The League did not advise the NHLPA

The League did not advise the NHLPA of this initiative and there has been no discussion of it by the parties, even though we had many discussions of issues flowing from the URO process during the substantive economic discussions and collective bargaining sessions we have had over the last 12 months. Against this background, it is clear the Levitt report is simply another League public relations initiative. To suggest the report is in any way independent is misleading.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลีกได้ให้คำแนะนำ NHLPA ของโครงการนี้ และได้มีการสนทนาไม่ว่า โดยบุคคล แม้ว่าเราได้สนทนาในประเด็นที่ไหลจากการศัลยกรรมระหว่างสนทนาเศรษฐกิจแน่นและรอบเวลาการเจรจาที่เรามีมากกว่า 12 เดือน พื้นหลังนี้ เป็นที่ชัดเจนเรื่องลีประชาสัมพันธ์ริเริ่มจะรายงานข่าว แนะนำเป็นรายงานในลักษณะใด ๆ อิสระจะเข้าใจผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลีกไม่ได้ให้คำแนะนำ NHLPA ของโครงการนี​​้และมีการอภิปรายของมันไม่มีการโดยบุคคลที่แม้ว่าเราจะมีการหารือหลายประเด็นที่ไหลจากกระบวนการยูโรในช่วงการอภิปรายทางเศรษฐกิจที่สำคัญและช่วงการเจรจาต่อรองเรามีช่วง 12 เดือน พื้นหลังนี้ก็เป็นที่ชัดเจนรายงานเลวิเป็นเพียงอีกหนึ่งความคิดริเริ่มลีกประชาสัมพันธ์ เพื่อแนะนำรายงานที่อยู่ในทางใดทางหนึ่งที่เป็นอิสระเป็นความเข้าใจผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลีกไม่ได้แจ้ง nhlpa ของความคิดริเริ่มนี้และมีการอภิปราย โดยฝ่าย แม้ว่าเราจะมีการอภิปรายประเด็นที่ไหลจากกระบวนการในการกั้นเขตสำคัญทางเศรษฐกิจและการต่อรองครั้งเรามีกว่า 12 เดือน กับพื้นหลังนี้มันชัดเจน รายงาน เลวิตต์ เป็นเพียงอีกหนึ่งลีก ประชาสัมพันธ์ ริเริ่ม เพื่อเสนอรายงานในวิธีใด ๆอิสระ เป็นความเข้าใจผิด