Phadet Praditphet, acting director

Phadet Praditphet, acting director of the Common Ticketing Office of the ministry, said on Tuesday that a central clearing house for common tickets would be designed in the first half of this year. Its construction and installation of equipment was planned from August this year to February next year, with tests scheduled from March to August next year.

BSV Group is developing the clearing house. The group comprises Bangkok Mass Transit System Plc, which operates BTS trains, Smart Traffic Co and Vix Mobility Co.

Mr Phadet said common tickets would cover travel on BTS skytrains and on expressways of the Expressway Authority of Thailand from August 2016, and afterwards it would be expanded to subways, the Airport Rail Link and intercity motorways.

Permanent secretary for transport Soithip Trisuddhi  said all new electric railways would be compatible with the common ticketing system, and passenger buses of the Bangkok Mass Transit Authority and passenger boats on the Chao Phraya River would be included.

A committee, to be chaired by the transport minister, would be set up to supervise the common ticketing system, and a public-private company would be formed to operate the system and the clearing house.

The government would own up to 50% of the company, she said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Phadet Praditphet รักษาการผู้อำนวยการทั่วไปตั๋วสำนักงานกระทรวง กล่าวว่า ในวันอังคารที่ จะมาหักกลางบ้านตั๋วทั่วไปในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ การก่อสร้างและติดตั้งอุปกรณ์วางแผนจากเดือนสิงหาคมปีนี้กุมภาพันธ์ปีถัดไป ทดสอบกำหนดการจากมีนาคมถึงสิงหาคมปีถัดไปกลุ่ม BSV เป็นพัฒนาบ้านหัก กลุ่มประกอบด้วยกรุงเทพมหานครมวลขนส่งระบบ Plc ที่ทำงานรถไฟฟ้า จราจร บริษัทสมาร์ทและ จำกัดการเคลื่อนไหว Vixนาย Phadet กล่าวว่า ตั๋วทั่วไปจะครอบคลุมใน skytrains บีทีเอส และทางด่วนของประเทศไทยของทางด่วนจาก 2016 สิงหาคม และหลังจากนั้น จะขยาย subways, Airport Rail Link และทางหลวงอินเตอซิตี้เลขานุการถาวรสำหรับการขนส่ง Soithip Trisuddhi กล่าวว่า จะเข้ากันได้กับระบบตั๋วร่วมรถไฟไฟฟ้าใหม่ทั้งหมด และรถโดยสารขององค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพและโดยสารเรือบนแม่น้ำเจ้าพระยาจะรวมคณะกรรมการ เป็นประเทศรัฐมนตรีขนส่ง จะตั้งค่าการดูแลระบบตั๋วทั่วไป และบริษัทเอกชนรัฐจะเกิดขึ้นในการทำงานเคลียร์ริ่งเฮ้าส์และระบบรัฐบาลจะเป็นเจ้าของบริษัทถึง 50% เธอกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Phadet Praditphet รักษาการผู้อำนวยการสำนักงานสามัญจำหน่ายตั๋วของกระทรวงกล่าวว่าในวันอังคารที่สำนักหักบัญชีกลางสำหรับบัตรเข้าชมทั่วไปจะได้รับการออกแบบในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ ก่อสร้างและติดตั้งอุปกรณ์ที่มีการวางแผนจากเดือนสิงหาคมปีนี้ถึงเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้ากับการทดสอบที่กำหนดไว้ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงเดือนสิงหาคมปีต่อไป. BSV กลุ่มคือการพัฒนาสำนักหักบัญชี กลุ่มประกอบด้วยขนส่งมวลชนกรุงเทพ จำกัด ระบบซึ่งดำเนินการรถไฟบีทีเอส, การจราจรสมาร์ท จำกัด และ Vix Mobility จำกัดนาย Phadet กล่าวว่าตั๋วที่พบบ่อยจะครอบคลุมการเดินทางบนรถไฟฟ้ารถไฟฟ้าและบนทางด่วนของการทางพิเศษแห่งประเทศไทยตั้งแต่เดือนสิงหาคมปี 2016 และหลังจากนั้นมันจะ จะขยายไปยังรถไฟฟ้าใต้ดินรถไฟฟ้าเชื่อมท่าอากาศยานสุวรรณภูมิและมอเตอร์เวย์ระหว่างเมือง. ปลัดกระทรวงการขนส่ง Soithip Trisuddhi กล่าวว่าทุกรถไฟไฟฟ้าใหม่จะเข้ากันได้กับระบบบัตรโดยสารร่วมและรถโดยสารขององค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพและเรือโดยสารในแม่น้ำเจ้าพระยา จะรวม. คณะกรรมการเพื่อเป็นประธานโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการขนส่งจะได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อดูแลระบบตั๋วร่วมกันและ บริษัท ภาครัฐและเอกชนจะได้รับการสร้างขึ้นเพื่อใช้งานระบบและสำนักหักบัญชี. รัฐบาลจะเป็นเจ้าของได้ถึง 50% ของ บริษัท ที่เธอบอกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เผด็จ praditphet รักษาการผู้อำนวยการทั่วไป ( สำนักงานของกระทรวง กล่าวเมื่อวันอังคารว่า ทำไมกลางล้างบ้านตั๋วทั่วไปจะออกแบบในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ การก่อสร้างและการติดตั้งอุปกรณ์เป็นแผนอะไรรึเปล่าจากเดือนสิงหาคมปีนี้ถึงกุมภาพันธ์ปีหน้า ด้วยการทดสอบที่กำหนดตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงสิงหาคมปีหน้า

bsv กลุ่มพัฒนาล้างบ้านประกอบด้วยกลุ่มรึเปล่า ระบบขนส่งมวลชน กรุงเทพ จำกัด ซึ่งเป็นผู้ให้บริการรถไฟฟ้าบีทีเอส รถไฟ , สมาร์ทและการขนส่งจราจร Co .

นายเผด็จกล่าวว่า พบตั๋วจะครอบคลุมการเดินทางบนรถไฟฟ้าบีทีเอส และบนทางด่วนของการทางพิเศษแห่งประเทศไทยจากสิงหาคม 2552 และหลังจากนั้นจะขยายไปยังรถไฟใต้ดิน และแอร์พอร์ต เรล ลิงค์เหล่านี้และ มอเตอร์เวย์ .

ปลัดกระทรวงสร้อยสุดา พรภักดีวัฒนาขนส่ง กล่าวทั้งหมดใหม่รถไฟไฟฟ้ารึเปล่า จะเข้ากันได้กับระบบตั๋วร่วม และผู้โดยสารรถประจำทางขององค์การขนส่งมวลชน และเรือโดยสารในแม่น้ำเจ้าพระยาจะรวม

เป็นคณะกรรมการ เป็นประธานโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม จะตั้งขึ้นเพื่อดูแลทั่วไป จองตั๋วระบบและ บริษัท เอกชนจะเป็นรูปแบบการใช้งานของระบบและล้างบ้าน

รัฐบาลจะเองรึเปล่าถึง 50% ของ บริษัท ฯ , เธอกล่าวว่า .