Subject: Payment for Your eBay Item

Subject: Payment for Your eBay Item
Hi,
Thanks very much for your enquiry about payment method.．
To simplify the process and to make sure that the item will reach you as soon as possible, we suggest buyers pay us via PayPal, which is a fast, easy and safe way to pay.
As you may be aware of, it usually takes at least one week to clear international checks. Since it is our policy to ship our items upon receipt of payment, paying us via checks would mean delay in delivering you the item.
Hope this email answers your question.
Yours Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่อง: การชำระเงินสำหรับสินค้าของอีเบย์สวัสดี ขอบคุณมากสำหรับคำถามของคุณเกี่ยวกับวิธีการชำระเงิน...เพื่อทำให้กระบวนการ และการตรวจสอบให้แน่ใจว่า สินค้าจะถึงคุณโดยเร็วที่สุด เราแนะนำให้ผู้ซื้อจ่ายเราผ่าน PayPal ซึ่งเป็นวิธีที่รวดเร็ว ง่าย และปลอดภัยการชำระเงินคุณอาจจะตระหนักถึง มันมักจะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์เพื่อล้างเช็คต่างประเทศ เพราะมันเป็นนโยบายของเราการจัดส่งสินค้าของเราเมื่อได้รับชำระเงิน การจ่ายเงินของเราผ่านการตรวจสอบจะหมายถึง ความล่าช้าในการส่งมอบสินค้าหวังว่า อีเมล์นี้ตอบคำถามของคุณคนจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องการชำระเงินสำหรับอีเบย์รายการของคุณ
สวัสดีครับ
ขอบคุณมากสำหรับคำถามของคุณเกี่ยวกับวิธีการชำระเงิน ..
เพื่อลดความซับซ้อนของกระบวนการและเพื่อให้แน่ใจว่ารายการจะติดต่อคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เราขอแนะนำให้ผู้ซื้อจ่ายเงินให้เราผ่าน PayPal ซึ่งเป็น รวดเร็วง่ายและปลอดภัยวิธีที่จะจ่าย.
ขณะที่คุณอาจจะตระหนักถึงก็มักจะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์เพื่อยกเลิกการตรวจสอบระหว่างประเทศ เพราะมันเป็นนโยบายของเราที่จะจัดส่งสินค้าของเราเมื่อได้รับการชำระเงินการจ่ายเงินเราผ่านการตรวจสอบจะหมายถึงความล่าช้าในการส่งมอบคุณรายการ.
หวังว่าอีเมล์นี้ตอบคำถามของคุณ.
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อ : ค่าสินค้าอีเบย์ของคุณสวัสดีขอบคุณมากสำหรับคำถามของคุณเกี่ยวกับวิธีการชําระเงิน . . . . . . .เพื่อลดความซับซ้อนของกระบวนการและให้แน่ใจว่า สินค้าจะถึงมือคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เราขอแนะนำให้ผู้ซื้อจ่ายเงินผ่าน PayPal ซึ่งเป็นวิธีที่รวดเร็วง่ายและปลอดภัยที่จะจ่ายในขณะที่คุณอาจจะตระหนักถึง มันมักจะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์เพื่อล้างการตรวจสอบระหว่างประเทศ เพราะมันเป็นนโยบายของเราที่จะจัดส่งสินค้าของเราเมื่อได้รับการชำระเงิน , การจ่ายเงินผ่านเช็คจะหมายถึง ความล่าช้าในการส่งมอบคุณรายการหวังว่าอีเมลนี้ตอบคำถามของคุณด้วยความจริงใจ ,