The procedure of export-import is a

The procedure of export-import is as followed: First, the exporter (seller) and the importer (buyer) conclude a sales contract with a method of payment (usually) a Letter of Credit L/C) The importer asks his bank to issue a Letter of Credit in favor of the beneficiary (the exporter/ seller ) .Then,the importer’s bank, which is called the issuing bank ,asks a bank in the exporter’s country ,which is called the advising bank to advise or confirm the exporter about the Letter of Credit. if credit terms and conditions conform the sales contract, the exporter delivers the consignment or goods of the importer through the shipping company or agent. Then, the exporter draws a bill of exchange (B/E) or draft, and presents it together with the shipping such as Bill of Lading (B/L) to the advising bank . if the documents and conditions conform the sales contract, it pays the exporter. After that it,sends all shipping document and B/E to the issuing bank. The issuing bank checks the document and pays it. Then the issuing bank releases all the shipping documents to the importer and debits his account. Fingally, the importer presents all the documents to the shipper and collect the consignment or goods. There are two types of L/C: revocable and irrevocable. While the revocable letter of credit can be cancelled, the irrevocable one cannot except the agreement of the exporter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนการส่งออกนำเข้าเป็นไปตามตาม: ครั้งแรก ผู้ส่งออก (ผู้ขาย) และผู้นำเข้า (ผู้ซื้อ) สรุปขายสัญญา ด้วยวิธีการชำระเงิน (โดยปกติ) l/c เลตเตอร์ออฟเครดิต) ผู้นำเข้าขอให้ธนาคารของเขาออกเลตเตอร์ออฟเครดิตของสามารถรับผลประโยชน์ (ผู้ส่งออก / ผู้ขาย)แล้ว เป็นผู้นำเข้าธนาคาร ซึ่งเรียกว่าธนาคารออก ขอให้ธนาคารในประเทศของผู้ส่งออก ซึ่งเรียกว่าธนาคารผู้แจ้งเครดิต ให้คำแนะนำยืนยันส่งออกเกี่ยวกับเลตเตอร์ออฟเครดิต ถ้าเครดิตและเงื่อนไขสอดคล้องขายสัญญา ผู้ส่งออกส่งมอบส่งมอบหรือสินค้านำเข้าผ่านทางบริษัทขนส่งหรือตัวแทน แล้ว ผู้ส่งออกดึงตั๋วแลกเงิน (B/E) หรือแบบร่าง และแสดงพร้อมจัดส่งเช่นตราส่ง (b/l) ให้กับธนาคารผู้แจ้งเครดิต ถ้าเอกสารและเงื่อนไขเป็นไปตามสัญญาซื้อขาย จ่ายในการส่งออก หลังจากนั้น ส่งทั้งหมดจัดส่งเอกสารและ B/E ไปยังธนาคารที่ออกเอกสาร ธนาคารออกเช็ค และจ่ายมัน แล้วธนาคารออกเอกสารออกเอกสารจัดส่งให้ผู้นำเข้า และเดบิตบัญชีของเขา Fingally ผู้นำเข้าแสดงเอกสารทั้งหมดไปยังผู้จัดส่งสินค้าและรวบรวมส่งมอบหรือสินค้า มีอยู่สองชนิดของ l/c: revocable และเพิกถอนไม่ได้ ในขณะที่สามารถยกเลิก revocable เลตเตอร์ออฟเครดิตได้เพิกถอนไม่ได้ไม่เว้นแต่ข้อตกลงในการส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนของการส่งออกและนำเข้าเป็นดังต่อไปนี้ประการแรกผู้ส่งออก (ผู้ขาย) และนำเข้า (ผู้ซื้อ) สรุปสัญญาการขายด้วยวิธีการชำระเงิน (ปกติ) เลตเตอร์ออฟเครดิต L / C) ผู้นำเข้าขอให้ธนาคารของเขาที่จะออก เลตเตอร์ออฟเครดิตในความโปรดปรานของผู้รับผลประโยชน์ (ผู้ส่งออก / ผู้ขาย) จากนั้นธนาคารของผู้นำเข้าซึ่งเรียกว่าธนาคารผู้ออกขอให้ธนาคารในประเทศของผู้ส่งออกซึ่งเรียกว่าธนาคารให้คำปรึกษาเพื่อให้คำแนะนำหรือยืนยันการส่งออกเกี่ยวกับ เลตเตอร์ออฟเครดิต ถ้าเงื่อนไขการชำระเงินและเงื่อนไขเป็นไปตามสัญญาการขาย, การส่งออกให้ฝากขายหรือสินค้าของผู้นำเข้าผ่าน บริษัท ขนส่งหรือตัวแทน จากนั้นส่งออกดึงตั๋วแลกเงิน (B / E) หรือร่างและนำเสนอร่วมกับการจัดส่งสินค้าเช่นใบตราส่งสินค้า (B / L) ที่ธนาคารให้คำปรึกษา ถ้าเอกสารและเงื่อนไขเป็นไปตามสัญญาการขายจะจ่ายส่งออก หลังจากนั้นก็ส่งเอกสารการจัดส่งสินค้าและ B / E ที่ธนาคารออก ตรวจสอบธนาคารที่ออกเอกสารและจ่ายมัน จากนั้นธนาคารผู้ออกบัตรทุกรุ่นที่ออกเอกสารการจัดส่งสินค้าไปยังผู้นำเข้าและเดบิตบัญชีของเขา Fingally ผู้นำเข้านำเสนอเอกสารทั้งหมดเพื่อส่งและเก็บฝากขายหรือสินค้า มีสองประเภทของ L / C คือเพิกถอนและไม่สามารถเพิกถอนได้ ในขณะที่ตัวอักษรเพิกถอนของเครดิตสามารถยกเลิกหนึ่งเอาคืนไม่ได้ไม่สามารถยกเว้นข้อตกลงของผู้ส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนของการนำเข้าและส่งออกเป็นดังนี้ : ครั้งแรก , ส่งออก ( ผู้ขาย ) และนำเข้า ( ผู้ซื้อ ) สรุปการขายสัญญากับวิธีการของการชำระเงิน ( โดยปกติ ) เล็ตเตอร์ออฟเครดิต ) เข้าถามธนาคารเขาจะออกเลตเตอร์ออฟเครดิตในความโปรดปรานของผู้รับประโยชน์ ( ผู้ขาย / ผู้ส่งออก ) แล้วของเข้าธนาคาร ซึ่งเรียกว่า ธนาคารผู้ออกบัตรถามธนาคารในประเทศที่เป็นผู้ส่งออกซึ่งเรียกว่า ธนาคารแนะนำให้แจ้งหรือยืนยันส่งออกเกี่ยวกับเลตเตอร์ออฟเครดิต ถ้าเงื่อนไขเครดิตและเงื่อนไขตามสัญญาการขาย ส่งออก ให้ฝากขายหรือสินค้าของผู้นำเข้า ผ่านทาง บริษัท ขนส่งหรือตัวแทน แล้วส่งออกดึงตั๋วแลกเงิน ( B / E ) หรือแบบร่างและแสดงร่วมกับขนส่ง เช่น ใบตราส่งสินค้า ( B / L ) กับทางธนาคาร ถ้าเอกสารและเงื่อนไขตามสัญญาการขายมันจ่ายออก หลังจากนั้นก็ส่งทั้งหมดจัดส่งเอกสารและ B / E เพื่อเศรษฐกิจประเทศ ธนาคารผู้ออกบัตร ตรวจสอบเอกสาร และจ่ายให้มัน แล้วธนาคารผู้ออกบัตรออกทั้งหมดจัดส่งเอกสารเพื่อนำเข้าและเดบิตบัญชีของเขาfingally , ผู้นําเสนอเอกสารทั้งหมดไปยังผู้ส่งและรวบรวมส่ง หรือสินค้า มีสองประเภทของ L / C : ได้ และอย่างไร ในขณะที่ตัวอักษรของเครดิตที่สามารถยกเลิกได้ และเอาคืนไม่ได้ ยกเว้นข้อตกลงของผู้ส่งออก