Lower oil prices were roundly celeb

Lower oil prices were roundly celebrated as a tailwind for global growth.
In theory, the movement of wealth from commodity producers, which often stow away oil revenue in sovereign wealth funds, to consumers, which spend a far larger portion of their income, is a positive for economic activity.
But strategists at Credit Suisse believe that so far, the global economy has seen only the storm from lower crude, not the rainbow that follows.
"The fall in the oil price was considered by many investors, and ourselves, to be a significant positive for global GDP growth," a team led by global equity strategist Andrew Garthwaite admitted.
The net effect of this development, according to their calculations, has turned out to be a 0.2 percent hit to the global economy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่ำกว่าราคาน้ำมันที่กำลังโด่งดังอย่างรุนแรงเป็นองศาเซลเซียสสำหรับการเจริญเติบโตทั่วโลก.
ในทางทฤษฎีการเคลื่อนไหวของความมั่งคั่งจากผู้ผลิตสินค้าโภคภัณฑ์ซึ่งมักจะเก็บไปรายได้จากน้ำมันในกองทุนความมั่งคั่งอธิปไตยให้กับผู้บริโภคที่ใช้จ่ายส่วนที่มีขนาดใหญ่สุดของรายได้ของพวกเขาเป็น ในเชิงบวกสำหรับกิจกรรมทางเศรษฐกิจ.
แต่ยุทธศาสตร์ที่เครดิตสวิสเชื่อว่าเพื่อให้ห่างไกลเศรษฐกิจโลกได้เห็นเพียงพายุจากราคาน้ำมันดิบที่ลดลงไม่ได้รุ้งที่ตามมา.
"ตกอยู่ในราคาน้ำมันที่ได้รับการพิจารณาโดยนักลงทุนจำนวนมากและตัวเองไป จะเป็นอย่างมีนัยสำคัญในเชิงบวกสำหรับการเจริญเติบโตของจีดีพีทั่วโลก "นำทีมโดยส่วนยุทธศาสตร์ระดับโลกแอนดรู Garthwaite เข้ารับการรักษา.
ผลสุทธิของการพัฒนานี้ตามการคำนวณของพวกเขาได้เปิดออกมาจะตีร้อยละ 0.2 ต่อเศรษฐกิจทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาน้ํามันลดได้เต็มที่ฉลอง เป็นเทลวินด์สำหรับการเจริญเติบโตทั่วโลก .
ในทฤษฎีการเคลื่อนที่ของความมั่งคั่งจากผู้ผลิตสินค้าซึ่งมักจะเก็บออกไปน้ำมันรายได้ในกองทุนความมั่งคั่งให้กับผู้บริโภค ซึ่งใช้ส่วนขนาดใหญ่ที่สุดของรายได้ของพวกเขา เป็นบวก สำหรับกิจกรรมทางเศรษฐกิจ .
แต่ยุทธศาสตร์ที่เครดิตสวิสเชื่อว่า ดังนั้นไกลเศรษฐกิจโลกได้เห็นเพียงพายุจากราคาน้ำมัน ไม่ใช่รุ้งต่อไปนี้ .
" ฤดูใบไม้ร่วงในราคาน้ำมันที่ถูกพิจารณาโดยนักลงทุนจำนวนมากและตนเอง มีความสัมพันธ์ทางบวกกับการขยายตัวของเศรษฐกิจทั่วโลก , " ทีมที่นำโดยกุนซือ แอนดรูว์ garthwaite หุ้นทั่วโลกยอมรับ
ผลสุทธิของการพัฒนานี้ ตามการคำนวณของพวกเขาได้กลายเป็น 02 ) กดปุ่มให้เศรษฐกิจโลก