Hand, foot and mouth disease (HFMD)

Hand, foot and mouth disease (HFMD) is a highly contagious, world-wide distributed viral illness that affects predominantly children. It is caused by several enteroviruses, such as coxsackieviruses A6, A10, A16 and enterovirus 71. In most cases, HFMD follows a benign and self-limiting course. After an incubation period of 3 to 10 days, fever and sore throat, the first symptoms of the disease, appear. A few days later, maculopapular or vesicular eruptions form on the palms and soles as well as in the oral cavity. Since the year 2000, several large HFMD outbreaks have been reported in many Asian regions such as China, Malaysia and Vietnam. In some of these outbreaks, high incidences of severe progressive HFMD forms with some fatalities were observed. Such diseases have been caused primarily by enterovirus 71 strains and were characterized frequently by sudden onset of fever, encephalitis/meningitis and severe respiratory symptoms such as pulmonary edema. Further severe neurological and cardiac complications have also been observed during these outbreaks. Recently, some HFMD outbreaks caused by the coxsackievirus A6 have been reported in several parts of the world. These illnesses also affected adults and were characterized by more severe symptoms of "classical" HFMD. In addition, outbreaks of coxsackievirus-A6-associated HFMD in many countries were associated with onychomadesis, with the loss of nails occurring up to two months after initial symptoms. Treatment of "classical" HFMD is usually symptomatic, a generally recommended antiviral therapy does not exist. In severe HFMD cases, suitable treatment also encompasses mechanical ventilation, as well as the additional application of antiviral agents such as ribavirin. In the last years, several novel agents with good in vitro and in vivo activity against enteroviruses have been developed. A vaccine against HFMD is not yet available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การติดต่ออย่าง โลกกระจายไวรัสโรคที่มีผลต่อเด็กเป็นโรคมือ เท้า และปาก (กิโลกรัม) ได้ มันเกิดจากหลาย enteroviruses, coxsackieviruses A6, A10, A16 และเอนเทอโรไวรัส 71 ในกรณีส่วนใหญ่ กิโลกรัมต่อหลักสูตรอ่อนโยน และจำกัดด้วยตนเอง หลังจากระยะการฟักตัว 3-10 วัน ไข้ และเจ็บ คอ อาการแรกของโรค ปรากฏขึ้น ไม่กี่วันต่อมา maculopapular หรือฟอร์ม vesicular ปะทุบนปาล์มและพื้นเช่นในช่องปาก ตั้งแต่ปี 2000 มีการแพร่ระบาดกิโลกรัมขนาดใหญ่หลายรายงานในหลายภูมิภาคเอเชียเช่นจีน มาเลเซีย และเวียดนาม ในบางส่วนของเหล่านี้ระบาด incidences สูงรุนแรงกิโลกรัมรูปแบบก้าวหน้ากับบางผู้ถูกสังเกต โรคดังกล่าวเกิดจากเอนเทอโรไวรัส 71 สายพันธุ์เป็นหลักการ และมีลักษณะประจำ โดยฉับพลันเริ่มมีอาการของไข้เลือดออก โรคไข้สมองอักเสบ/เยื่อหุ้มสมองอักเสบ และอาการทางเดินหายใจอย่างรุนแรงเช่นระบบทางเดินหายใจได้แก่ ต่อ ภาวะแทรกซ้อนระบบประสาท และหัวใจอย่างรุนแรงได้ยังถูกตรวจสอบในระหว่างการระบาดเหล่านี้ ล่าสุด บางระบาดกิโลกรัมเกิดจาก coxsackievirus A6 มีการรายงานในหลายส่วนของโลก โรคเหล่านี้ยังได้รับผลกระทบผู้ใหญ่ และมีลักษณะอาการรุนแรงมากขึ้นของ "คลาสสิก" แห่ง ระบาดของ coxsackievirus-A6-เชื่อมโยงในหลายประเทศได้เชื่อมโยงกับ onychomadesis กับการสูญเสียของเล็บที่เกิดขึ้นกับสองเดือนหลังจากเริ่มอาการ รักษาของ "คลาสสิก" เป็นอาการปกติ ไม่มีการรักษาด้วยยาต้านไวรัสโดยทั่วไปแนะนำ รุนแรงกิโลกรัม รักษาเหมาะยังครอบคลุมระบายอากาศเครื่องจักรกล รวมทั้งโปรแกรมประยุกต์เพิ่มเติมของตัวแทนยาต้านไวรัสเช่นไรบาวิริน ในปีที่ผ่านมา ตัวแทนนวนิยายหลายกับกิจกรรมดี ๆ ในหลอดทดลอง และในสัตว์ทดลองกับ enteroviruses ได้ถูกพัฒนา วัคซีนต่อกิโลกรัมยังไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มือเท้าและโรคปาก (HFMD) เป็นโรคติดต่อสูงกระจายทั่วโลกป่วยเป็นโรคไวรัสที่มีผลกระทบต่อเด็กส่วนใหญ่ มันเกิดจากหลาย enteroviruses เช่น coxsackieviruses A6, A10, A16 และ enterovirus 71 ในกรณีส่วนใหญ่โรคมือเท้าปากต่อไปนี้แน่นอนใจดีและตนเอง จำกัด หลังจากระยะฟักตัวประมาณ 3-10 วัน, ไข้และเจ็บคออาการแรกของโรคที่ปรากฏ ไม่กี่วันต่อมาผื่นหรือตุ่ม maculopapular รูปแบบบนฝ่ามือและฝ่าเท้าทั้งในช่องปาก ตั้งแต่ปี 2000 หลายระบาดของโรคมือเท้าปากขนาดใหญ่ที่ได้รับรายงานในภูมิภาคเอเชียหลายเช่นจีนมาเลเซียและเวียดนาม ในบางส่วนของการระบาดของโรคเหล่านี้อุบัติการณ์สูงของโรคมือเท้าปากที่รุนแรงในรูปแบบที่มีความก้าวหน้าเสียชีวิตบางคนตั้งข้อสังเกต โรคดังกล่าวมีสาเหตุหลักมาจาก enterovirus 71 สายพันธุ์และมีลักษณะบ่อยครั้งโดยโจมตีอย่างฉับพลันของไข้สมองอักเสบ / เยื่อหุ้มสมองอักเสบและอาการระบบทางเดินหายใจรุนแรงเช่นอาการบวมน้ำที่ปอด ภาวะแทรกซ้อนทางระบบประสาทและการเต้นของหัวใจที่รุนแรงต่อไปนอกจากนี้ยังมีการตั้งข้อสังเกตในระหว่างการระบาดของโรคเหล่านี้ เมื่อเร็ว ๆ นี้การแพร่ระบาดโรคมือเท้าปากบางส่วนที่เกิดจากการ coxsackievirus A6 ได้รับการรายงานในหลายส่วนของโลก โรคเหล่านี้ยังได้รับผลกระทบผู้ใหญ่และมีลักษณะอาการรุนแรงมากขึ้นของโรคมือเท้าปาก "คลาสสิก" นอกจากนี้การระบาดของโรคมือเท้าปาก coxsackievirus-A6 ที่เกี่ยวข้องในหลายประเทศที่เกี่ยวข้องกับ onychomadesis กับการสูญเสียของเล็บที่เกิดขึ้นถึงสองเดือนหลังจากที่อาการเริ่มแรก การรักษาโรคมือเท้าปาก "คลาสสิก" ที่มักจะมีอาการ, การรักษาด้วยยาต้านไวรัสที่แนะนำโดยทั่วไปไม่ได้มีอยู่ ในกรณีที่โรคมือเท้าปากที่รุนแรงก​​ารรักษาที่เหมาะสมไซเบอร์ยังใช้เครื่องช่วยหายใจรวมทั้งการประยุกต์ใช้เพิ่มเติมของตัวแทนต้านไวรัสเช่น ribavirin ในปีที่ผ่านมาตัวแทนนวนิยายหลายที่ดีในหลอดทดลองและในสัตว์ทดลองกับกิจกรรม enteroviruses ได้รับการพัฒนา วัคซีนป้องกันโรคมือเท้าปากยังไม่สามารถใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรค มือ เท้า ปาก ( เปื่อย ) เป็นสูงติดต่อเจ็บป่วยที่มีผลต่อการกระจายของไวรัสทั่วโลกส่วนใหญ่เป็นเด็ก มันเกิดจากหลายเทอโรไวรัส เช่น ไวรัสค็อกแซกกี A6 , A10 และ A12 , เอนเทอโรไวรัส 71 ในกรณีส่วนใหญ่ เปื่อยตามชนิดที่จํากัดของตนเองแน่นอน ผ่านระยะฟักตัว 3 ถึง 10 วัน เป็นไข้ และเจ็บคอ อาการของโรคปรากฏ ไม่กี่วันต่อมา maculopapular หรือี่ซึ่งเป็นตุ่มพองปะทุฟอร์มบนฝ่ามือและฝ่าเท้า รวมทั้งในช่องปาก ตั้งแต่ปี 2000 หลายขนาดใหญ่เปื่อยระบาด มีรายงานในภูมิภาคเอเชียหลายประเทศ เช่น มาเลเซีย และเวียดนาม ในบางส่วนของการระบาดเหล่านี้อุบัติการณ์สูงของรูปแบบเปื่อยก้าวหน้ารุนแรงมีผู้เสียชีวิตลดลงโรคดังกล่าวมีสาเหตุหลักจากเอนเทอโรไวรัส 71 สายพันธุ์ และมีลักษณะที่พบบ่อยโดยการโจมตีอย่างฉับพลันของไข้ สมองอักเสบ เยื่อหุ้มสมองอักเสบ และอาการทางเดินหายใจ / รุนแรง เช่น ปอดบวมน้ำ . ต่อระบบประสาทและภาวะแทรกซ้อนรุนแรงของหัวใจยังถูกพบในระหว่างการระบาดเหล่านี้ เมื่อเร็วๆ นี้บางเปื่อยระบาดเกิดจาก A6 คอกซากี่ไวรัสได้รับการรายงานในส่วนต่างๆของโลก โรคเหล่านี้ยังส่งผลกระทบต่อผู้ใหญ่และโดดเด่นด้วยอาการรุนแรงมากขึ้นของ " คลาสสิก " คืออะไร . นอกจากนี้ การแพร่ระบาดของ coxsackievirus-a6-associated เปื่อยในหลายประเทศ มีความสัมพันธ์กับ onychomadesis กับการสูญเสียของเล็บที่เกิดขึ้นถึงสองเดือนหลังจากอาการเริ่มต้นการรักษาของ " คลาสสิก " เปื่อยมักอาการ โดยทั่วไปแนะนำให้ยาต้านไวรัส การรักษาไม่มี ในรายที่รุนแรง การรักษายังครอบคลุมเหมาะสมคืออะไร , เครื่องช่วยหายใจ , เช่นเดียวกับโปรแกรมเพิ่มเติมของตัวแทนไวรัสเช่น Ribavirin . ใน ปี ล่าสุด หลายนวนิยายกับตัวแทนที่ดีในหลอดทดลองและในสัตว์กับกิจกรรม enteroviruses ได้รับการพัฒนาวัคซีนต่อต้านเปื่อยยังไม่สามารถใช้ได้ .