2.5.2. Inhibition of erythrocyte he

2.5.2. Inhibition of erythrocyte hemolysis mediated by peroxyl free
radicals
The antioxidant activity of the mushroom extracts was measured as the inhibition of erythrocyte hemolysis. Blood was
obtained from a male ram (churra galega transmontana) of body weight 67 kg.
Erythrocytes separated from the plasma and
the buffy coat were washed three times with phosphate buffer saline
(PBS, 10 mM, 10 ml) at pH 7.4 (prepared by mixing 10 mM of
NaH2PO4 and Na2HPO4, and 125 mM of NaCl in 1 l of distilled
water) and centrifuged at 1500g for 5 min. During the last washing, the erythrocytes were obtained by centrifugation
at 1500g for 10 min. A suspension of erythrocytes in PBS (20%, 0.1 ml)
was added to 2,20-azobis(2-amidinopropane)dihydrochloride
(AAPH, 200 mM, 0.2 ml) solution (in PBS) and mushroom methanolic extracts of different concentrations (0.1 ml).
The reaction mixture was shaken gently (30 rpm) while being incubated at
37 C for 3 h. The reaction mixture was diluted with PBS (8 ml)
and centrifuged at 3000g for 10 min; the absorbance of its supernatant was then read at k = 540 nm
by a spectrophotometer, after filtration with a syringe filter (cellulose membrane 30 mm

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.5.2 การยับยั้งของเม็ดเลือดแดง hemolysis mediated โดย peroxyl ฟรีอนุมูลกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระของสารสกัดจากเห็ดที่วัดเป็นการยับยั้งของเม็ดเลือดแดง hemolysis เลือดได้ รับจากชายราม (churra galega transmontana) ของร่างกายน้ำหนัก 67 kg Erythrocytes แยกจากสม่า และ ตรามือใหม่ปราบผีถูกล้าง 3 ครั้ง ด้วยน้ำเกลือฟอสเฟตบัฟเฟอร์(PBS, 10 มม. 10 ml) ที่ pH 7.4 (เตรียม โดยผสม 10 มม.ของกลั่น NaH2PO4 และ Na2HPO4 และ 125 มม.ของ NaCl ใน 1 lน้ำ และ centrifuged ที่ 1500 g สำหรับ 5 นาที ระหว่างเครื่องซักผ้าล่าสุด erythrocytes ได้รับ โดย centrifugation ที่ 1500 กรัมสำหรับ 10 นาที ระงับ erythrocytes ใน PBS (20%, 0.1 มล.)เพิ่มการ 2,20-azobis(2-amidinopropane) dihydrochloride(AAPH, 200 mM, 0.2 ml) แก้ปัญหา (ใน PBS) และเห็ด methanolic สารสกัดจากความเข้มข้นต่าง ๆ (0.1 มล.) ผสมปฏิกิริยาถูกเขย่าเบา ๆ (30 รอบต่อนาที) ในขณะที่การ incubated ที่C 37 สำหรับ 3 h ผสมปฏิกิริยาถูกผสมกับ PBS (8 ml)และ centrifuged ที่ 3000g สำหรับ 10 นาที absorbance ของ supernatant ถูกอ่านแล้วที่ k = 540 nm โดยเครื่องทดสอบกรดด่าง หลังจาก filtration กับ filter เข็ม (เยื่อเซลลูโลส 30 มม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.5.2 ยับยั้งการแตกของเม็ดเลือดแดงเม็ดเลือดแดงไกล่เกลี่ยโดยฟรี peroxyl
อนุมูล
ฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระของสารสกัดจากเห็ดวัดเช่นการยับยั้งการแตกของเม็ดเลือดแดงเม็ดเลือดแดง เลือด
ที่ได้รับจากหน่วยความจำชาย (Churra Galega transmontana) ของน้ำหนักตัว 67 กก.
เม็ดเลือดแยกออกจากพลาสม่าและ
บัฟฟีโค้ถูกล้างสามครั้งด้วยน้ำเกลือฟอสเฟตบัฟเฟอร์
(พีบีเอส 10 มม, 10 มล.) ที่มีค่า pH 7.4 (จัดทำขึ้น โดยการผสม 10 มมของ
NaH2PO4 และ Na2HPO4 และ 125 มิลลิเมตรของโซเดียมคลอไรด์ใน 1 ลิตรกลั่น
น้ำ) และหมุนเหวี่ยงที่ 1500g เป็นเวลา 5 นาที ในระหว่างการซักผ้าที่ผ่านมาเม็ดเลือดแดงที่ได้จากการหมุนเหวี่ยง
ที่ 1500g เป็นเวลา 10 นาที การหยุดชะงักของเม็ดเลือดแดงในพีบีเอส (20%, 0.1 ml)
ถูกบันทึกอยู่ใน 2,20-azobis (2-amidinopropane) dihydrochloride
(AAPH, 200 mm 0.2 ml) การแก้ปัญหา (ในพีบีเอส) และสารสกัดจากเห็ดเมทานอลความเข้มข้นแตกต่างกัน (0.1 มล.)
ผสมปฏิกิริยาถูกเขย่าเบา ๆ (30 รอบต่อนาที) ในขณะที่ถูกบ่มที่อุณหภูมิ
37 องศาเซลเซียสนาน 3 ชั่วโมง ผสมปฏิกิริยาถูกเจือจางด้วยพีบีเอส (8 ml)
และหมุนเหวี่ยงที่ 3000g เป็นเวลา 10 นาที; การดูดกลืนแสงของสารละลายของตนได้อ่านแล้วที่ K = 540 นาโนเมตร
โดยสเปกหลังจากไฟ ltration กับเข็มฉีดยาไฟกรอง (เยื่อเซลลูโลส 30 มิลลิเมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานวาง . การยับยั้งของเม็ดเลือดแดง ( โดยการ peroxyl อนุมูลอิสระ

กิจกรรมของสารต้านอนุมูลอิสระและสารสกัดจากเห็ด ซึ่งเป็นสารสกัดจากการทำลายเม็ดเลือดแดง . เลือดที่ได้จากแกะ
ชาย ( churra galega transmontana ) น้ำหนัก  67 กก.
เม็ดเลือดแดงแยกออกจากพลาสม่าและ
เสื้อบัฟฟี่ได้ซักสามครั้งด้วยฟอสเฟตบัฟเฟอร์ (
( พีบีเอส 10 มม.10 มิลลิลิตรที่พีเอช 7.4 ( เตรียมได้โดยการผสม 10 มม. และ
nah2po4 na2hpo4 และ 125 มม. ของเกลือโซเดียมคลอไรด์ใน 1 ลิตรของน้ำกลั่น
) และระดับที่ 1500g 5 นาทีในระหว่างการสุดท้าย การได้มาโดยการเหวี่ยงแยก
ที่ 1500g 10 นาทีการหยุดชะงักของเม็ดเลือดแดงใน PBS ( 20% 0.1 ml )
ถูกเพิ่ม 2,20-azobis ( 2-amidinopropane ) :
( aaph 200 มม. , 02 มล. ) โซลูชั่น ( PBS ) และเห็ดสกัดเมทานอลความเข้มข้นต่าง ๆ ( 0.1 ml )
ปฏิกิริยาผสมเขย่าเบา ๆ ( 30 รอบต่อนาที ) ขณะที่ถูกบ่มที่ 37 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 3 ชั่วโมง
 ปฏิกิริยาผสมเจือจางด้วย PBS ( 8 ml )
ไฟฟ้าที่ 3000g 10 นาที ; การดูดกลืนแสงของน่านก็อ่านที่ K = 540 nm
โดย Spectrophotometer ,หลังจากนั้นจึง ltration กับเข็มจึง lter ( เซลลูโลสเมมเบรน 30 มม.