Egypt –1167The old general was righ

Egypt –1167
The old general was right. Three years later, Yusuf, now twentynine,
was marching beside his uncle at the head of the Syrian
army. ‘Why aren’t we taking the same road to Egypt as last time,
General?’ asked Yusuf.
‘Shawar and the Franks know that we’re coming. We must travel quickly and secretly. My hope is to surprise them by taking
the road down to the Dead Sea, and then travelling through the
Sinai Desert. We’ll get into the country by the back door while
our enemies are looking for us through their front windows!’
‘But, Uncle, won’t it be terrible for the men?’
‘Yes, but my soldiers are brave, and they want to win against
Shawar and his Frankish friends. They’ll do it!’
They crossed the hot dry land and near Suez, there was a
deadly desert storm that very nearly killed them all. Men and
horses were ill or died, but Yusuf spoke to the soldiers to help
them go on bravely: ‘Nuradin needs you to teach Shawar that
he can’t break his promises to Syrians and stay out of danger!
Under Shirkuh we’ll have a great victory in Egypt and then
he’ll give rich presents for the bravest!’
Finally, they arrived. The men were very weak, and Shirkuh
decided that they weren’t ready to fight against the large armies
of Vizier Shawar and King Amalric. He stopped his soldiers at
Giza, on the other side of the river from Cairo.
18
victory winning
a fight
4248945 Saladin FP.indd 18 20/4/10 09:24:38
‘We’ll wait and see what they do. I know that Shawar’s in
trouble. Most Egyptians don’t like it that he’s friendly with the
Franks. Everyone hates it when he gives Egyptian money to
Amalric because they know that he uses it to keep the Franks
fighting in the Holy Land. No Muslim wants this! Before long, all
the Egyptians will fight for us.’
At last, early one spring morning, Yusuf ran to his uncle. ‘Sir,
the enemy’s coming!’
The old general looked at his nephew. ‘Today, I want you to
do some real fighting, Yusuf. Take the group of soldiers in the
middle of my army. Make the Frankish knights think that you
and your men are weak and afraid. Turn and run. They’ll follow
with the hope of killing many of you, but I’ll take the rest of our
army around them. Then you’ll surprise them when you turn
round and fight!’
Yusuf was worried, ‘Will I do well? Will the men follow me and
do what I ask?’ But there were no problems. The plan worked!
King Amalric was lucky to get away safely, but Syrian swords
and arrows killed many of his knights. It was a great victory for
Nuradin’s men, but Shirkuh knew that he was not safe.
‘Yusuf, you’re a good soldier, and one day I know you’ll
be a great general. But we can’t stop now. Take the men to
Alexandria where we have friends. I’ll get the country people to
help me make trouble for Shawar and the Franks here. I’ll come
and help you when I’ve finished.’
It was a long time before Yusuf and his men saw the general
again. For months Yusuf and his small army fought to keep
Alexandria safe from the Franks. The enemy came by land and
by sea. No food or help could come into the town from outside
and siege engines sent stones and dead animals over the city
walls. This made life terrible for the people and the soldiers
inside the city. Many were ill, all were hungry, and many died.
But Yusuf kept his men fighting, while he worked as hard as
possible to make the lives of the people of Alexandria easier.
20
4248945 Saladin FP.indd 20 20/4/10 09:24:58
21
siege when an
enemy army waits
around a castle
or town and
attacks it until
the people inside
open the doors to
them
wounded hurt
chivalrous how
a knight should
be: kind and
ready to help old
people, women
and children
wish to want
something very
much
generous always
ready to give
things to other
people
‘I’m sorry!’ he said, ‘It’s because you’re our friends that you’re
in trouble now. But I know that my uncle will come soon and
then the siege will be over. Until he arrives, be strong and brave!
I promise that the enemy won’t take the town while we’re here,
and my men and I will do all that we can to keep you safe.’
Yusuf was right. At last his uncle came with his new army
and ended the siege. The town was out of danger, but the war
wasn’t over yet. And there was a lot of work to do to make
the people of Alexandria truly safe. Yusuf went to talk to
the Franks to try to find ways to help the sick and wounded
Muslims in the town. ‘Will the Franks understand that it’s
wrong to fight old men, women, and children?’ he worried. ‘I
must remember all that I learned from Nuradin about talking
to angry and difficult people. If I’m wise and careful, God will
help me.’
After the long siege, Amalric’s men already knew that Yusuf
was a good soldier. While he explained the problems of the people
of Alexandria, the Franks learned that he was a good man,
too. Humphrey of Toron, an important knight, said, ‘General
Shirkuh’s nephew, Yusuf, is more truly chivalrous than any of
us! I wish that we worried as much as he does about those that
are too weak or sick to fight. I’d like to make him a knight, even
if he’s a Muslim.’ It was from this time that people in Europe
began to hear how kind and generous Yusuf was.
While Yusuf tried to make things better in Alexandria, Vizier
Shawar gave the Syrians gold to make them leave Egypt, but
Shirkuh was still angry. He wanted to win the war and he
wanted the Franks out of the country. Most of all, he wanted
Shawar out of Cairo, and he thought that most Egyptians
wanted this too. But Yusuf, after his terrible time in Alexandria,
was happy to march back home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อียิปต์ –1167โดยทั่วไปอายุไม่ถูกต้อง สามปี ยูซุฟ ตอนนี้ twentynineมีสวนสนามข้างใน Syrian ที่ลุงของเขากองทัพ ' ทำไมไม่เราจดถนนเดียวกับอียิปต์เป็นครั้งสุดท้ายทั่วไปหรือไม่ ' ถามยูซุฟ' Shawar และแฟรงค์รู้ว่า เรากำลังมา เราต้องเดินทางอย่างรวดเร็ว และแอบ ความหวังของฉันคือการ แปลกใจพวกเขาด้วยในเดดซี และจากนั้น เดินทางผ่านถนนสายนี้ทะเลทรายวซิไนเอ็มดี เราจะได้รับในประเทศ โดยประตูหลังในขณะที่ศัตรูของเรากำลังมองหาเราผ่านหน้าต่างของหน้า!''แต่ ลุง มันไม่น่ากลัวสำหรับคน'' ใช่ แต่ทหารของฉันมีความกล้าหาญ และพวกเขาต้องชนะShawar และเพื่อนของเขา Frankish พวกเขาจะทำมัน!'พวกเขาข้ามแผ่นดินแห้งร้อน และใกล้สุเอซ มีการพายุทะเลทรายแรงที่มากเกือบฆ่าพวกเขาทั้งหมด คน และม้าป่วย หรือตาย แต่พูดยูซุฟให้ทหารไปช่วยพวกเขาไปอย่างกล้าหาญ: ' Nuradin ต้องการที่จะสอน Shawar ที่เขาไม่สามารถทำลายสัญญาของเขากับซีเรีย และอันตรายมากภายใต้ Shirkuh เราจะได้ชัยในอียิปต์แล้วเขาจะให้นำเสนอหลากหลายสำหรับการเกียรติคุณ!'สุดท้าย พวกเขามา คนอ่อนแอมาก และ Shirkuhตัดสินใจว่า พวกเขาไม่พร้อมที่จะต่อสู้กับกองทัพขนาดใหญ่Vizier Shawar และคิง Amalric เขาหยุดทหารของเขาที่กิซ่า ในอีกด้านหนึ่งของแม่น้ำจากไคโร18ชนะชัยการต่อสู้4248945 ศอลาฮุดดีน FP.indd 18 20/4/10 09:24:38' เราจะรอ และดูสิ่งที่พวกเขาทำ ฉันรู้ว่า Shawar ของในปัญหาในการ คนส่วนใหญ่ไม่ชอบที่เขาเป็นมิตรกับการแฟรงค์ ทุกคนเกลียดมันเมื่อเขาให้เงินอียิปต์Amalric เพราะพวกเขารู้ว่าเขาใช้ในการเก็บแฟรงค์การต่อสู้ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ มุสลิมไม่ต้องนี้ เมื่อก่อนนานมา ทั้งหมดคนที่จะต่อสู้เรา 'ในที่สุด สปริงหนึ่งช่วงเช้า ยูซุฟวิ่งลุงของเขา ' ที่รักของข้าศึกมา!'เก่าทั่วไปมองหลานชาย ' วันนี้ ฉันต้องการให้คุณทำจริงบางต่อสู้ ยูซุฟ นำคณะทหารในการกลางของกองทัพของฉัน ทำให้อัศวิน Frankish คิดว่า ที่คุณและผู้ชายของคุณจะอ่อนแอ และกลัว เปิด และทำงาน พวกเขาจะทำตามด้วยหวังว่าการฆ่าของคุณ แต่จะเหลือของเรากองทัพล้อมรอบ แล้ว คุณจะแปลกใจที่พวกเขาเมื่อคุณเปิดปัด และต่อสู้!'ยูซุฟเป็นห่วง, ' จะทำดีหรือไม่ คนจะตามฉัน และทำสิ่งที่ผมถาม?' แต่ปัญหาไม่ได้ แผนการทำงานAmalric คิงยังโชคดีที่จะได้รับอย่างปลอดภัย แต่ดาบซีเรียและลูกศรฆ่าม้าของเขามากมาย มันเป็นชัยชนะดีNuradin ของคน แต่ Shirkuh รู้ว่า ไม่ปลอดภัย' ยูซุฟ คุณทหารที่ดี และฉันรู้ว่าวันหนึ่งคุณจะได้ทั่วไปดี แต่เราไม่หยุดตอนนี้ ใช้คนให้ซานเดรียที่เรามีเพื่อน จะได้รับคนประเทศช่วยฉันกรรม Shawar และแฟรงค์ที่นี่ ฉันจะมาและช่วยให้คุณเมื่อฉันเสร็จ 'มันเป็นเวลานานก่อนยูซุฟ และคนเห็นทั่วไปอีกครั้ง เดือน ยูซุฟและทัพเล็กสู้ให้อเล็กซานเดปลอดภัยจากการชนแฟรงค์ ศัตรูมา ด้วยแผ่นดิน และโดยทะเล อาหารหรือวิธีใช้ไม่สามารถมาเข้าการเมืองจากภายนอกและเครื่องยนต์ล้อมส่งหินและสัตว์ตายผ่านเมืองผนัง นี้ทำให้ชีวิตแย่สำหรับประชาชนและทหารภายในเมือง หลายได้ป่วย ทั้งหมดเคยหิว และหลายคนเสียชีวิตแต่ยูซุฟต่อสู้ ในขณะที่เขาทำงานเป็นคนเก็บยากเป็นสามารถทำให้ชีวิตของคนเล็กซานเดียง่ายขึ้น204248945 FP.indd ศอลาฮุดดีน 20 20/4/10 09:24:5821siege เมื่อมีรอกองทัพศัตรูรอบ ๆ ปราสาทหรือเมือง และโจมตีมันจนคนภายในเปิดประตูให้พวกเขาเจ็บที่ได้รับบาดเจ็บวิธี chivalrousอัศวินควรถูก: ชนิด และคอมเก่าคน หญิงและเด็กต้องการที่จะต้องบางสิ่งบางอย่างมากมากใจดีเสมอพร้อมที่จะให้กิจกรรมอื่น ๆคน'ฉันเสียใจ ' เขากล่าวว่า, "มันเป็น เพราะคุณเพื่อนของคุณปัญหาตอนนี้ แต่รู้ว่า ลุงของฉันจะมาเร็ว ๆ นี้ และแล้ว ล้อมจะผ่าน จนกว่าเขามาถึง จะแข็งแกร่ง และกล้าหาญผมสัญญาว่า ศัตรูจะไม่ใช้เมืองในขณะที่เราอยู่ที่นี่ผู้ชายของฉันและฉันจะทำทุกสิ่งที่เราสามารถที่จะทำให้คุณปลอดภัย 'ยูซุฟได้ถูกต้อง ในที่สุด ลุงของเขามาพร้อมกับกองทัพของเขาใหม่และสิ้นสุดการล้อม เมืองที่ไม่อันตราย แต่สงครามไม่เกินยัง และมีการทำงานทำให้มากคนเล็กซานเดียปลอดภัยอย่างแท้จริง ยูซุฟไปพูดคุยกับแฟรงค์พยายามหาวิธีที่จะป่วย และได้รับบาดเจ็บชาวมุสลิมในเมือง ' จะชนแฟรงค์เข้าใจว่า มีต่อสู้โบราณชาย หญิง และเด็กผิดไหม ' เขาห่วง ' ฉันต้องจำทั้งหมดที่ฉันได้เรียนรู้จาก Nuradin เกี่ยวกับการพูดคนโกรธ และยาก ถ้าผมเป็นคนฉลาด และระมัดระวัง พระเจ้าจะช่วยฉันด้วย "หลังจากล้อมยาว ผู้ชายของ Amalric แล้วรู้ยูซุฟทหารที่ดีได้ ในขณะที่เขาอธิบายปัญหาของประชาชนเล็กซานเดีย แฟรงค์ที่รู้ว่า เป็นคนดีเกินไป ฟรีย์ของ Toron อัศวินสำคัญ กล่าวว่า, ' ทั่วไปหลานชายของ Shirkuh ยูซุฟ เป็น chivalrous อย่างแท้จริงมากขึ้นกว่าใด ๆเรา ฉันต้องการที่เราห่วงมากเท่าที่เขาไม่เกี่ยวกับผู้ที่จะป่วยการต่อสู้ หรืออ่อนแอเกินไป อยากจะให้อัศวิน แม้แต่ถ้าเขาเป็นมุสลิม ' มันเป็นจากเวลานี้ว่าคนในยุโรปเริ่มฟังว่าชนิดและยูซุฟกว้างเป็นในขณะที่พยายามทำสิ่งที่ดีกว่าใน Alexandria, Vizier ยูซุฟShawar ให้ทองซีเรียเพื่อให้พวกเขาออกจากอียิปต์ แต่Shirkuh โกรธยัง เขาต้องการชนะสงครามและเขาต้องแฟรงค์จากประเทศ มากที่สุดทั้งหมด เขาต้องShawar จากไคโร และเขาคิดที่ส่วนใหญ่คนต้องนี้เกินไป แต่ยูซุฟ หลังเวลาเขาแย่ใน Alexandriaมีความสุขจะเดินขบวนกลับบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อียิปต์ -1167
ทั่วไปเก่าที่ถูกต้อง สามปีต่อมาซุตอนนี้ Twentynine,
ถูกเดินข้างลุงของเขาที่หัวของซีเรีย
กองทัพ 'ทำไมเราไม่เอาถนนสายเดียวกันไปยังประเทศอียิปต์เป็นครั้งสุดท้าย
ทั่วไป? ถามซุฟ.
'Shawar และแฟรงค์รู้ว่าเรากำลังมา เราจะต้องเดินทางไปได้อย่างรวดเร็วและแอบ ความหวังของฉันคือการทำให้เขาแปลกใจโดยการ
ถนนลงไปที่ทะเลเดดซีและจากนั้นเดินทางผ่าน
ทะเลทรายไซนาย เราจะได้รับเข้ามาในประเทศโดยประตูหลังในขณะที่
ศัตรูของเรากำลังมองหาเราผ่านหน้าต่างด้านหน้าของพวกเขา! '
'แต่ลุงจะไม่ว่าจะเป็นที่น่ากลัวสำหรับผู้ชาย?'
'ใช่ แต่ทหารของฉันมีความกล้าหาญและ พวกเขาต้องการที่จะชนะกับ
Shawar และเพื่อน ๆ ของเขาส่ง พวกเขาจะทำมันได้! '
พวกเขาข้ามที่ดินร้อนแห้งและใกล้กับคลองสุเอซมี
พายุทะเลทรายร้ายแรงที่มากเกือบจะฆ่าพวกเขาทั้งหมด ชายและ
ม้าป่วยหรือเสียชีวิต แต่ซุฟพูดกับทหารที่จะช่วยให้
พวกเขาไปอย่างกล้าหาญใน: 'Nuradin ความต้องการของคุณที่จะสอน Shawar ว่า
! เขาไม่สามารถทำลายสัญญาของเขาไปยังซีเรียและอยู่ให้พ้นจากอันตราย
ภายใต้ Shirkuh เราจะมี ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ในอียิปต์และจากนั้น
เขาจะให้ของขวัญที่หลากหลายสำหรับความกล้าหาญ! '
ในที่สุดพวกเขามาถึง ผู้ชายที่อ่อนแอมากและ Shirkuh
ตัดสินใจว่าพวกเขายังไม่พร้อมที่จะต่อสู้กับกองทัพขนาดใหญ่
ของอัครมหาเสนาบดี Shawar และพระมหากษัตริย์มาลริค เขาหยุดทหารของเขาที่
กิซ่าในด้านอื่น ๆ ของแม่น้ำจาก Cairo.
18
ชัยชนะที่ชนะ
การต่อสู้
4,248,945 ศอลาฮุด FP.indd 18 20/4/10 09:24:38
'เราจะรอดูสิ่งที่พวกเขาทำ ฉันรู้ว่า Shawar ใน
ปัญหา ชาวอียิปต์ส่วนใหญ่ไม่ชอบมันว่าเขาเป็นมิตรกับ
แฟรงค์ ทุกคนเกลียดมันเมื่อเขาให้เงินอียิปต์
ลริคเพราะพวกเขารู้ว่าเขาใช้มันเพื่อให้แฟรงค์
ต่อสู้ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ไม่มีมุสลิมต้องการนี้! หลังจากนั้นไม่นานทุก
คนอียิปต์จะต่อสู้เพื่อพวกเรา. '
ที่ล่าสุดในเช้าวันหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิซุฟวิ่งไปที่ลุงของเขา 'เซอร์
ศัตรูมา! '
ทั่วไปเก่ามองที่หลานชายของเขา 'วันนี้ผมต้องการให้คุณ
ทำบางการต่อสู้จริงซุฟ ใช้กลุ่มของทหารใน
ช่วงกลางของกองทัพของฉัน ทำให้อัศวินส่งคิดว่าคุณ
และคนที่คุณมีความอ่อนแอและความกลัว เปิดและเรียกใช้ พวกเขาจะทำตาม
ด้วยความหวังของการฆ่าหลายท่าน แต่ผมจะใช้เวลาที่เหลือของเรา
กองทัพรอบตัวพวกเขา แล้วคุณจะแปลกใจที่พวกเขาเมื่อคุณเปิด
รอบและต่อสู้! '
ซุฟเป็นห่วงว่าผมจะทำอย่างไรดี? ผู้ชายจะทำตามฉันและ
ทำสิ่งที่ฉันถาม? ' แต่มีปัญหาใด ๆ แผนการทำงาน!
กษัตริย์มาลริคก็โชคดีที่ได้รับออกไปได้อย่างปลอดภัย แต่ดาบซีเรีย
และลูกศรเสียชีวิตจำนวนมากของอัศวินของเขา มันเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่สำหรับ
คน Nuradin แต่ Shirkuh รู้ว่าเขาไม่ปลอดภัย.
'ซุฟ, คุณเป็นทหารที่ดีและวันหนึ่งฉันรู้ว่าคุณจะ
เป็นที่ดีทั่วไป แต่เราไม่สามารถหยุดตอนนี้ จงเลือกคนที่จะ
ซานเดรียที่เรามีเพื่อน ฉันจะได้รับคนประเทศที่จะ
ช่วยให้ฉันสร้างความเดือดร้อนให้ Shawar และแฟรงค์ที่นี่ ฉันจะมา
และช่วยให้คุณเมื่อฉันเสร็จสิ้น. '
มันเป็นเวลานานก่อนที่จะมีศักดิ์และคนของเขาเห็นทั่วไป
อีกครั้ง สำหรับเดือนซุฟและกองทัพเล็ก ๆ ของเขาต่อสู้เพื่อให้
ซานเดรียปลอดภัยจากแฟรงค์ ศัตรูมาโดยทางบกและ
ทางทะเล ไม่มีอาหารหรือความช่วยเหลือสามารถเข้ามาในเมืองที่มาจากข้างนอก
และเครื่องยนต์ล้อมส่งหินและสัตว์ที่ตายทั่วเมือง
กำแพง ชีวิตนี้ทำให้น่ากลัวสำหรับคนและทหาร
ในเมือง หลายคนป่วยทุกคนหิวและเสียชีวิตจำนวนมาก.
แต่ซุเก็บไว้คนของเขาต่อสู้ขณะที่เขาทำงานหนักที่สุดเท่าที่
เป็นไปได้ที่จะทำให้ชีวิตของผู้คนในซานเดรียได้ง่ายขึ้น.
20
4,248,945 ศอลาฮุด FP.indd 20 20/4/10 09 : 24: 58
21
ล้อมเมื่อ
กองทัพข้าศึกรอ
รอบปราสาท
หรือเมืองและ
การโจมตีของมันจน
คนภายใน
เปิดประตูให้
พวกเขา
ได้รับบาดเจ็บเจ็บ
กล้าหาญวิธี
อัศวินควร
จะเป็น: ชนิดและ
พร้อมที่จะช่วยเก่า
คนผู้หญิง
และเด็กที่
ต้องการ ต้องการ
อะไรบางอย่าง
มาก
เสมอใจกว้าง
พร้อมที่จะให้
สิ่งที่คนอื่น ๆ
คน
'ฉันขอโทษ! เขากล่าวว่า "มันเป็นเพราะคุณเพื่อนของเราว่าคุณกำลัง
มีปัญหาในขณะนี้ แต่ฉันรู้ว่าลุงของฉันจะมาเร็ว ๆ นี้และ
จากนั้นล้อมจะถูกกว่า จนกว่าเขาจะมาถึงจะมีความแข็งแรงและกล้าหาญ!
ฉันสัญญาว่าศัตรูจะไม่ใช้เมืองในขณะที่เราอยู่ที่นี่
และคนของฉันและฉันจะทำทุกอย่างที่เราสามารถที่จะให้คุณปลอดภัย. '
ซุฟถูกต้อง ที่สุดท้ายที่ลุงของเขามาพร้อมกับกองทัพใหม่ของเขา
และจบล้อม เมืองที่ถูกออกจากอันตราย แต่สงคราม
ก็ยังไม่จบ และมีจำนวนมากที่มีงานที่ต้องทำเพื่อให้
คนของซานเดรียที่ปลอดภัยอย่างแท้จริง ซุฟได้ไปพูดคุยกับ
แฟรงค์พยายามที่จะหาวิธีที่จะช่วยให้ผู้ป่วยและผู้ได้รับบาดเจ็บ
ชาวมุสลิมที่อยู่ในเมือง 'แฟรงค์จะเข้าใจว่ามัน
ไม่ถูกต้องที่จะต่อสู้กับคนแก่ผู้หญิงและเด็ก? เขากังวล 'ฉัน
จะต้องจำทั้งหมดที่ผมได้เรียนรู้จากการพูดคุยเกี่ยวกับ Nuradin
กับคนโกรธและยาก ถ้าผมฉลาดและรอบคอบพระเจ้าจะ
ช่วยให้ฉัน. '
หลังจากที่ล้อมยาวผู้ชายมาลริคอยู่แล้วรู้ว่ามีศักดิ์
เป็นทหารที่ดี ในขณะที่เขาอธิบายปัญหาของคนที่
ซานเดรีย, แฟรงค์ได้เรียนรู้ว่าเขาเป็นคนดี
เกินไป ฮัมฟรีย์ Toron, อัศวินสำคัญกล่าวว่า 'ทั่วไป
หลาน Shirkuh ของยูซุฟมีมากขึ้นอย่างแท้จริงกล้าหาญกว่าใด ๆ ของ
เรา! ผมหวังว่าเรากังวลมากที่สุดเท่าที่เขาทำเกี่ยวกับผู้ที่
มีความอ่อนแอเกินไปหรือป่วยที่จะต่อสู้ ฉันต้องการที่จะทำให้เขาอัศวินแม้
ถ้าเขาเป็นมุสลิม. ' มันมาจากเวลาที่ผู้คนในยุโรป
เริ่มที่จะได้ยินว่าชนิดและใจกว้างซุฟเป็น.
ในขณะที่ยูซุฟพยายามที่จะทำให้สิ่งที่ดีกว่าในซานเดรีราชมนตรี
Shawar ให้ทองซีเรียจะทำให้พวกเขาออกจากอียิปต์ แต่
Shirkuh ยังคงโกรธ เขาต้องการที่จะชนะในสงครามและเขา
ต้องการที่แฟรงค์ออกจากประเทศ ส่วนใหญ่ทั้งหมดที่เขาต้องการ
Shawar ออกจากกรุงไคโรและเขาคิดว่าชาวอียิปต์ส่วนใหญ่
ต้องการที่นี้ด้วย แต่ยูซุฟหลังจากเวลาที่น่ากลัวของเขาในซานเดรีย
มีความสุขที่จะเดินกลับบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อียิปต์– 1167
เก่าทั่วไปถูก สามปีต่อมา ยูซูฟ ตอนนี้กำลังเดินอยู่ข้าง ๆ Twentynine
, ลุงของเขาที่หัวของกองทัพซีเรีย

' ทำไมเราไม่ใช้ถนนเดียวกันกับอียิปต์เป็นครั้งสุดท้าย
ทั่วไป ? ' ถามยูซุฟ .
'shawar และแฟรงค์รู้ว่าเรากำลังมา เราต้องเดินทางได้อย่างรวดเร็วและอย่างลับๆ ฉันหวังว่าจะทำให้เขาแปลกใจโดยการ
ถนนลงทะเลที่ตายแล้วจากนั้นเดินทางผ่าน
นายทะเลทราย เราจะเข้าไปในประเทศโดยประตูหลังในขณะที่
ศัตรูก็หาเราผ่านทางหน้าต่างห้องของตนเอง '
แต่ ลุง มันไม่น่ากลัวสำหรับผู้ชาย '
" แต่ทหารกล้า และพวกเขาต้องการที่จะชนะ
shawar และเพื่อนส่งของเขา พวกเขาจะทำมัน ! '
พวกเขาข้ามแผ่นดินแห้งร้อนและใกล้คลองสุเอซมี
มฤตยูพายุทะเลทรายที่เกือบจะฆ่าพวกเขาทั้งหมด ผู้ชายและม้า
ป่วยหรือเสียชีวิต แต่ยูซุฟ คุยกับทหารเพื่อช่วยให้พวกเขาไปอย่างกล้าหาญ :
' nuradin ต้องการให้คุณสอน shawar ที่
เขาไม่สามารถทำลายสัญญาของเขากับซีเรีย และอยู่ในอันตราย
ภายใต้เชอร์คู เราได้ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ในอียิปต์แล้ว
เขาจะให้รวยของขวัญสำหรับความกล้าหาญ ! '
ในที่สุด พวกเขาก็มาถึงผู้ชายที่อ่อนแอมาก และเชอร์คู
ตัดสินใจว่าพวกเขายังไม่พร้อมที่จะต่อสู้กับกองทัพขนาดใหญ่ของ shawar
ราชมนตรีและกษัตริย์ ัลริก . เขาหยุดทหารของเขาที่
สฟิงซ์ ในด้านอื่น ๆของแม่น้ำจากไคโร .
18


4248945 ชัยชนะที่ชนะการต่อสู้ ซาลาดิน fp.indd 18 20 / 4 / 10 09:24:38
เราต้องรอและดูสิ่งที่พวกเขาทำ ฉันรู้ว่า shawar ใน
ปัญหาชาวอียิปต์ส่วนใหญ่ไม่ได้ชอบที่เขาเป็นกันเองกับ
แฟรงค์ ทุกคนเกลียด เมื่อเขาให้เงินอียิปต์
ัลริก เพราะพวกเขารู้ว่า เขาใช้มันเพื่อให้แฟรงค์
ต่อสู้ในดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์ ไม่มีมุสลิมต้องการนี้ ! ก่อนที่จะยาว ,
คนอียิปต์จะสู้เพื่อเรา . '
ในที่สุด ฤดูใบไม้ผลิ เช้าวันหนึ่ง ยูซุฟ รันกับลุงของเขา ' ท่าน
ของศัตรูมา '
แม่ทัพชรามองหลานชายของเขา วันนี้ ฉันอยากให้คุณทำบางอย่างจริง

สู้ๆ ยูซูฟ เอากลุ่มของทหารใน
กลางกองทัพของข้า ให้อัศวินส่งคิดว่าคุณ
และผู้ชายของคุณจะอ่อนแอ และกลัว เปิดและใช้ พวกเขาจะตาม
ด้วยความหวังของการฆ่าหลายท่าน แต่ผมจะเอาส่วนที่เหลือของกองทัพ
รอบ ๆพวกเขา แล้วคุณจะแปลกใจเมื่อคุณเปิด
รอบและการต่อสู้ '
ยูซุฟ เป็นห่วง ' ฉันจะทำยังไงดี ? จะผู้ชายตามมาและ
ทำสิ่งที่ฉันถาม ' แต่ก็ไม่มีปัญหา แผนการทำงาน
พระัลริกโชคดีหนีไปได้อย่างปลอดภัย แต่ซีเรียดาบ
และลูกศรฆ่ามากมายของเหล่าอัศวิน มันเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่
nuradin ของผู้ชาย แต่เชอร์คูรู้ว่าเขาไม่ปลอดภัย .
'yusuf คุณเป็นทหารดี และวันหนึ่งผมก็รู้ว่าคุณจะ
เป็นทั่วไปมากแต่เราสามารถหยุดตอนนี้ไม่ได้หรอกนะ เอาผู้ชาย
Alexandria ที่เรามีเพื่อน ผมจะรับคนประเทศ

ช่วยฉันสร้างปัญหาให้ shawar และแฟรงค์ที่นี่เลย ฉันจะมา
และช่วยเหลือคุณเมื่อฉันเสร็จแล้ว '
มันนานก่อนที่ยูซุฟและคนของเขาเห็นทั่วไป
อีกครั้ง เดือน ยูซุฟ และกองทัพขนาดเล็กของเขาต่อสู้เพื่อรักษา
Alexandria ปลอดภัยจากแฟรงค์ ศัตรูมาที่ดิน
โดยทะเลไม่มีอาหารหรือช่วยให้สามารถเข้ามาในเมืองจากภายนอก
ล้อมเครื่องยนต์ส่งหินและสัตว์ตายข้ามกำแพงเมือง

ชีวิตนี้ทำร้ายประชาชนและทหาร
ภายในเมือง หลายคนป่วย ทั้งหิว และหลายคนเสียชีวิต แต่ยูซุฟ เก็บลูกน้อง
สู้ ในขณะที่เขาทำงานอย่างหนัก
เป็นไปได้ที่จะทำให้ชีวิตของชาวอเล็กซานเดรียง่ายขึ้น .
20
4248945 ซาลาดิน FP .indd 20 20 / 4 / 10 09:24:58
21

กองทัพข้าศึกล้อมเมื่อรอ

รอบปราสาทหรือเมืองและ

โจมตีจนคนข้างในเปิดประตูให้





ได้รับบาดเจ็บเจ็บกล้าว่าอัศวินควร
: ใจดี และพร้อมที่จะช่วยคนแก่

, ผู้หญิงและเด็ก

อยากต้องการอะไรมากมาก




ใจดีเสมอพร้อมที่จะให้สิ่งที่อื่น ๆคน

" ขอโทษ ! ' เขากล่าวว่า' ก็เพราะเพื่อนของเราที่คุณ
แน่ๆ แต่ฉันรู้ว่าคุณลุงจะมาเร็ว ๆนี้และ
แล้วล้อมจะผ่าน จนกว่าเขาจะมาถึง จงเข้มแข็งและกล้าหาญ
ผมสัญญาว่าศัตรูจะไม่ใช้เมือง ในขณะที่เราอยู่ที่นี่
และผู้ชายของฉันและฉันจะทำทุกสิ่งที่เราสามารถที่จะให้คุณปลอดภัย '
ยูซุฟถูก ในที่สุด ลุงมาด้วย
กองทัพของเขาใหม่และยุติการล้อมเมืองนี้กำลังตกอยู่ในอันตราย แต่สงคราม
ไม่เสร็จเลย และมีงานมากมายที่ต้องทำเพื่อให้
คน Alexandria ปลอดภัยอย่างแท้จริง ยูซุฟไปคุยกับ
แฟรงค์พยายามที่จะหาวิธีที่จะช่วยให้ผู้ป่วยและบาดเจ็บ
มุสลิมในเมือง ' แฟรงค์ เข้าใจว่ามัน
ต่อสู้ผิดมนุษย์ แก่ผู้หญิง และเด็ก ๆ เขาเป็นห่วง ' ผม
ต้องจำทุกอย่างที่ฉันได้เรียนรู้จาก nuradin พูดถึง
โกรธยาก และคน ถ้าฉันฉลาดและรอบคอบ พระเจ้าจะช่วยให้ฉัน

" หลังจากการล้อมนาน ัลริกคนรู้อยู่แล้วว่ายูซุฟ
เป็นทหารที่ดี ในขณะที่เขาอธิบายปัญหาของประชาชน
อเล็กซานเดรีย แฟรงค์ ได้เรียนรู้ว่าเขาเป็นคนดี
ด้วย ฮัมฟรีย์ของ toron , อัศวิน , สำคัญว่า ' ทั่วไป
เชอร์คู หลานชาย ยูซูฟ เป็นผู้กล้าอย่างแท้จริงมากกว่าใด ๆของ
เรา ! ฉันหวังว่าเรากังวลมากเท่าที่เขาทำเกี่ยวกับผู้ที่อ่อนแอหรือป่วย
มีการต่อสู้ ฉันต้องการให้เขาเป็นอัศวิน แม้แต่
ถ้าเขาเป็นมุสลิม มันคือเวลาที่ผู้คนในยุโรป
เริ่มได้ยินโอบอ้อมอารียูซุฟ ก็ว่า .
ขณะที่ยูซุฟ พยายามทำสิ่งที่ดีกว่าใน Alexandria , วิเซีย
shawar ให้ทองซีเรียทำให้พวกเขาออกจากอียิปต์ แต่
เชอร์คูยังโกรธอยู่ เขาต้องการที่จะชนะ สงคราม และเขา
ต้องการแฟรงค์ออกจากประเทศ มากที่สุดของทั้งหมด เขาต้องการ
shawar ออกจากไคโร และเขาคิดว่าส่วนใหญ่อียิปต์
ต้องการแบบนี้เหมือนกัน แต่ยูซูฟ หลังจากเวลาที่น่ากลัวของเขาใน Alexandria ,
มีความสุขที่จะเดินกลับบ้าน