When referring to traditional Kazak

When referring to traditional Kazakh music, authentic folklore must be separated from "folklorism". The latter denotes music executed by academically trained performers who aim at preserving the traditional music for coming generations. As far as can be reconstructed, the music of Kazakhstan from the period before a strong Russian influence consists of following genres:

Instrumental music, with the pieces ("Küy") being performed by soloists. Text is often seen in the background (or "program") for the music, as a lot of Küy titles refer to stories.
Vocal music, either as part of a ceremony such as a wedding (mainly performed by women), or as part of a feast. Here we might divide into sub genres: epic singing, containing not only historical facts, but as well the tribe's genealogy, love songs, didactic verses; and as a special form the composition of two or more singers in public (Aitys), of dialogue character and usually unexpectedly frankly in content.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่ออ้างอิงถึงดนตรีคาซัค อาหารพื้นบ้านต้องแยกออกจาก "folklorism" หลังแสดงเพลงที่ดำเนินการ โดยนักแสดงฝึกเดิมที่มุ่งรักษาดนตรีสำหรับคนรุ่นต่อ ๆ มา เท่าสามารถจะเชิด เพลงของคาซัคสถานจากงวดก่อนอิทธิพลของรัสเซียประกอบด้วยประเภทต่อไปนี้:

เพลงบรรเลง มีชิ้นส่วน ("Küy") กำลังดำเนินการ โดย soloists ข้อความที่มักจะเห็นในพื้นหลัง (หรือ "โปรแกรม") สำหรับเพลง เป็นจำนวนมาก Küy ชื่อเรื่องหมายถึงเรื่องราวการ
เพลง Vocal เป็นส่วนหนึ่งของพิธีเช่นงานแต่งงาน (ส่วนใหญ่ดำเนินการ โดยผู้หญิง), หรือ เป็นส่วนหนึ่งของงานฉลอง ที่นี่เราอาจแบ่งเป็นประเภทย่อย: มหากาพย์ร้อง ประกอบด้วยไม่เฉพาะทางประวัติศาสตร์ข้อเท็จจริง แต่เช่นลำดับพงศ์ของเผ่า เพลงรัก พลวัตข้อ และเป็นพิเศษรูปแบบองค์ประกอบของนักร้องสองคน หรือมากกว่าในที่สาธารณะ (Aitys), อักขระเจรจา และโดยไม่คาดคิดมักจะตรงไปตรงมาในเนื้อหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อกล่าวถึงเพลงคาซัคแบบดั้งเดิมของชาวบ้านที่แท้จริงจะต้องมีการแยกออกมาจาก "folklorism" เพลงซึกหลังดำเนินการโดยนักแสดงที่ผ่านการฝึกอบรมด้านวิชาการที่มุ่งรักษาดนตรีสำหรับคนรุ่นต่อมา เท่าที่สามารถสร้างขึ้นใหม่, เพลงของคาซัคสถานจากช่วงเวลาก่อนที่จะมีอิทธิพลต่อการที่แข็งแกร่งรัสเซียประกอบด้วยประเภทต่อไปนี้ดนตรีด้วยชิ้น ("kuy") ได้รับการดำเนินการโดย soloists ข้อความมักจะเห็นในพื้นหลัง (หรือ "โปรแกรม") สำหรับการฟังเพลงเป็นจำนวนมากของชื่อ kuy อ้างถึงเรื่องเพลงเพลงไม่ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของพิธีเช่นงานแต่งงาน (ส่วนใหญ่ดำเนินการโดยผู้หญิง) หรือเป็นส่วนหนึ่ง ของงานฉลอง ที่นี่เราอาจแบ่งออกเป็นประเภทย่อย: ร้องเพลงมหากาพย์ที่มีข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่ไม่เพียง แต่เป็นญาติของพวกนินจา, เพลงรักกลอนสอน; และเป็นรูปแบบพิเศษองค์ประกอบของสองคนหรือมากกว่านักร้องในที่สาธารณะ (Aitys) บทสนทนาของตัวละครและมักจะไม่คาดคิดตรงไปตรงมาในเนื้อหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อกล่าวถึงดั้งเดิม Kazakh เพลง พื้นบ้านแท้ๆ จะต้องแยกออกจาก " folklorism " หลังแสดงเพลงที่ดำเนินการโดยผ่านการฝึกอบรมด้านวิชาการ นักแสดงที่มุ่งการรักษาแบบดั้งเดิมสำหรับรุ่นมา เท่าที่สามารถสร้างใหม่ , เพลงของคาซัคสถานจากช่วงก่อนที่แข็งแรงรัสเซียมีอิทธิพลต่อประกอบด้วยดังต่อไปนี้ประเภท :

บรรเลงเพลงกับชิ้น ( " K ü y " ) ขับร้องโดย soloists . ข้อความที่มักจะเห็นในพื้นหลัง ( หรือโปรแกรม ) สำหรับเพลง , เช่นมากของ K ü y ชื่ออ้างอิงถึงเรื่องราว .
เสียงเพลง เป็นส่วนหนึ่งของงาน เช่น งานแต่งงาน ( ส่วนใหญ่ดำเนินการโดยผู้หญิง ) หรือเป็นส่วนหนึ่งของงานฉลอง ที่นี่เราอาจแบ่งออกเป็นประเภทย่อย : มหากาพย์ร้องเพลงที่มีไม่เพียง แต่ข้อเท็จจริงในประวัติศาสตร์ แต่ด้วยสายเลือดของตระกูลชอบเพลง บทกวีสอนใจ และเป็นรูปแบบพิเศษองค์ประกอบของสองคนหรือมากกว่านักร้องในที่สาธารณะ ( aitys ) ของตัวละคร บทสนทนา และมักจะไม่คาดคิดจริงๆ ในเนื้อหา