That is why the pro-independence ca

That is why the pro-independence campaign would like to recreate a currency union in the event that Scotland separates from the rest of the UK.

"If there was a better alternative that improved the future prospects of Scotland it would surely have been promoted vigorously."

He added: "The alternatives to a currency union include a completely independent currency, passive acceptance of a monetary policy designed in London for the rest of the UK, or, assuming Scotland rejoins the European Union, eventual membership of the euro.

"In all these circumstances, the transition from the existing currency union would be complex and fraught with danger.

"At the extreme, uncertainty over Scotland's currency arrangements could prompt capital flight from the country, leaving its financial system in a parlous state."

HSBC is the second largest bank in the world but has a relatively small presence in Scotland, with 10 branches.

HSBC logo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นั่นคือ ทำไมแคมเปญสนับสนุนเอกราชอยากสร้างสกุลเงินสหภาพแรงงานในกรณีที่สกอตแลนด์แยกจากส่วนเหลือของ UK

"ถ้ามีทางเลือกดีที่แนวโน้มในอนาคตของสกอตแลนด์ก็จะย่อมมีการส่งเสริมดั่งที่ดีขึ้น "

เขาเพิ่ม: "รวมถึงทางสหภาพสกุลเงินสกุลเงินอิสระอย่างสมบูรณ์ ยอมรับนโยบายทางการเงินแฝงมาในกรุงลอนดอนของอังกฤษ หรือ สมมติว่าสกอตแลนด์ rejoins สหภาพยุโรป ในการเป็นสมาชิกของยูโร

"ในสถานการณ์เหล่านี้ทั้งหมด เปลี่ยนจากสหภาพสกุลเงินที่มีอยู่จะซับซ้อน และเต็มไป ด้วยอันตราย

" ที่สุด ความไม่แน่นอนมากกว่าการจัดการสกุลเงินของสกอตแลนด์สามารถให้ทุนการท่องเที่ยวประเทศ ออกจากระบบการเงินในรัฐ parlous"

เอชเอสบีซีเป็นธนาคารใหญ่เป็นอันดับสองในโลก แต่มีสถานะค่อนข้างเล็กในสกอตแลนด์ มี 10 สาขา

โลโก้เอชเอสบีซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่นคือเหตุผลที่แคมเปญโปรอิสระอยากจะสร้างสหภาพสกุลเงินในกรณีที่สกอตแลนด์แยกจากส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร"ถ้ามีทางเลือกที่ดีที่ดีขึ้นแนวโน้มในอนาคตของสกอตแลนด์มันจะแน่นอนได้รับการส่งเสริมอย่างจริงจัง " เขากล่าวเสริมว่า "ทางเลือกในการสหภาพสกุลเงินรวมถึงสกุลเงินที่เป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ได้รับการยอมรับ passive ของนโยบายการเงินที่ได้รับการออกแบบในลอนดอนสำหรับส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักรหรือสมมติว่าก็อตแลนด์มาหาสหภาพยุโรปสมาชิกในที่สุดของเงินยูโร"ใน ทุกสถานการณ์เหล่านี้เปลี่ยนจากสหภาพสกุลเงินที่มีอยู่จะมีความซับซ้อนและเต็มไปด้วยอันตราย"ที่มากความไม่แน่นอนกว่าของสกอตแลนด์เตรียมสกุลเงินสามารถแจ้งเที่ยวบินทุนจากประเทศที่ออกจากระบบการเงินของตนอยู่ในสภาพอันตราย". HSBC เป็น ธนาคารที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสองในโลก แต่มีสถานะที่ค่อนข้างเล็กในสกอตแลนด์กับ 10 สาขาโลโก้ HSBC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นั่นคือเหตุผลที่โปรความเป็นอิสระการรณรงค์อยากจะสร้างสหภาพเงินตราในเหตุการณ์ที่สกอตแลนด์ แยกจากส่วนที่เหลือของ UK .

" ถ้ามีทางเลือกที่ดีกว่าที่ปรับปรุง ลูกค้าในอนาคตของสกอตแลนด์มันย่อมจะได้รับการส่งเสริมอย่างแข็งขัน "

เขาเพิ่ม : " ทางเลือกสกุลเงินสหภาพ รวมถึงเงินตราอิสระอย่างสมบูรณ์เรื่อยๆ การยอมรับของนโยบายการเงินที่ออกแบบในลอนดอนสำหรับส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร หรือสมมติว่าสกอตแลนด์กลับเข้าร่วมสหภาพยุโรปสมาชิกสุดท้ายของยูโร

" ในสถานการณ์เหล่านี้ , การเปลี่ยนแปลงจากเดิมสหภาพเงินตราจะซับซ้อนและเต็มไปด้วยอันตราย

" ที่รุนแรงความไม่แน่นอนของสกอตแลนด์สกุลเงินจัดจะแจ้งให้เงินทุนจากประเทศ ออกจากระบบการเงินในสถานะฉลาดแกมโกง "

เอสบีซีเป็นธนาคารใหญ่เป็นอันดับสองในโลก แต่มีสถานะค่อนข้างเล็กในสกอตแลนด์ มี 10 สาขา

ธนาคารโลโก้