Virtual reality golf cafes have boo

Virtual reality golf cafes have boomed in recent years in high-tech and densely populated South Korea, where real courses are often expensive and overbooked.
Gallup Korea predicts the number of golf cafes will rise to 5,000 at the end of this year from 3,000 a year earlier. The domestic screen-golf market is now estimated to be worth 600 billion won ($472 million) a year.
"I never imagined such a boom," said Kim Young-chan, head of simulator producer Golfzon which pioneered the market by combining golf with IT technology.
His company estimates there are about 82,000 daily visits to the golf cafes some of them repeat visits by avid fans - compared to about 65,000 who visit real courses daily.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาเฟ่กอล์ฟเสมือนจริงมี boomed ในปีที่ผ่านมาในสูง และมีประชากรหนาแน่นไปเกาหลีใต้ ที่จริงหลักสูตรมักมีราคาแพง และนั่งเต็มจนล้น เกาหลี Gallup ทำนายหมายเลขโทรศัพท์กอล์ฟจะเพิ่มขึ้น 5000 ในสิ้นปีนี้จาก 3000 ปีก่อนหน้า ตอนนี้ตลาดในประเทศหน้าจอกอล์ฟประเมินคุ้มค่า 600 พันล้านวอน ($472 ล้านบาท) ปี "ฉันไม่นึกเลยว่าเช่นบูม กล่าวว่า คิมยังจันทร์ หัวหน้าโปรดิวเซอร์จำลอง Golfzon ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกตลาด โดยรวมสนามกอล์ฟด้วยเทคโนโลยี บริษัทของเขาประเมินมีประมาณ 82,000 คาเฟ่กอล์ฟที่บางส่วนของพวกเขาทำซ้ำทุกวันชมเข้าชม โดยแฟนมักมาก - เปรียบเทียบกับประมาณ 65000 คนเยี่ยมชมหลักสูตรจริงทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเป็นจริงที่ร้านกาแฟกอล์ฟเสมือนได้ดังในปีล่าสุดในเทคโนโลยีชั้นสูงและมีประชากรหนาแน่นเกาหลีใต้ที่หลักสูตรจริงมักจะมีราคาแพงและ overbooked.
Gallup เกาหลีคาดการณ์จำนวนร้านกาแฟกอล์ฟจะเพิ่มขึ้นถึง 5,000 ในตอนท้ายของปีนี้จาก 3,000 ปี ก่อนหน้านี้ ตลาดในประเทศหน้าจอกอล์ฟอยู่ในขณะนี้คาดว่าจะมีมูลค่า₩ 600000000000 ($ 472,000,000) ปี.
"ผมไม่เคยคิดเช่นบูม" คิมยองจังหัวของจำลองการผลิต Golfzon ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกตลาดโดยรวมกอล์ฟกับกล่าวว่า . เทคโนโลยีไอที
บริษัท ของเขาประมาณการมีประมาณ 82,000 เข้าชมทุกวันเพื่อกอล์ฟคาเฟ่บางคนเข้าชมซ้ำโดยแฟนตัวยง - เทียบกับ 65,000 ที่มาเยี่ยมชมหลักสูตรจริงในชีวิตประจำวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสมือนจริงกอล์ฟคาเฟ่มี boomed ในปีล่าสุดในเทคโนโลยีชั้นสูงและหนาแน่นเกาหลีใต้ ซึ่งหลักสูตรจริงมักจะแพงและตั๋ว .
Gallup เกาหลีคาดการณ์จำนวนของร้านกอล์ฟจะเพิ่มเป็น 5 , 000 ในสิ้นปีนี้ จาก 3 , 000 ปีก่อนหน้านี้ หน้าจอในประเทศกอล์ฟตลาดขณะนี้ประมาณมูลค่า 600 ล้านวอน ( $ 472 ล้านบาท ) ต่อปี .
" ผมไม่เคยเอะใจ บูม กล่าวว่า คิม ยอง ชาน หัวหน้าโปรดิวเซอร์ต. หมวกจำลองซึ่งบุกเบิกตลาดโดยรวมกอล์ฟด้วยเทคโนโลยี .
บริษัทประมาณการมีประมาณไทยทุกวัน ไปเยือน กอล์ฟ คาเฟ่ บางคนย้ำเข้าชมโดยแฟนตัวยงเมื่อเทียบกับ 65 , 000 ผู้เข้าชมสนามจริงทุกวัน