Many sight-threatening diseases hav

Many sight-threatening diseases have two critical phases, vessel loss followed by hypoxia-driven destructive neovascularization. These diseases include retinopathy of prematurity and diabetic retinopathy, leading causes of blindness in childhood and middle age affecting over 4 million people in the United States. We studied the influence of omega-3- and omega-6-polyunsaturated fatty acids (PUFAs) on vascular loss, vascular regrowth after injury, and hypoxia-induced pathological neovascularization in a mouse model of oxygen-induced retinopathy1. We show that increasing omega-3-PUFA tissue levels by dietary or genetic means decreased the avascular area of the retina by increasing vessel regrowth after injury, thereby reducing the hypoxic stimulus for neovascularization. The bioactive omega-3-PUFA-derived mediators neuroprotectinD1, resolvinD1 and resolvinE1 also potently protected against neovascularization. The protective effect of omega-3-PUFAs and their bioactive metabolites was mediated, in part, through suppression of tumor necrosis factor-alpha. This inflammatory cytokine was found in a subset of microglia that was closely associated with retinal vessels. These findings indicate that increasing the sources of omega-3-PUFA or their bioactive products reduces pathological angiogenesis. Western diets are often deficient in omega-3-PUFA, and premature infants lack the important transfer from the mother to the infant of omega-3-PUFA that normally occurs in the third trimester of pregnancy2. Supplementing omega-3-PUFA intake may be of benefit in preventing retinopath

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคคุกคามสายตาในระยะสำคัญสอง เรือร่วงตามขับ hypoxia neovascularization ทำลายได้ โรคเหล่านี้ได้แก่โรคของโรคเบาหวาน และ prematurity นำสาเหตุของตาบอดในเด็กและวัยกลางคนที่มีผลต่อกว่า 4 ล้านคนในสหรัฐอเมริกา เราศึกษาอิทธิพลของกรดไขมันโอเมก้า-3 - และโอเมก้า-6-ไขมัน (PUFAs) ในการสูญหายของหลอดเลือด หลอดเลือดปลูกหลังจากการบาดเจ็บ และทำให้เกิด hypoxia neovascularization ทางพยาธิวิทยาในรูปแบบเมาส์ของ retinopathy1 ทำให้เกิดออกซิเจน เราแสดงว่า เนื้อเยื่อ PUFA โอเมก้า-3 เพิ่มระดับ ด้วยอาหารสำหรับผู้ หรือวิธีทางพันธุกรรมลดพื้นที่ avascular ของจอตาปลูกเรือเพิ่มขึ้นหลังจากบาดเจ็บ จึงช่วยลดการกระตุ้นแปรสำหรับ neovascularization อักเสบโอเมก้า-3-PUFA-มากรรมการก neuroprotectinD1, resolvinD1 และ resolvinE1 ยัง potently ป้องกันกับ neovascularization ป้องกันผลของโอเมก้า-3-PUFAs และ metabolites ของกรรมการกถูก mediated ในส่วน ผ่านปราบปรามของอัลฟาปัจจัยการตายเฉพาะส่วนของเนื้องอก อย่างไร cytokine นี้อักเสบพบในชุดย่อยของไมโครเกลียที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับเรือจอประสาทตา ผลการวิจัยเหล่านี้ระบุว่า การเพิ่มแหล่งของโอเมก้า-3-PUFA หรือผลิตภัณฑ์กรรมการกลด angiogenesis ทางพยาธิวิทยา อาหารตะวันตกมักขาดสารโอเมก้า-3-PUFA ใน และทารกก่อนวัยขาดการโอนย้ายที่สำคัญจากมารดาไปทารกของโอเมก้า-3-PUFA ที่มักเกิดขึ้นในไตรมาสที่ 3 ของ pregnancy2 ใช้บริโภคโอเมก้า-3-PUFA อาจเป็นประโยชน์ในการป้องกัน retinopath

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายโรคสายตาคุกคามได้สองขั้นตอนที่สำคัญการสูญเสียเรือตามด้วยการขาดออกซิเจนที่ขับเคลื่อนด้วย neovascularization ทำลาย โรคเหล่านี้รวมถึงจอประสาทตาของทารกเกิดก่อนกำหนดและเบาหวานสาเหตุของการตาบอดในวัยเด็กและวัยกลางคนที่มีผลกระทบกว่า 4 ล้านคนในประเทศสหรัฐอเมริกา เราศึกษาอิทธิพลของโอเมก้า 3 และโอเมก้า 6 กรดไขมันไม่อิ่มตัว (PUFAs) การสูญเสียหลอดเลือด regrowth หลอดเลือดหลังจากได้รับบาดเจ็บและ neovascularization พยาธิสภาพขาดออกซิเจนที่เกิดขึ้นในรูปแบบของเมาส์ retinopathy1 ออกซิเจนที่เกิดขึ้น เราแสดงให้เห็นว่าการเพิ่มโอเมก้า 3 PUFA ระดับเนื้อเยื่อโดยวิธีการบริโภคอาหารหรือพันธุกรรมลดลงพื้นที่ avascular ของจอประสาทตาโดย regrowth เรือที่เพิ่มขึ้นหลังจากได้รับบาดเจ็บจึงช่วยลดการกระตุ้น hypoxic สำหรับ neovascularization ไกล่เกลี่ยออกฤทธิ์ทางชีวภาพโอเมก้า 3 PUFA มา neuroprotectinD1, resolvinD1 resolvinE1 และยังป้องกัน potently กับ neovascularization ป้องกันผลกระทบของโอเมก้า 3 PUFAs และสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพของพวกเขาถูกสื่อกลางในส่วนที่ผ่านการปราบปรามของเนื้องอกเนื้อร้ายปัจจัยอัลฟา นี้ไซโตไคน์อักเสบที่พบในส่วนย่อยของไมโครที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเส้นเลือดจอประสาทตา การค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่าการเพิ่มแหล่งที่มาของโอเมก้า 3 PUFA หรือผลิตภัณฑ์ที่ออกฤทธิ์ทางชีวภาพของพวกเขาลดพยาธิวิทยาเจเนซิส อาหารตะวันตกมีความบกพร่องมักจะอยู่ในโอเมก้า 3 PUFA และทารกเกิดก่อนกำหนดขาดการโอนที่สำคัญจากแม่ของทารกของโอเมก้า 3 PUFA ที่ปกติเกิดขึ้นในไตรมาสที่สามของ pregnancy2 เสริมการบริโภคโอเมก้า 3 PUFA อาจเป็นประโยชน์ในการป้องกันการ retinopath

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายสายตาคุกคามโรคมี 2 ขั้นตอนที่สำคัญ เรือขาดทุนตามภาวะขับทำลาย neovascularization . โรคเหล่านี้รวมถึงจอตาผิดปกติในทารกเกิดก่อนกำหนด และโรคเบาหวาน , สาเหตุของตาบอดในวัยเด็กและวัยกลางคนที่มีผลต่อกว่า 4 ล้านคน ในสหรัฐอเมริกาเราได้ศึกษาอิทธิพลของโอเมก้า 3 และกรดไขมัน omega-6-polyunsaturated ( กรดไขมัน ) การสูญเสียของหลอดเลือด หลอดเลือดมีความชื้นหลังจากบาดเจ็บ และเกิดพยาธิสภาพ neovascularization ในเมาส์รูปแบบของออกซิเจนที่เกิด retinopathy1 .เราแสดงให้เห็นว่าการเพิ่มระดับ omega-3-pufa เนื้อเยื่อโดยใยอาหาร หรือพันธุกรรม หมายถึง ทำให้กองหน้า พื้นที่ของเรตินา โดยการเพิ่มเรือ regrowth หลังจากบาดเจ็บ ลดงบกระตุ้นเศรษฐกิจที่ติดตั้งสำหรับ neovascularization . การ neuroprotectind1 omega-3-pufa-derived ไกล่เกลี่ยสาร resolvind1 resolvine1 , และยังเริ่มป้องกัน neovascularization .ผลการ omega-3-pufas และสารหลายชนิดเป็นคนกลาง ในส่วนที่ผ่านการปราบปรามเนื้องอกเนื้อร้ายปัจจัย Alpha ไซโตไคน์อักเสบพบในบางส่วนของไมโครเกลีย ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเส้นเลือดจอประสาทตา . จากผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าการเพิ่มแหล่งที่มาของ omega-3-pufa หรือผลิตภัณฑ์ชีวภาพลดพยาธิสภาพของเจเนซิสอาหารตะวันตกมักจะขาด omega-3-pufa และทารกขาดโอนสำคัญจากแม่กับทารกของ omega-3-pufa ซึ่งปกติจะเกิดขึ้นในไตรมาสที่ 3 ของ pregnancy2 . เสริม omega-3-pufa บริโภคอาจเป็นประโยชน์ในการป้องกัน retinopath