“Will they make them sing in German

“Will they make them sing in German, even the pigeons?”
Whenever I looked up from my writing I saw M. Hamel sitting motionless in his chair and gazing first at one thing, then at another, as if he wanted to fix in his mind just how everything looked in that little school-room. Fancy! For forty years he had been there in the same place, with his garden outside the window and his class in front of him, just like that. Only the desks and benches had been worn smooth; the walnut-trees in the garden were taller, and the hopvine that he had planted himself twined about the windows to the roof. How it must have broken his heart to leave it all, poor man; to hear his sister moving about in the room above, packing their trunks! For they must leave the country next day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"พวกเขาให้ร้องเพลงในเยอรมัน แม้แต่นก"
เมื่อผมหาจากเขียนฉันเห็น Hamel เมตรที่นั่งแบบเก้าอี้ของเขาและพร้อมก่อนที่สิ่งหนึ่ง แล้วที่อื่น ว่าจะต้องแก้ไขในจิตใจของเขา เพียงวิธีทุกอย่างดูที่โรงเรียนห้องพักน้อย แฟนซี สี่สิบปี เคยมีในสถานที่เดียวกัน มีสวนของเขาอยู่นอกหน้าต่างและชั้นของเขาหน้าเขา เพียงแค่ต้องการว่า โต๊ะและม้านั่งได้ถูกสวมใส่ราบรื่น วอลนัทต้นไม้ในสวนได้สูง และ twined hopvine ที่เขาก็ปลูกเองเกี่ยวกับ windows ไปยังดาดฟ้า ว่ามันต้องมีเสียหัวใจไปให้คนยากจนทั้งหมด ได้ยินน้องย้ายเกี่ยวกับในห้องข้าง ส่งกางเกงของพวกเขา สำหรับพวกเขาต้องออกนอกประเทศวันถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"พวกเขาจะทำให้พวกเขาร้องเพลงในเยอรมันแม้นกพิราบ"
เมื่อใดก็ตามที่ผมมองขึ้นจากการเขียนของฉันฉันเห็นเอ็ม Hamel นั่งนิ่งในเก้าอี้ของเขาและจ้องครั้งแรกที่สิ่งหนึ่งแล้วอย่างอื่นเช่นถ้าเขาต้องการที่จะแก้ไขปัญหาของเขา ทราบเพียงว่าทุกอย่างมองในโรงเรียนห้องที่เล็ก ๆ น้อย ๆ แฟนซี! สี่สิบปีที่เขาเคยมีในสถานที่เดียวกันกับสวนของเขาออกไปข้างนอกหน้าต่างและชั้นเรียนของเขาในหน้าของเขาเช่นเดียวกับที่ เพียงโต๊ะและม้านั่งได้รับการสวมใส่เรียบ วอลนัทต้นไม้ในสวนได้สูงและ hopvine ว่าเขาได้ปลูกเองนเนื้อเกี่ยวกับหน้าต่างขึ้นไปบนหลังคา วิธีการที่จะต้องมีการแบ่งหัวใจของเขาที่จะออกจากมันทุกคนที่น่าสงสาร จะได้ยินเสียงน้องสาวของเขาเคลื่อนไหวเกี่ยวกับในห้องพักด้านบนบรรจุลำต้นของพวกเขา สำหรับพวกเขาจะต้องออกจากประเทศในวันถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" พวกเขาจะทำให้พวกเขาร้องเพลงในเยอรมัน แม้แต่นกพิราบ ? "
เมื่อฉันเงยหน้าขึ้นจากการเขียนของฉันฉันเห็นม. แฮเมิลนั่งอยู่นิ่งในเก้าอี้และจ้องแรกที่สิ่งหนึ่ง แล้วอีกอย่าง ถ้าเขาต้องการแก้ไขในจิตใจของเขาแล้ว ทุกอย่างดูที่โรงเรียนนี้ห้อง แฟนซี สี่สิบปีเขาได้อยู่ในสถานที่เดียวกันกับสวนของเขานอกหน้าต่างและชั้นเรียนของเขาต่อหน้าเขาแบบนี้ . . . เฉพาะโต๊ะและม้านั่งได้สวมใส่ราบรื่น ; วอลนัทต้นไม้ในสวน สูงกว่านี้ และ hopvine ที่เขาปลูกเองรัดเกี่ยวกับหน้าต่าง หลังคา ทำไมมันต้องทำลายหัวใจของเขาไปหมด คนยากจน ที่ได้ยินน้องสาวของเขาย้ายเกี่ยวกับในห้องข้างบน บรรจุกางเกงของพวกเขาพวกเขาต้องออกจากประเทศ
วันถัดไป