But after the guardian has received

But after the guardian has received from the man any property given as a betrothal pledge, the right of guardianship is tacitly transferred to the man. In case the said property is returned to the man, the right of guardianship is once again vested with her guardian.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่หลังจากผู้ปกครองที่ได้รับจากผู้ชายคุณสมบัติให้เป็นปรัชญา betrothal ด้านขวาของ guardianship tacitly บัญชีคน ในกรณีที่คุณสมบัติดังกล่าวถูกส่งกลับไปคน ด้านขวาของ guardianship เป็นครั้ง vested กับผู้ปกครองของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่หลังจากที่ผู้ปกครองได้รับจากคนที่ทรัพย์สินใด ๆ ให้เป็นจำนำหมั้นขวาจากผู้ปกครองจะถูกโอนให้กับผู้ชายโดยปริยาย ในกรณีที่สถานที่ให้บริการดังกล่าวจะถูกส่งกลับไปยังคนขวาจากผู้ปกครองเป็นอีกตกเป็นอีกครั้งกับผู้ปกครองของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่หลังจากที่ผู้ปกครองได้รับจากชายใด ๆ คุณสมบัติ ให้คู่แต่งงานประกัน สิทธิของผู้ปกครองคือโดยปริยาย ย้ายไปแมน ในกรณีที่กล่าวว่าคุณสมบัติจะถูกส่งกลับไปยังมนุษย์ สิทธิของผู้ปกครอง เป็นอีกครั้งที่ตกเป็นกับผู้ปกครองของเธอ