SUPPLIER shall defend, indemnify an

SUPPLIER shall defend, indemnify and hold harmless DENSO from and against all losses, accident, damage, liabilities, expenses, claims (including but not limited to charges of engineers, architects, attorneys, and other professionals and court and arbitration costs) incurred by DENSO arising out of or resulting from the Contract Machinery or the performance of SUPPLIER, any subcontractor, any person or organization directly or indirectly employed by any of them to perform or furnish any of the Contract Machinery or anyone for whose acts any of them may be liable, regardless of whether or not it is caused in part by a party indemnified hereunder or arises by or is imposed by law and regulations regardless of the negligence of any such indemnifying party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะปกป้อง ทดแทน และบริษัทเด็นโซ่อันตรายจาก และทั้งหมดสูญเสีย อุบัติเหตุ ความเสียหาย หนี้สิน ค่าใช้จ่าย เรียกร้อง (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะค่าธรรมเนียมของวิศวกร สถาปนิก ทนาย ความ และอื่น ๆ ผู้เชี่ยวชาญ และศาลและอนุญาโตตุลาการ) เกิดขึ้น โดยบริษัทเด็นโซ่ที่เกิดขึ้นจาก หรือเป็นผลมาจากเครื่องจักรสัญญาหรือประสิทธิภาพของซัพพลายเออร์ ผู้รับเหมาย่อยใด ๆ ผู้ใด หรือองค์กรโดยตรง หรือโดยทางอ้อมว่าใด ๆ ของพวกเขา ไปทำเฟอร์เครื่องสัญญาหรือสำหรับทุกคนของค้างไว้ กระทำใด ๆ ของพวกเขาอาจจะรับผิดชอบ หรือไม่ก็เกิดจากในส่วนบุคคลที่ indemnified โอน หรือเกิดขึ้นโดย หรือกำหนด โดยกฎหมายและระเบียบว่าการละเลยของฝ่าย indemnifying ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตจะต้องปกป้องป้องกันและระงับ บริษัท เด็นโซ่พ้นจากความเสียหายที่เกิดจากทั้งหมดอุบัติเหตุความเสียหายหนี้สินค่าใช้จ่ายในการเรียกร้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัพพลายเออร์จะปกป้อง ชดใช้ค่าเสียหาย และการร้องรำทำเพลง เด็นโซ่ และเทียบกับความสูญเสียทั้งหมด อุบัติเหตุ ความเสียหาย หนี้สิน ค่าใช้จ่าย การเรียกร้อง ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัด กับข้อกล่าวหาของวิศวกร สถาปนิก ทนายความ และผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นและศาลอนุญาโตตุลาการ ) โดยบริษัทเด็นโซ่ที่เกิดขึ้นจากหรือเป็นผลจากสัญญาหรือการปฏิบัติงานของผู้ผลิตเครื่องจักร , ผู้รับเหมา บุคคลหรือองค์กรโดยตรงหรือโดยอ้อมโดยใด ๆของพวกเขาที่จะดำเนินการจ้างงานหรือตกแต่งใด ๆ ของเครื่องจักร หรือใครที่มีการกระทำสัญญาใด ๆของพวกเขาอาจต้องรับผิดใด ๆโดยไม่คำนึงถึงหรือไม่ว่ามันมีสาเหตุในส่วนของพรรคจะเรียกค่าเสียหาย จากที่นี้ หรือเกิดขึ้นจาก หรือถูกกำหนดโดยกฎหมายและข้อบังคับไม่ว่า ความประมาทของ indemn ดังกล่าวใด ๆ ifying พรรค