โครงการชั่งหัวมัน ตามพระราชดำริโครง

โครงการชั่งหัวมัน ตามพระราชดำริ
โครงการนี้ตั้งอยู่ที่ ตำบลเขากระปุก อำเภอท่ายาง จังหวัดเพชรบุรี ซึ่งที่มาของโครงการนี้มีว่า ข้าราชบริพารในพระองค์ได้มาซื้อที่ดินบริเวณนี้สาหรับอยู่อาศัย ปลูกพืชผล
เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบโครงการ นายศรราม ต๋องาม สมาชิก อบต.กลัดหลวง อ.ท่ายาง จ.เพชรบุรี และผู้เชี่ยวชาญการปลูกหน่อไม้ฝรั่ง
ต่อมาความทราบถึงพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงสนพระทัย จึงได้เสด็จพระราชดำเนินมาทอดพระเนตรที่ดินและได้ทรงซื้อที่ดินบริเวณดังกล่าวจำนวน ๒๕๐ ไร่ สาหรับเพาะปลูกพืชทำเป็นโครงการตามพระราชดำริ ซึ่งมีชาวบ้านได้นำมันเทศที่ปลูกมาทูลเกล้าฯ ถวาย พระองค์แต่เมื่อเสด็จกลับมิได้ทรงนำมันหัวนั้นไปด้วย แต่เมื่อเสด็จกลับมาอีกครั้งทรงพบว่ามันหัวนั้นงอกเป็นต้น จึงมีพระราชดำรัสว่ามันอยู่ที่ไหนก็งอกได้ จึงมีพระราชดำริให้จัดเป็นพื้นที่เพาะปลูกพืชต่างๆ โดยเน้นที่พืชท้องถิ่นของเพชรบุรี เช่น มะพร้าว ชมพู่เพชร มะนาว กะเพรา สัปปะรด ข้าวไร่พันธุ์ต่างๆ และไม้ใหญ่ๆ จาพวกมะพร้าว ชมพู่เพชร สาหรับพืชผลที่เก็บไปแล้ว เช่น มะนาว กะเพรา โหระพา นั้นส่งไปจาหน่ายที่ร้านโกลเด้นเพลสเพียงร้านเดียวเท่านั้น อีกส่วนหนึ่งส่งเข้าไปในวังสำหรับเป็นเครื่องปรุงพระกระยาหาร เจ้าหน้าที่เล่าว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่เสด็จมาประทับสำราญพระราชอิริยาบถที่นี่หลายครั้ง โดยจะทรงขับรถพระที่นั่งทอดพระเนตรรอบๆ ด้วยพระองค์เอง
ทางเข้าโครงการนั้นอยู่ห่างไกลความเจริญ จากตัวอำเภอท่ายาง ขับเลี้ยวเข้าไปทางตำบลเขากระปุก ถนนเริ่มเล็กลงเรื่อยๆ สองข้างทางเต็มไปด้วยไร่นา ถนนราดยาง แต่พระองค์ท่านทรง ปลูกบ้านอยู่ที่นั่นโดยมีบ้านมีสองหลัง หลังแรกของในหลวง หลังที่สองของพระเทพฯ ราชการทูลเกล้าถวายเลขที่ บ้านเลขที่ ๑ และ เลขที่ ๒ ให้ฟังทีแรกก็ไม่เข้าใจว่าพระองค์ท่านจะไปซื้อที่ดินในที่ธุรกันดาร แถมยังปลูกบ้านไว้ที่นั่นทำไม ในเมื่อปัจจุบันพระองค์ท่านก็อาศัยอยู่ที่หัวหินเป็นกิจจะลักษณะแล้ว
เมื่อเข้าไปถึงโครงการจะพบทหารที่คอยดูแลและให้แลกบัตรผ่านเข้า มองไปแล้วจะเห็นกังหันผลิตไฟฟ้าประมาณสิบกว่าต้น สูงเด่น มีรถทะเบียนกรุงเทพฯ วิ่งสวนมาเป็นระยะ ฝุ่นฟุ้งกระจายเต็มถนนแคบ รั้วลวดหนามยาวไกล ต้นไม้หลากหลายชนิดเรียงตัวเป็นระเบียบอยู่ในนั้น เขื่อนดินขนาดใหญ่ พร้อมศาลาเก้าเหลี่ยมสูงเด่น เราเดินทางมาถึงไร่ของในหลวงกันแล้ว
เมื่อแลกบัตรที่ป้อมทหาร และเลี้ยวรถเข้าไป ก็เพิ่งถึงบางอ้อที่ดินจากพระราชทรัพย์ส่วนพระองค์ที่ว่า ไม่ใช่ไร่ที่ซื้อเอาไว้หลบหนีความวุ่นวายในเมืองหลวง หรือใช้ตากอากาศ แต่มันคือที่ดินเพื่อใช้เป็น โครงการในพระราชดาริ ที่มีชื่อมันๆ ว่า “โครงการชั่งหัวมัน”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการชั่งหัวมัน
ตำบลเขากระปุกอำเภอท่ายางจังหวัดเพชรบุรีซึ่งที่มาของโครงการนี้มีว่า
นายศรรามต๋องามสมาชิกอบต. กลัดหลวงอ. ท่ายางจ. เพชรบุรี
250 ไร่ ถวาย โดยเน้นที่พืชท้องถิ่นของเพชรบุรีเช่นมะพร้าวชมพู่เพชรมะนาวกะเพราสัปปะรดข้าวไร่พันธุ์ต่างๆและไม้ใหญ่ ๆ จาพวกมะพร้าวชมพู่เพชรสาหรับพืชผลที่เก็บไปแล้วเช่นมะนาวกะเพราโหระพา
จากตัวอำเภอท่ายางขับเลี้ยวเข้าไปทางตำบลเขากระปุกถนนเริ่มเล็กลงเรื่อย ๆ สองข้างทางเต็มไปด้วยไร่นาถนนราดยาง แต่พระองค์ท่านทรง หลังแรกของในหลวงหลังที่สองของพระเทพฯ ราชการทูลเกล้าถวายเลขที่บ้านเลขที่ 1 และเลขที่ 2 แถมยังปลูกบ้านไว้ที่นั่นทำไม
สูงเด่นมีรถทะเบียนกรุงเทพฯวิ่งสวนมาเป็นระยะฝุ่นฟุ้งกระจายเต็มถนนแคบรั้วลวดหนามยาวไกล เขื่อนดินขนาดใหญ่พร้อมศาลาเก้าเหลี่ยมสูงเด่น
และเลี้ยวรถเข้าไป หรือใช้ตากอากาศ แต่มันคือที่ดินเพื่อใช้เป็นโครงการในพระราชดาริที่มีชื่อมัน ๆ ว่า "โครงการชั่งหัวมัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการชั่งหัวมันตามพระราชดำริ
โครงการนี้ตั้งอยู่ที่ตำบลเขากระปุกอำเภอท่ายางจังหวัดเพชรบุรีซึ่งที่มาของโครงการนี้มีว่าข้าราชบริพารในพระองค์ได้มาซื้อที่ดินบริเวณนี้สาหรับอยู่อาศัยปลูกพืชผล
เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบโครงการนายศรรามต๋องามสมาชิกอบต . กลัดหลวง Admiral ท่ายางเพชรบุรีและผู้เชี่ยวชาญการปลูกหน่อไม้ฝรั่ง
. . . .ต่อมาความทราบถึงพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงสนพระทัยจึงได้เสด็จพระราชดำเนินมาทอดพระเนตรที่ดินและได้ทรงซื้อที่ดินบริเวณดังกล่าวจำนวน๒๕๐ไร่สาหรับเพาะปลูกพืชทำเป็นโครงการตามพระราชดำริถวายพระองค์แต่เมื่อเสด็จกลับมิได้ทรงนำมันหัวนั้นไปด้วยแต่เมื่อเสด็จกลับมาอีกครั้งทรงพบว่ามันหัวนั้นงอกเป็นต้นจึงมีพระราชดำรัสว่ามันอยู่ที่ไหนก็งอกได้จึงมีพระราชดำริให้จัดเป็นพื้นที่เพาะปลูกพืชต่างๆ