Atlanta — The Atlanta Braves will l

Atlanta — The Atlanta Braves will leave their home ballpark, the former 1996 Olympic Stadium, for a new $672 million (500 million euros) suburban venue after the 2016 Major League Baseball season, the team announced Monday.
The stadium where iconic boxing legend Muhammad Ali lit the Olympic torch was renovated after the Centennial Games and scaled down to become the Braves' home ballpark since 1997.
But the team's 20-year lease with Turner Field expires after the 2016 campaign -- the 50th season since the Braves moved from Milwaukee to Atlanta in 1966.
The Atlanta Braves won their only World Series title in 1995 at Atlanta Fulton County Stadium, the same ballpark where Hank Aaron hit his 715th career home run to break Babe Ruth's all-time record in 1974. That stadium, used for Olympic baseball, was torn down to create a parking lot for the Braves' current ballpark.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอตแลนตา - แอตแลนตาเบรฟส์จะออกจากสนามเบสบอลบ้านของพวกเขาในอดีต 1996 โอลิมปิกสเตเดียมสำหรับใหม่ $ 672,000,000 (500,000,000 €) สถานที่ชานเมืองหลังจากเมเจอร์ลีกเบสบอลในฤดูกาล 2016 ทีมประกาศจันทร์
.สนามกีฬาที่เป็นตำนานมวยสัญลักษณ์มูฮัมหมัดอาลีไฟคบเพลิงโอลิมปิกได้รับการปรับปรุงใหม่หลังจากเกมที่ครบรอบร้อยปีและลดขนาดลงให้กลายเป็นสนามเบสบอลที่บ้านนักรบ 'ตั้งแต่ปี 1997
แต่สัญญาเช่า 20 ปีของทีมที่มีสนามหมุนหมดอายุหลังจากแคมเปญ 2016 -. ฤดูกาลที่ 50 ตั้งแต่นักรบย้ายจากมิลวอกี้ไปแอตแลนตาในปี 1966.
นักรบแอตแลนตาชนะเวิลด์ซีรีส์ของพวกเขาเท่านั้นในปี 1995 ที่สนามกีฬาเขตแอตแลนตาฟุลตัน, เบสบอลเดียวกันที่แฮงค์ aaron ตี 715 อาชีพวิ่งกลับบ้านของเขาที่จะทำลายสถิติทุกครั้งที่เบ๊บรู ธ ในปี 1974 สนามกีฬาที่ใช้สำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเบสบอลถูกดึงลงมาเพื่อสร้างที่จอดรถสำหรับสนามเบสบอลปัจจุบันนักรบ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอตแลนตา — Braves แอตแลนตาจะปล่อยทเดอะบอลของพวกเขาบ้านปาร์ค สนามอดีต 1996 กีฬาโอลิมปิก สำหรับสถานชานเมือง 672 ล้านเหรียญ (500 ล้านยูโร) ใหม่หลังจากฤดูกาลเมเจอร์ลีกเบสบอล 2016 ทีมประกาศจันทร์.
สนามกีฬาที่โดดเด่นมวยตำนานอาลีแสงคบเพลิงโอลิมปิคถูกปรับปรุงหลังจากเกมเซนเทนเนียล และปรับลงจะกลายเป็น Braves' ทเดอะบอลปาร์คบ้านตั้งแต่ปี 1997
แต่สัญญาเช่า 20 ปีเรา มีช่างกลึงหมดอายุหลังจากแคมเปญ 2016 - ฤดูกาล 50 ตั้งแต่ Braves ที่ย้ายจากมิลวอกีไปแอตแลนตาใน 1966.
แอตแลนตา Braves ชนะชื่อชุดโลกของพวกเขาเท่านั้นในปี 1995 ที่แอตแลนต้าฟุลตันเขตสนาม ทเดอะบอลปาร์คเดียวที่ Aaron แฮงก์ตีเขาทำงานบ้านทำงาน 715th การบันทึกสรุป Babe รัธ 1974 ที่สนามกีฬา ใช้สำหรับโอลิมปิคเบสบอล ฉีกลงจอดสำหรับ Braves' ทเดอะบอลปาร์คปัจจุบันสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอตแลนตา - Atlanta Braves , Atlanta ที่จะทำให้สนามเบสบอลในบ้านของตัวเอง 1996 สนามกีฬาโอลิมปิกที่ใหม่มูลค่า 672 ล้านบาท( 500 ล้านยูโร)ศูนย์รวมพื้นที่ชานเมืองอยู่หลังจากฤดูกาล 2016 , Major League Baseball ที่ทีมงานได้ประกาศวันจันทร์.
ที่สนามกีฬาชกมวยที่เป็นเสมือนดังสัญลักษณ์แห่งตำนาน Muhammad Ali มีแสงสว่างที่คบเพลิงโอลิมปิกได้รับการปรับปรุงใหม่หลังจากที่เกมร้อยปีและปรับขยายได้ลงไปกลายเป็นที่ the Atlanta Braves 'บ้าน Ballpark ตั้งแต่ปี 1997 .
แต่ทีมของ 20 ปีเช่าพร้อมด้วย, Turner Field ,จะหมดอายุหลังจากที่ 2016 ,แคมเปญ - - ที่ 50 th ฤดูกาลนับตั้งแต่ที่ย้ายจากทีม Braves Milwaukee ในแอตแลนตาใน 1966 .
แอตแลนตา, Braves ที่ได้รับรางวัล World Series เท่านั้นชื่อของเขาในปี 1995 ที่แอตแลนตา Fulton County Stadium , Ballpark เดียวกันที่เข็ดอาโรนตีรันบ้าน 715th อาชีพของเขาจะทำลายสถิติของเด็กรูธใน 1974 สนามกีฬาที่ใช้สำหรับเบสบอลโอลิมปิกก็ขาดลงในการสร้างที่จอดรถอยู่สำหรับ Ballpark ในปัจจุบันของ’ Braves ,.