6.4.4 Sand Curtain—Fig. 9 shows the

6.4.4 Sand Curtain—Fig. 9 shows the proper stream-lined flow and the narrow shape of the sand curtain as it exits from the sand nozzle. A turbulent sand flow as depicted in Fig. 10 will tend to produce low and inconsistent test results. It is intended that the sand flows in a streamlined manner and passes between the specimen and rubber wheel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.4.4 ม่านทราย — Fig. 9 แสดงการเรียงกระแสไหลและรูปร่างแคบของม่านทรายมันออกจากหัวฉีดทราย การกระแสทรายเพตามที่แสดงใน Fig. 10 จะมักจะ ผลิตผลการทดสอบที่ต่ำ และไม่สอดคล้องกัน มันมีไว้ให้ทรายไหลได้อย่างคล่องตัว และส่งผ่านระหว่างตัวอย่างและยางล้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.4.4 ทรายม่าน-รูปที่ 9 แสดงให้เห็นถึงการไหลเวียนของกระแสเรียงรายที่เหมาะสมและรูปร่างแคบม่านทรายในขณะที่มันออกจากหัวฉีดทราย ทรายไหลเชี่ยวเป็นที่ปรากฎในรูปที่ 10 จะมีแนวโน้มที่จะให้ผลลัพธ์การทดสอบต่ำและไม่สอดคล้องกัน มันมีจุดมุ่งหมายที่ทรายไหลในลักษณะที่คล่องตัวและส่งผ่านระหว่างชิ้นงานและล้อยาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.4.4 ทราย curtain-fig. 9 แสดงให้เห็นกระแสที่เหมาะสมและรูปร่างแคบเรียงรายการไหลของทรายม่านมันออกจากทราย หัวฉีด การไหลแบบปั่นป่วนทรายที่ภาพในรูปที่ 10 จะมักจะผลิตต่ำและผลการทดสอบที่ไม่สอดคล้องกัน มันเป็นความตั้งใจที่ทรายไหลในลักษณะที่คล่องตัวและผ่านระหว่างชิ้นงาน และ ล้อ ยาง