INTRODUCTIONMigraine is one of the

INTRODUCTION
Migraine is one of the most common
neurological disorders. It is described by
unilateral throbbing headaches with or
without aura, and characterised by
attacks. The current global prevalence
of migraine is 10%. It is more common
among women and between the ages of 25
and 55. Approximately 6–8% of men and
16–18% of women in America are estimated
to suffer from migraine.
Acupuncture is a method of treatment
that has been used for thousands of years
for a range of conditions. It is a treatment
modality frequently employed in migraine
and is known to be effective. The mechanism
by which it exhibits its effect has not
yet been fully clarified, and various
mechanisms have been proposed. It has
been suggested that the needles stimulate A
delta fibres, closing the ‘pain gates’ in the
CNS so pain is not perceived since the
stimuli fail to reach the thalamus. The
mechanisms of the analgesic effects of acupuncture
involve endogenous opioids
(β-endorphin, encephalin, endomorphin,
dynorphin) as well as serotonin.
It has been suggested that pain in
migraine occurs as a result of vasodilation
in the intracranial vessels or release of
vasoactive peptides as a result of activation
of the perivascular fibres of the trigeminal
nerve. An increase in the concentration
and activity of matrix metalloproteinase
(MMP) in the pathogenesis of migraine
has recently been proposed. MMPs are
neutral proteases responsible for the proteolytic
activity of extracellular matrix proteins.
An increase in MMP production is
known to result in tissue injury and inflammation.
Structures constituting the blood
barrier in the brain contain extracellular
matrix molecules, the substrate for MMPs
(particularly MMP-2 and MMP-9). With
increased MMP activity, the permeability
of the blood–brain barrier is compromised,
and headache occurs with pain-sensitive
meningeal structures being affected.
The proteolytic activities of MMPs
released in the form of inactive zymogens
are inhibited by specific tissue inhibitors
(TIMP). Studies have shown increases in
favour of MMP in the MMP/TIMP ratio in migraine. Studies have also shown that acupuncture
reduces MMP expression in some inflammatory diseases,
such as osteoarthritis.
This study investigated the effect of acupuncture
therapy on levels and activation of MMP-2, a pathological
increase in which has been shown to compromise
the blood–brain barrier, in patients with migraine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำไมเกรนเป็นหนึ่งในมากที่สุดโรคระบบประสาท มีอธิบายโดยฝ่ายกระเพื่อมปวดหัวด้วย หรือโดย aura และประสบการ์โจมตี ความชุกของโลกปัจจุบันไมเกรนเป็น 10% ทั่วไปหญิง และ ระหว่างอายุ 25และ 55 ประมาณ 6 – 8% ของผู้ชาย และมีประมาณ 16-18% ของผู้หญิงในอเมริกาทนทรมานจากไมเกรนการฝังเข็มเป็นวิธีการรักษาที่ใช้เวลาหลายพันปีสำหรับช่วงของเงื่อนไข เป็นการรักษาmodality บ่อยพนักงานในไมเกรนและจะมีผลบังคับใช้ กลไกการโดยที่จะจัดแสดง ผลของไม่ได้ได้รับอย่างละเอียด และต่าง ๆได้รับการเสนอกลไก มีการแนะนำว่า เข็มจะกระตุ้น Aเดลต้าใย ปิด 'ปวดประตู' ในการCNS จึงไม่มีการรับรู้ความเจ็บปวดเนื่องจากการสิ่งเร้าไม่ถึงทาลามัส ที่กลไกของผลระงับปวดการฝังเข็มเกี่ยวข้องกับ endogenous opioids(Β-endorphin, encephalin, endomorphindynorphin) และ serotoninมีการแนะนำที่ปวดไมเกรนเกิดจาก vasodilationในเรือ intracranial หรือปล่อยเปปไทด์ vasoactive จากการเปิดใช้งานของ perivascular น้อย ๆ trigeminalเส้นประสาท การเพิ่มความเข้มข้นและกิจกรรมของเมตริกซ์ metalloproteinase(MMP) ในพยาธิกำเนิดของไมเกรนมีล่าสุดถูกนำเสนอ มี MMPsรับผิดชอบสำหรับการ proteolytic proteases กลางกิจกรรมของโปรตีนสารเคลือบเป็นการเพิ่มผลิต MMPเป็นที่รู้จักเพื่อส่งผลให้เนื้อเยื่อบาดเจ็บและอักเสบโครงสร้างค่าเลือดอุปสรรคในสมองประกอบด้วย extracellularเมตริกซ์โมเลกุล พื้นผิวสำหรับ MMPs(โดยเฉพาะอย่างยิ่ง MMP-2 ก MMP-9) มีเพิ่มกิจกรรม MMP, permeability ที่ของเลือดสมอง อุปสรรคถูกละเมิดและเกิดอาการปวดหัว ด้วยความเจ็บปวดโครงสร้าง meningeal ที่กำลังได้รับผลกระทบกิจกรรมของ MMPs proteolyticออกวางจำหน่ายในรูปแบบของ zymogens ไม่ได้ใช้งานห้าม โดยเฉพาะเนื้อเยื่อ inhibitors(TIMP) ศึกษาแสดงให้เห็นเพิ่มขึ้นโปรดปรานของ MMP ในอัตรา MMP/TIMP ในไมเกรน ศึกษายังแสดงให้เห็นว่าการฝังเข็มลดนิพจน์ MMP ในบางโรคอักเสบเช่นโรคข้อเข่าเสื่อมการศึกษานี้ตรวจสอบผลของการฝังเข็มรักษาระดับและเปิดใช้งาน MMP-2 การทางพยาธิวิทยาได้รับการแสดงเพิ่มที่จะประนีประนอมเลือดสมองอุปสรรค ในผู้ป่วยไมเกรน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำไมเกรนเป็นหนึ่งในที่พบมากที่สุดความผิดปกติของระบบประสาท มันถูกอธิบายโดยอาการปวดหัวข้างเดียวสั่นมีหรือโดยไม่ต้องกลิ่นอายและโดดเด่นด้วยการโจมตี ความชุกทั่วโลกในปัจจุบันของไมเกรนเป็น 10% มันเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นในหมู่ผู้หญิงและอายุระหว่าง 25 และ 55 ประมาณ 6-8% ของผู้ชายและ16-18% ของผู้หญิงในอเมริกาอยู่ที่ประมาณทุกข์ทรมานจากอาการปวดหัวไมเกรน. การฝังเข็มเป็นวิธีการรักษาที่ได้รับการใช้เป็นพันปีสำหรับช่วงของเงื่อนไข มันคือการรักษากิริยาลูกจ้างประจำในไมเกรนและเป็นที่รู้จักที่จะมีประสิทธิภาพ กลไกการโดยที่มันจัดแสดงนิทรรศการผลของมันยังไม่ได้รับการชี้แจงอย่างเต็มที่และต่างๆกลไกการได้รับการเสนอ มันได้รับการแนะนำว่าเข็มกระตุ้นเส้นใยเดลต้าปิด'ประตูเจ็บปวด' ในระบบประสาทส่วนกลางเพื่อให้ความเจ็บปวดไม่ได้รับรู้ตั้งแต่สิ่งเร้าที่ล้มเหลวในการเข้าถึงฐานดอก กลไกของผลยาแก้ปวดของการฝังเข็มเกี่ยวข้องกับ opioids ภายนอก (β-endorphin, encephalin, endomorphin, dynorphin) เช่นเดียวกับ serotonin. จะได้รับการแนะนำว่าอาการปวดไมเกรนเกิดขึ้นเป็นผลมาจากการขยายตัวของหลอดเลือดในเส้นเลือดในสมองหรือการเปิดตัวของเปปไทด์vasoactive เป็นผลมาจากการเปิดใช้งานของเส้นใยperivascular ของ trigeminal ประสาท การเพิ่มขึ้นของความเข้มข้นและกิจกรรมของเมทริกซ์ metalloproteinase (MMP) ในการเกิดโรคไมเกรนได้รับการเสนอเมื่อเร็วๆ นี้ MMPs มีโปรตีเอสที่เป็นกลางรับผิดชอบในการโปรตีนกิจกรรมของโปรตีนextracellular เมทริกซ์. เพิ่มขึ้นในการผลิต MMP เป็นที่รู้จักกันเพื่อทำให้เกิดการบาดเจ็บและการอักเสบของเนื้อเยื่อ. โครงสร้าง constituting เลือดอุปสรรคในสมองมีสารโมเลกุลเมทริกซ์สารตั้งต้นสำหรับMMPs (โดยเฉพาะ MMP- ที่ 2 และ MMP-9) ด้วยกิจกรรมที่เพิ่มขึ้น MMP, การซึมผ่านของอุปสรรคเลือดสมองถูกบุกรุกและปวดศีรษะที่เกิดขึ้นที่มีอาการปวดที่ไวต่อโครงสร้างmeningeal ได้รับผลกระทบ. กิจกรรมโปรตีนของ MMPs ปล่อยออกมาในรูปแบบของการใช้งาน zymogens จะถูกยับยั้งโดยยับยั้งเนื้อเยื่อเฉพาะเจาะจง(TIMP) การศึกษาได้แสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้นของความโปรดปรานของ MMP ใน MMP / อัตราส่วน TIMP ในไมเกรน การศึกษายังแสดงให้เห็นว่าการฝังเข็มจะช่วยลดการแสดงออก MMP ในบางโรคอักเสบเช่นโรคข้อเข่าเสื่อม. การศึกษานี้เป็นการศึกษาผลกระทบของการฝังเข็มการรักษาในระดับและการทำงานของ MMP-2 ซึ่งเป็นพยาธิสภาพที่เพิ่มขึ้นในการที่ได้รับการแสดงที่จะประนีประนอมอุปสรรคเลือดสมองในผู้ป่วยที่มีอาการปวดหัวไมเกรน