One traditional recipe for cranacha

One traditional recipe for cranachan is 3 ounces (85 g) pinhead oatmeal, 1⁄2 imperial pint (280 ml) double (or whipping) cream, and 2 tablespoons (35 ml) of whisky. The oatmeal should be toasted in a pan over a high heat then dust should be sifted out. The oatmeal is soaked in whisky overnight and then added to the whipped cream, with a little more whisky added to the mixture. Some raspberries are placed in the bottom of the serving glass before adding the cream mixture. An option is to break up some of the raspberries and gently blend into the mixture. The volume of whisky used may be adjusted to personal taste, but it should be a subtle hint rather than a strong flavour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูตรดั้งเดิมหนึ่งสำหรับ cranachan เป็น 3 ออนซ์ (85 ​​กรัม) ข้าวโอ๊ต Pinhead, 1/2 จักรพรรดิไพน์ (280 มล. ) คู่ (หรือวิปปิ้ง) ครีมและ 2 ช้อนโต๊ะ (35 มล. ) ของวิสกี้ ข้าวโอ๊ตควรจะ toasted ในกระทะกว่าความร้อนสูงแล้วฝุ่นควรจะร่อนออก ข้าวโอ๊ตที่แช่ในวิสกี้ค้างคืนแล้วเพิ่มวิปปิ้งครีมที่มีวิสกี้น้อยเพิ่มมากขึ้นในการผสมราสเบอร์รี่บางส่วนจะอยู่ในด้านล่างของแก้วที่ให้บริการก่อนที่จะเพิ่มส่วนผสมครีม ตัวเลือกคือการทำลายบางส่วนของราสเบอร์รี่และค่อยๆผสมลงในส่วนผสม ปริมาณของวิสกี้ที่ใช้อาจจะปรับรสนิยมส่วนตัว แต่มันควรจะเป็นคำแนะนำที่ลึกซึ้งมากกว่ารสชาติที่แข็งแกร่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สูตรโบราณหนึ่งสำหรับ cranachan เป็นข้าวโอ๊ต pinhead 3 ออนซ์ (85 กรัม) 1⁄2 (280 มล.) อิมพีเรียล pint คู่ (หรือ whipping) ครีม และ 2 ช้อนโต๊ะ (35 ml) ของวิสกี้ ควร toasted ใน pan ข้าวโอ๊ตที่ผ่านความร้อนสูง แล้วควร sifted ฝุ่นออก ข้าวโอ๊ตถูกนำไปแช่ในวิสกี้ค้างคืน และเพิ่มครีม whipped กับวิสกี้เพิ่มเติมเล็กน้อยที่เพิ่มส่วนผสม ราสเบอร์รี่บางอยู่ด้านล่างของแก้วให้บริการก่อนที่จะเพิ่มส่วนผสมครีม ตัวเลือกมี การสลายของราสเบอร์รี่ผสมลงในส่วนผสมเบา ๆ อาจปรับปริมาณของวิสกี้ใช้รสนิยมส่วนบุคคล แต่ควรมีคำแนะนำละเอียดมากกว่ากลิ่นแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งสูตรอาหารแบบดั้งเดิมสำหรับ cranachan คือ 3 ออนซ์( 85 กรัม)ข้าวโอ๊ต pinhead 1 ⁄ 2 แห่งราชวงศ์ไพนต์( 280 มล.)แบบคู่(หรือวิปปิ้งครีมและ 2 ช้อนโต๊ะ( 35 มล.)ของวิสกี้ ข้าวโอ๊ตที่ควรจะปิ้งในแพนมากกว่าที่ความร้อนสูงแล้วฝุ่นจะถูกสอบสวนอย่างออกไป ข้าวโอ๊ตที่แช่น้ำแล้วลงในวิสกี้เป็นและพักค้างคืนแล้วถูกเพิ่มลงในวิปครีมที่มีขนาดเล็กมากกว่าวิสกี้ที่ถูกเพิ่มเข้าไปในการผสมผสานที่ราสเบอร์รี่บางอันถูกวางไว้ในด้านล่างของกระจกจัดให้บริการก่อนที่จะเพิ่มการผสมผสานสีครีมที่ ตัวเลือกที่มีในการขึ้นราสเบอร์รี่ที่บางส่วนและค่อยๆผสมผสานเข้าสู่การผสมผสานที่ ระดับเสียงของวิสกี้ใช้อาจได้รับการปรับเป็นความชอบส่วนตัวแต่มันควรจะบอกใบ้แบบเรียบง่ายที่มากกว่ารสชาติดีที่