in the law of products liability, a

in the law of products liability, a manufacturing defect is a defect in a product that was not intended this kind of defect occurs when a product departs from its intended design and is more dangerous than consumers expect the product to be. A manufacturing defect applies to defective workmanship and materials. A manufacturing defect rate for glued shoes should be less than 5% and for shoes fitted with moulded sole should be less than 3%

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกฎหมายความรับผิดผลิตภัณฑ์ข้อบกพร่องการผลิตเป็นข้อบกพร่องในผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้มีเจตนาชนิดของข้อบกพร่องนี้เกิดขึ้นเมื่อหยุมหยิมสินค้าจากการออกแบบตั้งใจและเป็นอันตรายมากขึ้นกว่าที่ผู้บริโภคคาดหวังว่าสินค้าที่จะเป็น ข้อบกพร่องการผลิตนำไปใช้กับผลงานที่มีข้อบกพร่องและวัสดุ การผลิตอัตราข้อบกพร่องสำหรับรองเท้าติดกาวควรจะน้อยกว่า 5% และสำหรับรองเท้าพอดีกับแม่พิมพ์ แต่เพียงผู้เดียวควรจะน้อยกว่า 3%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกฎหมายของความรับผิดชอบของผลิตภัณฑ์, ข้อบกพร่องการผลิตเป็นข้อบกพร่องในผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้มีวัตถุประสงค์ประเภทของข้อบกพร่องนี้เกิดขึ้นเมื่อผลิตภัณฑ์ออกจากรูปแบบที่ตั้งใจและเป็นอันตรายมากกว่าผู้บริโภคคาดหวังว่าผลิตภัณฑ์จะเป็น. ข้อบกพร่องในการผลิตจะนำไปใช้กับความชำนาญและวัสดุที่มีข้อบกพร่อง อัตราความบกพร่องในการผลิตสำหรับรองเท้าติดกาวควรจะน้อยกว่า5% และรองเท้าที่มีแต่เพียงผู้เดียวที่ควรจะน้อยกว่า3%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกฎหมายความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ข้อบกพร่องการผลิตหมายถึงข้อบกพร่องที่ไม่คาดคิดในผลิตภัณฑ์ซึ่งหมายถึงข้อบกพร่องที่ผลิตภัณฑ์เบี่ยงเบนจากการออกแบบที่คาดหวังและมีความเสี่ยงมากขึ้นกว่าท ข้อบกพร่องในการผลิตใช้กับกระบวนการที่บกพร่องและวัสดุ อัตราของข้อบกพร่องในการผลิตรองเท้ากาวควรน้อยกว่าห้าเปอร์เซ็นต์อัตราการผลิตข้อบกพร่องของรองเท้าที่มีแม่พิมพ์กดแต่เพียงผู้เดียวควรน้อยกว่า 3-%s