SAUDI ARABIA: Saudi Railways Organi

SAUDI ARABIA: Saudi Railways Organization has awarded China Railway Construction Corp a 160m riyal contract to undertake the 91 km second phase of upgrading the Dammam – Riyadh freight line. The specifications for the 23 month project to increase capacity includes raising the maximum axleload to 32·5 tonnes.

Last year CRCC was awarded a 123m riyal contract to renew 78·4 km of the route.

SRO President Mohamed Khaled al Suwaiket said the operator is keen to meet the growing demand for rail transport from private sector companies including ARASCO, Cement Co, Al Belha Co, GEERCO and GSFMO.

He said increasing rail’s share of the freight market would improve road safety while reducing road maintenance costs and pollution.

In response to media reports, on March 18 China Railway Construction Corp issued a statement denying that it is discussing a merger with China Railway Group Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซาอุดีอาระเบีย: องค์กรรถไฟซาอุได้รางวัล Corp จีนรถไฟก่อสร้างสัญญายล 160m รู้ 91 km ระยะที่สองของรุ่นดัมมัม – ริยาดบรรทัดค่าขนส่ง ข้อมูลจำเพาะสำหรับเดือน 23 โครงการเพิ่มกำลังการผลิตรวมเพิ่ม axleload สูงสุดถึง 32·5 ตันปี CRCC ได้รับรางวัลสัญญายล 123 เมตรอายุ 78·4 km ของกระบวนการผลิตประธาน SRO Mohamed Khaled al Suwaiket กล่าวว่า ตัวดำเนินมีความกระตือรือร้นที่จะตอบสนองความต้องการเติบโตสำหรับการขนส่งทางรถไฟจากบริษัทภาคเอกชนรวมทั้ง ARASCO ซีเมนต์ Co, Co อัล Belha, GEERCO และ GSFMOเขากล่าวว่า ส่วนแบ่งตลาดค่าขนส่งเพิ่มขึ้นรถไฟจะปรับปรุงความปลอดภัยของถนนในขณะที่ลดต้นทุนการบำรุงรักษาถนนและมลภาวะตอบสื่อรายงาน บน 18 มีนาคม จีนรถไฟก่อสร้าง Corp ออกว่า จะคุยควบรวมกิจการกับกลุ่มจีนรถไฟ จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซาอุดีอาระเบีย: ซาอุดิองค์การรถไฟได้รับรางวัล China Railway Construction Corp สัญญา Riyal 160m ที่จะดำเนินการ 91 กม. ระยะที่สองของการอัพเกรด Dammam - ขนส่งสายริยาด ข้อกำหนดสำหรับโครงการ 23 เดือนเพื่อเพิ่มกำลังการผลิตรวมถึงการระดม axleload สูงสุดถึง 32 · 5 ตัน. ปีที่แล้ว CRCC ได้รับรางวัลสัญญา Riyal 123m ที่จะต่ออายุ 78 · 4 กิโลเมตรของเส้นทาง. SRO ประธานาธิบดีโมฮาเหม็เลดอั Suwaiket กล่าวว่าผู้ประกอบการที่เป็น กระตือรือร้นที่จะตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการขนส่งทางรถไฟจาก บริษัท ภาคเอกชนรวมทั้ง Arasco ร่วมปูนซิเมนต์, อัล Belha Co, GEERCO และ GSFMO. เขากล่าวว่าส่วนแบ่งการรถไฟฯ ที่เพิ่มขึ้นของตลาดการขนส่งสินค้าจะปรับปรุงความปลอดภัยทางถนนในขณะที่ลดค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาถนนและมลพิษ. ในการตอบสนอง รายงานของสื่อ 18 มีนาคม China Railway Construction Corp ออกแถลงการณ์ปฏิเสธว่ามันจะพูดคุยเกี่ยวกับการควบรวมกิจการกับจีนรถไฟกรุ๊ป จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซาอุดิอาระเบีย : Saudi รถไฟองค์กรได้รับรางวัล คอร์ป การก่อสร้างทางรถไฟจีน 160m ริยาลสัญญารับปาก 91 กม. ระยะที่สองของการอัพเกรดในดัม–ริยาดขนส่งสาย คุณสมบัติสำหรับโครงการ 23 เดือนเพื่อเพิ่มกำลังการผลิต รวมถึงการเพิ่ม axleload สูงสุด 32 ด้วย 5 บาท ปีที่แล้ว

crcc ได้รับรางวัล 123m ริยาลสัญญาต่ออายุ 78 ด้วย 4 กิโลเมตรของเส้นทาง

ประธาน Mohamed Khaled Al suwaiket อิงค์กล่าวว่าผู้ประกอบการจะกระตือรือร้นที่จะตอบสนองความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับการขนส่งทางรถไฟจากบริษัทเอกชน รวมทั้ง arasco ซีเมนต์ Co , อัล belha Co , geerco และ gsfmo

เค้าบอกว่าเพิ่มส่วนแบ่งของตลาดการขนส่งทางรถไฟจะช่วยปรับปรุงความปลอดภัยของถนนในขณะที่ลดต้นทุนการบำรุงรักษาถนนและมลพิษ

ใน การตอบสนองต่อรายงานของสื่อในวันที่ 18 มีนาคมรถไฟจีนก่อสร้าง คอร์ปฯ ออกแถลงการณ์ปฏิเสธว่ามันคือเรื่องการควบรวมกิจการกับการรถไฟจีนกรุ๊ปจำกัด