Dear K’ Patt, Please kindly find at

Dear K’ Patt,

Please kindly find attached shipping documents of 8 pcs DC Boxes.

We planed to dispatch them tomorrow, but still didn't know which HS CODE is suitable for your custom clearance, because if we use 8543.70.90, then need your company's import permit. So we can change to other HS code for you.
Could you please kindly confirm with your Customs Clearance Agent which HS code no need import permit? Then we will use that HS code to make FORM E and other shipping docs.

We are looking forward for your HS Code & confirmation.
After your confirmation, we will make FORM E and book air-flight asap.
Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K' Patt กรุณาค้นหากรุณาแนบเอกสารจำนวน 8 เครื่อง DC กล่องการจัดส่ง เราวางแผนเพื่อจัดส่งให้วันพรุ่งนี้ แต่ยัง ไม่รู้ซึ่งรหัส HS เหมาะสำหรับพิธีการของคุณ เนื่องจากเราใช้ 8543.70.90 ถ้าต้องการใบอนุญาตนำเข้าของบริษัทของคุณ ดังนั้น เราสามารถเปลี่ยนรหัส HS อื่น ๆ สำหรับคุณสามารถคุณกรุณากรุณายืนยันกับตัวแทนพิธีการศุลกากรรหัส HS ซึ่งไม่จำเป็นต้องนำเข้าใบอนุญาต แล้ว เราจะใช้รหัส HS ให้ E แบบฟอร์มและเอกสารอื่น ๆ ส่ง เรากำลังมองไปข้างหน้าสำหรับรหัส HS และการยืนยันของคุณหลังจากการยืนยันของคุณ เราจะทำให้แบบฟอร์ม E และจองเครื่องบินโดยเร็วขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K 'พัฒน์,

กรุณาหาการจัดส่งเอกสารที่แนบมา 8 ชิ้นกล่อง DC

เราวางแผนที่จะส่งพวกเขาในวันพรุ่งนี้ แต่ยังไม่ทราบว่า HS Code เหมาะสำหรับการกวาดล้างของคุณเองเพราะถ้าเราใช้ 8543.70.90 แล้วต้องมีใบอนุญาตนำเข้าของ บริษัท ของคุณ ดังนั้นเราจึงสามารถเปลี่ยนรหัส HS อื่น ๆ สำหรับคุณ
คุณอาจจะกรุณายืนยันกับตัวแทนพิธีการศุลกากรซึ่งรหัส HS ไม่มีใบอนุญาตจำเป็นต้องนำเข้า? แล้วเราจะใช้รหัส HS ที่จะทำให้รูปแบบ e และเอกสารการจัดส่งสินค้าอื่น ๆ

เรากำลังมองไปข้างหน้าสำหรับ HS Code และการยืนยันของคุณ
หลังจากการยืนยันของคุณเราจะทำให้รูปแบบ e หนังสือและเครื่องเที่ยวบินโดยเร็ว
ขอบคุณมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักชั้น K 'กรุณาดูเอกสารแนบสินค้า 8 ชิ้นตรงกล่องเราวางแผนที่จะส่งพวกเขาในวันพรุ่งนี้ แต่ยังไม่ทราบว่ารหัส HS เหมาะสำหรับโปรโมชั่นของคุณเอง เพราะถ้าเราใช้ 8543.70.90 แล้วต้องอนุญาตให้นำเข้าของ บริษัท ของคุณ ดังนั้นเราสามารถเปลี่ยนรหัส HS เพื่ออื่น ๆสำหรับคุณคุณช่วยกรุณายืนยันกับพิธีการศุลกากร ตัวแทน ซึ่งรหัส HS ไม่ต้องนำเข้า ใบอนุญาต ? เราก็จะใช้รหัส HS เพื่อให้รูปแบบ E และเอกสารการจัดส่งสินค้าอื่น ๆ .เรากำลังมองไปข้างหน้าสำหรับ HS Code และยืนยันหลังจากการยืนยันของคุณ เราจะทำให้รูปแบบ E และหนังสือ แอร์ เที่ยวบินที่เร็วที่สุดขอบคุณมากครับ