นสมาชิกของท่านโดยต้องป้อนเป็นอาชีพ
Petitioners คิดที่ มีความมุ่งมั่นในอนาคตโดยคณะการควบคุมร่างกายของบริษัท
ควรสร้างระบบการตรวจสอบอย่างเข้มงวดรวมทั้งการตรวจสอบเบื้องต้นจะจัดขึ้นก่อนการ
ผู้สมัครสมาชิกเข้าสู่บริการภายใต้บทความการตรวจสอบระดับกลางที่จะจัดขึ้นใน course ของ
บริการของเขา และ ความเป็นกันเอง และที่คนไม่ได้รับอนุญาตให้นำเสนอตัวเองตรวจสอบสุดท้าย
ยกเว้น ว่าเขามีบริการ 5 ปีน้อย หรือ ถ้าได้ศึกษาในมหาวิทยาลัยของสหราชอาณาจักร
สำหรับ 3 ปีที่แล้วอย่างน้อยภายใต้บทความเป็นเจ้าหน้าที่ของของนักบัญชีสาธารณะ
ที่สอบแล้ว (ขึ้นอยู่กับความมุ่งมั่นในอนาคตโดยตัวควบคุมของบริษัท) จะของ
อักขระดังกล่าวเป็นทดสอบความรู้ของผู้สมัครไม่เพียงแต่ ในการจัดทำบัญชีและบัญชี แต่ยังอยู่ในตัว
หลักกฎหมายพาณิชย์นาวี และ ในกฎหมายและปฏิบัติจากการล้มละลายและขดลวดสายของบริษัท
ว่า Petitioners ที่เชื่อว่า ระบบดังกล่าวจะมีผลการศึกษาชนิดที่เป็นประโยชน์อย่างมาก
Petitioners ที่ต้องเพิ่มเติม และเสนอว่า บริษัทควรวางกฎเช่นเคารพ
เข้าเป็นสมาชิกและแยก therefrom ที่จะป้องกันการบัญชีสาธารณะจากผสมแสวงหา
ธุรกิจอื่น ๆ กับปล่อยหน้าที่สูงกว่า devolving นั้นเป็นบัญชีสาธารณะและเป็นจะสิ้นสุดการฝึกที่ได้รับมาก objected การของการแบ่งผลกำไรกับคนอื่นๆ
วิชาชีพหรือ callings ในรูปแบบของคณะกรรมการเช่นกัน
ที่ Petitioners เพิ่มเติมต้องการให้สมาชิกของบริษัทควรเป็น authorised ต่อท้ายเพื่อ การ
ชื่อโดดเด่นอักษรส่อสมาชิกภาพ
และในขณะที่ตามคำร้องดังกล่าว Petitioners ในนามของตนเองและสมาชิกอื่น ๆ ของกล่าว
สังคม และของอาชีพโดยทั่วไปที่สุดน้อมอธิษฐานว่า เราจะยินดีปรมิให้เรา
รอยัลชาร์เตอร์สำหรับเพจภายใต้ชื่อของการจัดตั้งสถาบันของภาษีในอังกฤษและเวลส์
หรือภายใต้ชื่ออื่นเช่นว่าเราอาจดู พอดี และ มีอำนาจและสิทธิ์การใช้งานทั้งหมดดังกล่าว เป็นกล่าวถึงใน
หนังสือหรืออื่น ๆ เช่นเกี่ยวกับเราอาจดูเหมือนกับ Petitioners การและคนหลายคนแล้วสมาชิกของ
สังคมดังกล่าวหรือใด ๆ ของพวกเขาและบัญชีสาธารณะอื่นๆ ที่อาจหลังจากนั้นสมาชิก
บริษัทใน pursuance ของข้อบังคับดังกล่าว
ตอนนี้ ดังนั้นเรามีถ่ายหนังสือดังกล่าวพิจารณารอยัลของเราและกำลังพอที่จะ
ของ Petitioners ที่มี laudable และ deserving กำลังใจให้ได้ทะลัก erected และ
รวม และเรา ด้วย ราชอำนาจของเรา และของเราเฉพาะกระทู้โปรดปรานความรู้บางอย่าง และเคลื่อนไหวเพียงโดย
เหล่านี้แสดงให้เราและผู้สืบทอดราชของเราเป็นตรง และ incorporate เป็นหนึ่งเนื้อเดียว และ
บริษัทตามชื่อของสถาบันของบัญชีดชาร์ในอังกฤษและเวลส์
จาร์วิกล่าวว่าวิลเลียม Turquand จอห์น Unwin วิงแอนโทนี Wigham Chalmers เฮนรี Grosvenor Nicholson ส
วิลเลียมร้านชาร์ลส์เฮนรี่เวด และ Edwin Guthrie และดังกล่าวบุคคลอื่น โดยกฎบัตรนี้เราทำเป็น หรือ
ประกาศการ เป็นสมาชิก หรือยอมเป็นจะโดยจะรับเป็นสมาชิกขององค์กรร่างกายว่ามีตลอด
บัลลังก์และตราทั่วไปและ มีอำนาจในการเปลี่ยนแปลง และการต่ออายุเหมือนที่ดุลพินิจยินดี และ ordaining
ที่องค์กรร่างกายว่าที่ (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่าสถาบัน) จะมีความสามารถในกฎหมาย และระงับใด ๆ
คุณสมบัติส่วนบุคคล และยังจะใช้ซื้อ และถือที่ดินอาคารและ hereditaments สำหรับวัตถุประสงค์ของการ
สถาบัน มีอำนาจในการตัดจำหน่ายดังกล่าวแต่ว่า สถาบันจะใช้กำไรของ (ถ้ามี) หรือรายได้อื่นใน
ส่งเสริมวัตถุ และจะไม่ตลอดเวลาจ่ายเงินปันผลใด ๆ ให้สมาชิก
และเรายังจะบวช และประกาศเป็นดังนี้ (กล่าวคือ): (ประโยค 1 ถึง 28 รวมได้เพิกถอนโดย
ส่วน 32 (ตอนนี้ส่วน 18) ของกฎบัตรเติมของ 21 1948 ธันวาคม)
พยานที่ whereof เรามีทำให้เกิดตัวอักษรเหล่านี้เราจะทำการจดสิทธิบัตร
ชม Ourself ที่เราพาของดาว วันสิบเอ็ดพฤษภาคมในสี่สิบสามปีของของเราสมัยนั้น
ตามคำสั่งของสมเด็จพระนางเจ้าฯ,
CARDEW.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิกตอเรียได้รับพระกรุณาจาก Windows Defender ขนาดควีนส์ไซด์หนึ่งเตียงพระเจ้า
ของสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือในความสุจริตใจ
ทั้งหมดในการที่จะนำเสนอจะเข้ามาทักทาย
ในขณะที่คำร้องถ่อมที่ได้รับการนำเสนอเพื่อเราโดยนักบัญชีต่อไปนี้คือจอห์น unwin ปีกอาคารวิลเลียม
turquand ของเพียงแห่งเดียวคือ Gary Coleman ถนนในเมืองของกรุงลอนดอนของ prideaux Lost Chambers Sheffield ,แอนโธนี
wigham chalmers ของ 5 fenwick ถนน Liverpool เฮนรีหนุ่มโสด nicholson ของ 100 King Street Manchester United
James Jarvis วิลเลียมร้านตัดผมของพันธมิตร Lost Chambers George Street , Sheffield และ Charles เฮนรีตะลุยแห่งเอเซียและ guthrie
ทั้งสองของ marsden ถนนเมืองแมนเชสเตอร์การตั้งค่าออกมา(ในบรรดาสิ่งอื่นๆ)ที่มีผลบังคับใช้ต่อไปนี้:
ว่าที่ผู้ร้องวิลเลียม turquand เป็นประธานของสังคมที่สร้างขึ้นในปี 1870 ในกรุงลอนดอนที่เรียกว่า
Institute of Chartered Accountants of England and ว่าที่ผู้ร้องจอห์น unwin ปีกเป็นประธานของสังคมที่สร้างขึ้นใน .1872 ใน
London เรียกว่าสังคมของนักบัญชีในประเทศอังกฤษซึ่งที่ผู้ร้องแอนโธนี wigham chalmers เป็นสัญลักษณ์
กรรมการผู้จัดการใหญ่ของสังคมของนักบัญชีที่สร้างขึ้นในปี 1870 ที่ลิเวอร์พูลว่าที่ผู้ร้องเฮนรีหนุ่มโสด
nicholson เป็นประธานของสังคมของนักบัญชีสร้างขึ้นใน 1871 ที่เมืองแมนเชสเตอร์ว่าที่ผู้ร้อง James Jarvis
วิลเลียมร้านตัดผมอยู่ที่ประธานในที่สังคมของนักบัญชี 1877 ที่ก่อตั้งขึ้นใน Sheffield และที่สัญลักษณ์
จํานวน Charles เฮนรีตะลุย guthrie แห่งเอเซียและเป็นของสาธารณะนักบัญชีที่ทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
ประกอบวิชาชีพของสาธารณะนักบัญชีในประเทศอังกฤษและเวลส์ซึ่งเป็นหนึ่งจำนวนมากและการทำงานของตนมีความสำคัญ
และเพิ่มขึ้นอย่างมากในส่วนของการจ้างงานของพวกเขาในความจุของผู้ชำระบัญชีทำหน้าเลิก
ของบริษัทและของตัวรับสัญญาณตามพระราชกฤษฎีกาและคณะกรรมการมูลนิธิฯใน bankruptcies หรือข้อตกลงกับเจ้าหนี้และใน
ตำแหน่งต่างๆของความน่าเชื่อถือในสนามของความยุติธรรมและยังอยู่ในการตรวจสอบบัญชีของบริษัทและของ
ความร่วมมือกับคู่ค้าและเป็นอย่างอื่น
จำนวนรวมของสมาชิกในสังคมที่มีความยาวเกิน 500 และในจำนวนที่ประกอบด้วยเกือบ
ระบบเสียงประกาศสาธารณะ Chartered Accountants of England and ชั้นนำทั้งหมดของประเทศอังกฤษและเวลส์.
ที่ว่าสังคมไม่ได้จัดตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ของการไม่ให้สมาชิกนั้นได้มาหรือหาที่
เรื่องเงินๆทองๆกำไรจากการเป็นสมาชิกแต่ที่สังคมมีจุดมุ่งหมายที่จะยกระดับของวิชาชีพของสาธารณะ
นักบัญชีทั้งหมดและให้การส่งเสริมการขายของเพิ่ม ประสิทธิภาพ และประโยชน์ใช้สอยที่น่าสนใจโดยการปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดของ
กฎในการดำเนินการตามเงื่อนไขของการเป็นสมาชิกและโดยการตั้งค่ามาตรฐานที่สูงของความรู้และ
การศึกษาระดับมืออาชีพและทั่วไปและเป็นอย่างอื่น
ว่าในคำพิพากษาของประชาชนผู้ที่จะให้การส่งเสริมสิ่งที่สังคมว่า"ที่ได้รับการ
ฟ้องเป็นอย่างมากและจะเป็นประโยชน์แก่ส่วนรวมหากสมาชิกนั้นเป็นตัวนำมารวมเป็นหนึ่งเดียวและนอกจาก
ยังประโยชน์ข้ออื่นๆรวมดังกล่าวจะได้รับการยอมรับของสาธารณชนความสำคัญของอาชีพและจะ
มีแนวโน้มที่จะค่อยๆยกตัวของบริษัทและการรักษาความ ปลอดภัย สำหรับชุมชนที่มีอยู่ในระดับที่ดีของคน
ผู้ทรงคุณวุฒิในการถูกว่าจ้างในหน้าที่ความรับผิดชอบและยากที่จะมีผู้ให้ที่สาธารณะนักบัญชี
ที่ที่ประชาชนผู้ความปรารถนาและเสนอว่าหากรวมโดยกฎบัตรจะได้รับสิทธิ์ในการให้นั้นควรจะ
วางลงไปจะต้องมีสำหรับการรับสมัครเข้าเรียนกับการเป็นสมาชิกของท่านในตอนนี้อยู่แล้วต่อไปนี้:ประกอบวิชาชีพ
ทั้งยาวจริงประสบการณ์ในวิชาชีพหรือบริการเป็นเวลาในความสามารถของผู้สอบบัญชีรับอนุญาตของ
เจ้าหน้าที่หรือไม่ผ่านที่ของการสอบที่เหมาะสม ภายใต้ การดูแลของบริษัท.
ว่าในส่วนที่เกี่ยวกับการรับสมัครเข้าเรียนกับการเป็นสมาชิกของบุคคลซึ่งขณะนี้ความอยากของการเข้าร่วมที่ประกอบวิชาชีพที่
จํานวนกล่าวโดยสรุปว่าเรื่องในอนาคตโดยคณะมนตรีความมุ่งมั่นหรือควบคุมตัว Corporation
ที่เข้มงวดระบบการตรวจสอบจะต้องขึ้นมารวมถึงที่เบื้องต้นการตรวจสอบให้มีการเลือกตั้งก่อนที่
ผู้สมัครรับเลือกตั้งสำหรับการเป็นสมาชิกจะเข้าสู่ในบริการที่อยู่ในข้อที่ระดับกลางการตรวจสอบให้มีการเลือกตั้งใน
ของเขาและเป็นครั้งสุดท้ายและตรวจสอบว่าไม่มีผู้ได้รับอนุญาตให้ตัวสำหรับการตรวจสอบครั้งสุดท้าย
เว้นแต่จะมีจัดให้บริการสำหรับ 5 ปีอย่างน้อยหรือถ้าเขาได้สำเร็จการศึกษาในมหาวิทยาลัยของประเทศอังกฤษได้
แล้วสำหรับสามปีที่อย่างน้อยตามข้อเป็นเสมียนของผู้สอบบัญชีรับอนุญาตให้
ว่าการสอบจะ(ขึ้นอยู่กับการกำหนดในอนาคตโดยกับหน่วยงานที่กำกับดูแลของบริษัท)มีสัญลักษณ์
อักขระที่เป็นการทดสอบความรู้ของผู้สมัครที่ไม่เพียงเฉพาะในบัญชีและการจัดทำบัญชีแต่ยังอยู่ใน
หลักการของกฎหมายสำหรับร้านค้าและในทางปฏิบัติและกฎหมายที่มีการล้มละลายและคดเคี้ยวของบริษัท.
ที่ประชาชนผู้ที่เชื่อว่าระบบดังกล่าวจะมีผลกระทบต่อการศึกษาของที่พัก ประเภท ที่จะเป็นประโยชน์ต่อเป็นอย่างมาก
ที่จํานวนที่เพิ่มเติมความปรารถนาและเสนอว่าบริษัทที่ควรจะวางหลักเกณฑ์ดังกล่าวสอดคล้องกับ
การเข้าชมการเป็นสมาชิกและการแยกเป็นนักบัญชีจะป้องกันไม่ให้ประชาชนจากการผสมการไล่ติดตาม
ใดๆกับการปฏิบัติหน้าที่ที่สูงขึ้นมีผู้ให้ที่เขาเป็นนักบัญชีและจะทำให้ที่ปลายทางเพื่อการปฏิบัติซึ่งมีการคัดค้านอย่างมากในการที่ฝ่ายของกำไรกับผู้อื่นใน
อาชีพหรือ callings อยู่ในรูปของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติหรือที่ต้องการ.
ที่จํานวนได้ความปรารถนาที่สมาชิกของบริษัทที่จะต้องได้รับอนุญาตให้เชื่อมต่อเข้าถึงกันกับตัวอักษรที่มีลักษณะพิเศษ
ชื่อของตนเป็นของการเป็นสมาชิกของตน
และในขณะที่โดยกล่าวว่าคำร้องที่จํานวนที่ในนามของตัวเองและสมาชิกอื่นๆของ"
สังคมและการประกอบวิชาชีพได้มากที่สุดโดยทั่วไปแล้ววิงวอน ภาวนา ว่าเราจะได้รับพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯยินดีที่จะให้สิทธิของเรา
จากสำนักพระราชวังสำหรับประกอบด้วย ภายใต้ ชื่อการที่นำมารวมสถาบันของนักบัญชีในประเทศอังกฤษและเวลส์
หรือตามชื่อดังกล่าวเป็นการเราอาจจะเป็นความพอดีกับเท้าและพร้อมด้วยทั้งหมดเช่นอำนาจและสิทธิและมีการกล่าวถึงใน
คำร้องหรือผู้อื่นในองค์กรจะเป็นความกระชับพอดีที่จํานวนและหลายคนที่มีสมาชิกของ
สังคมหรือของเขาและประชาชนนักบัญชีอื่นๆที่อาจจะกลายเป็นสมาชิกของ
Corporation ที่เป็นไปตามกฎระเบียบนั้นหลังจากนั้นได้
ในตอนนี้ดังนั้นเราได้ว่า"คำร้องขอเข้าสู่การพิจารณา Royal ของเราและเป็นที่พอใจว่า
ความตั้งใจของประชาชนผู้ที่สมควรยกย่องและสิ่งที่สมควรจะได้รับการให้กำลังใจมีก่อตั้งขึ้นและ
บริษัทของเราเราโดยพระราชอำนาจและของเราเป็นพิเศษเกรซบางอย่างความรู้และเป็นเพียงการเคลื่อนไหวโดย
เหล่านี้เป็นของขวัญสำหรับเราและของเราสำหรับผู้สืบทอดราชวงศ์ทำเป็นตัวตรงและรวมเป็นหนึ่งตัวความฉลาดและ
ขององค์กรที่มีชื่อของสถาบันนักบัญชีในธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดประเทศอังกฤษและเวลส์
ที่ว่า"วิลเลียม turquand จอห์น unwin ปีกอาคารแอนโธนี wigham chalmers เฮนรีหนุ่มโสด nicholson James Jarvis
วิลเลียมร้านตัดผม Charles เฮนรีและตะลุยแห่งเอเซีย guthrie และบุคคลอื่นที่มีกฎบัตรนี้ของเราหรือ
ประกาศให้เป็นสมาชิกหรือเป็นจะอ้างถึงได้รับการยอมรับเป็นสมาชิกของที่ว่าร่างกายของบริษัทด้วยแบบถาวร
การสืบและร่วมกันป้องกันและมีอำนาจในการเปลี่ยนแปลงแก้ไขและต่ออายุที่เท่ากันโดยขึ้นอยู่กับดุลยพินิจที่ไม่เต็มใจและก็ได้
ที่ว่าร่างกายขององค์กร(ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่าเป็นที่สถาบัน)จะต้องมีความสามารถในการใช้กฎหมายและค้างไว้ที่
ส่วนตัวที่พักและนอกจากนั้นยังจะซื้อและค้างไว้ที่ดินและอาคาร hereditaments สำหรับวัตถุประสงค์ของสัญลักษณ์
สถาบันพร้อมด้วยอำนาจในการจัดการนั้นแต่ว่าสถาบันแห่งนี้จะใช้กำไรของบริษัท(ถ้ามี)หรือรายได้อื่นๆใน
การส่งเสริมสิ่งของของตนและให้เวลาใดก็ได้ที่ไม่ได้จ่ายเงินปันผลใดๆกับสมาชิกของตน
และเราจะทำยังจะบวชและประกาศเป็นดังนี้:(ซึ่งก็คือการพูด)(ข้อ 1 ถึง 28 แบบครบวงจรได้ถูกเพิกถอนโดย
ข้อ 32 (ข้อ 18 )ของเสริมกฎบัตรของ 21 ธันวาคม 1948 )
เป็นพยานหลักฐานเรามีเกิดจากจดหมายของเราจะทำให้สิทธิบัตรอนุสิทธิบัตร
พยานตัวของเราเองที่พระราชวังของเราของเวสต์มินสเตอร์วันที่สิบเอ็ดของเดือน พฤษภาคม ในสี่สิบปีที่สามของรัชกาลของเรา.
โดยคำสั่งของสมเด็จพระราชินี
cardew .