The awareness programme focuses on

The awareness programme focuses on sensitization towards psychiatric illness and the decrease of the duration of untreated illness, and this is particularly relevant for early recognition and intervention in prodromal stages. The establishment of local networks in two intervention areas allows for an early recognition inventory to be implemented in order to identify people at high risk of developing schizophrenia. With respect to the results of the awareness programme there are suggestions that the long duration of untreated illness seems typical of the German mental health system, although on the other hand the long duration could also be caused by the methods of measurement. The final pre–post evaluation will be carried out in 2004.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมรับรู้เน้น sensitization ต่อการเจ็บป่วยทางจิตเวชและการลดระยะเวลาการเจ็บป่วยไม่ได้รับ และนี้จะเกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการรู้ล่วงหน้าและแทรกแซงในขั้น prodromal การจัดตั้งเครือข่ายท้องถิ่นสองแทรกแซงพื้นที่ช่วยให้สินค้าคงคลังการรู้ก่อนที่จะดำเนินการเพื่อระบุคนที่มีความเสี่ยงสูงของโรคจิตเภท ผลของโปรแกรมการรับรู้มีคำแนะนำที่ยาวเจ็บป่วยรับการรักษาโดยทั่วไปของระบบจิตใจเยอรมัน แม้ว่าใน ระยะยาวอาจยังเกิดจากวิธีการวัด การประเมินผลขั้นสุดท้ายก่อน – โพสต์จะดำเนินการในปี 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรแกรมการรับรู้มุ่งเน้นไปที่อาการแพ้ต่อความเจ็บป่วยทางจิตเวชและการลดลงของระยะเวลาการเจ็บป่วยได้รับการรักษาและนี้มีความเกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการรับรู้ในช่วงต้นและการแทรกแซงในขั้นตอน prodromal การจัดตั้งเครือข่ายท้องถิ่นในสองพื้นที่การแทรกแซงช่วยให้สินค้าคงคลังการรับรู้ก่อนที่จะถูกนำมาใช้เพื่อระบุคนที่มีความเสี่ยงสูงในการพัฒนาจิตเภท ด้วยความเคารพต่อผลของโปรแกรมการรับรู้มีข้อเสนอแนะว่าระยะเวลาที่ยาวนานของการเจ็บป่วยได้รับการรักษาที่ดูเหมือนปกติของระบบสุขภาพจิตเยอรมันแม้ว่าในมืออื่น ๆ ที่ระยะเวลานานก็อาจจะเกิดจากวิธีการของการวัด สุดท้ายการประเมินผลก่อนการโพสต์จะดำเนินการในปี 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรู้หลักสูตรมุ่งเน้นการแพ้ทางต่อความเจ็บป่วยทางจิตและการลดระยะเวลาการเจ็บป่วย ดิบ และนี้จะเกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับก่อนการรับรู้และการแทรกแซงใน prodromal ขั้นตอน การจัดตั้งเครือข่ายท้องถิ่นในพื้นที่ที่ช่วยให้สองการแทรกแซงต้นรับรู้สินค้าคงคลังเพื่อใช้ในการระบุตัวบุคคลที่มีความเสี่ยงสูงของการพัฒนาจิตเภท ด้วยความเคารพต่อผลของการรับรู้รายการ มีข้อเสนอแนะว่า ระยะเวลาที่ยาวนานของการเจ็บป่วย และดูเหมือนว่าโดยทั่วไปของเยอรมันระบบสุขภาพจิต แต่ในมืออื่น ๆที่ระยะเวลานานอาจจะเกิดจากวิธีการวัด ก่อน–โพสต์สุดท้ายการประเมินผลจะต้องดําเนินการใน 2004