When asked about the future of TV a

When asked about the future of TV and of video on the internet, people reveal profound differences in attitudes based on age groups, We asked people ages 12-64 if they agreed with two statements about the future of TV and competition with the computer for entertainment time. When asked whether they agreed that “the computer increasingly competes with the TV for my entertainment time,” 29% of people said they agreed or strongly agreed with the statement. Males overall agreed at a slightly higher rate than females, and, importantly when looking at future trends, the younger generation of 18-to-24-year-olds was considerably more focused on the computer as competition for the TV; 36% agreed vs. 29% for the total population. Only 25% of 35-to 44-year-olds said the computer competes with the TV for entertainment. When we asked consumers if the internet represents “the future” of video viewing, the group that agreed most strongly was the 18-to-24 group with 28% of men agreeing and 20% of women. Clearly, the 18-to-24 population is leading the way in adopting new paradigms for entertainment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อถามถึงอนาคต ของโทรทัศน์ และวิดีโอบนอินเทอร์เน็ต คนเปิดเผยความแตกต่างที่ลึกซึ้งในทัศนคติตามกลุ่มอายุ เราขอคนอายุ 12-64 ถ้าเขาตกลงกับงบที่สองเกี่ยวกับอนาคตของทีวีและการแข่งขันกับคอมพิวเตอร์บันเทิงครั้ง เมื่อถามว่า พวกเขาเห็นว่า "คอมพิวเตอร์มากขึ้นแข่งขันกับทีวีในเวลาบันเทิง" 29% ของคนว่า จะตกลง หรือขอตกลงกับงบ รวมชายตกลงในอัตราสูงขึ้นเล็กน้อยกว่าหญิง และ ที่สำคัญเมื่อมองแนวโน้มในอนาคต รุ่น 18-ไป-24-ปีอายุถูกมากมากเน้นคอมพิวเตอร์แข่งขันสำหรับโทรทัศน์ ตกลง 36% เทียบกับ 29% ในประชากร เพียง 25% ของ 35 ไป 44-ปีกล่าวว่า ในการแข่งขันคอมพิวเตอร์พร้อมทีวีเพื่อความบันเทิง เมื่อเราถามผู้บริโภคถ้า อินเทอร์เน็ตหมายถึง "อนาคต" ของการดูวิดีโอ กลุ่มที่ยอมรับมากที่สุดขอเป็นกลุ่ม 18 24 กับ 28% ของคนที่เห็นและ 20% ของผู้หญิง ชัดเจน ประชากร 18 24 เป็นผู้นำในการใช้ paradigms ใหม่เพื่อความบันเทิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับอนาคตของทีวีและวิดีโอบนอินเทอร์เน็ตที่ผู้คนแสดงให้เห็นความแตกต่างที่ลึกซึ้งในทัศนคติขึ้นอยู่กับกลุ่มอายุเราถามคนทุกเพศทุกวัย 12-64 ถ้าพวกเขาเห็นด้วยกับสองงบเกี่ยวกับอนาคตของโทรทัศน์และการแข่งขันกับคอมพิวเตอร์เพื่อความบันเทิงที่ เวลา เมื่อถูกถามว่าพวกเขาตกลงกันว่า "คอมพิวเตอร์มากขึ้นแข่งขันกับทีวีความบันเทิงในช่วงเวลาของฉัน" 29% ของคนที่กล่าวว่าพวกเขาเห็นด้วยหรือเห็นด้วยอย่างมากกับคำสั่ง เพศที่ตกลงกันโดยรวมในอัตราที่สูงกว่าเพศหญิงและที่สำคัญเมื่อมองไปที่แนวโน้มในอนาคตรุ่นน้องของ 18 ถึง 24 ปี olds ได้มากเน้นมากขึ้นในคอมพิวเตอร์เป็นการแข่งขันสำหรับทีวี 36% ที่ตกลงกันเมื่อเทียบกับ 29% สำหรับประชากรทั้งหมด เพียง 25% ของ 35 ถึง 44 ปี olds กล่าวว่าคอมพิวเตอร์แข่งขันกับทีวีบันเทิง เมื่อเราถามผู้บริโภคอินเทอร์เน็ตถ้าหมายถึง "อนาคต" ของการดูวิดีโอกลุ่มที่ตกลงกันมากที่สุดคือกลุ่มที่ 18 ต่อ 24 กับ 28% ของผู้ชายที่เห็นพ้องและ 20% ของผู้หญิง เห็นได้ชัดว่า 18 ถึง 24 ของประชากรเป็นผู้นำทางในการนำกระบวนทัศน์ใหม่สำหรับความบันเทิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับอนาคตของทีวีและวิทยุบนอินเตอร์เน็ต คนแสดงความแตกต่างที่ลึกซึ้งในทัศนคติตามกลุ่มอายุเราถามคนอายุ 12-64 ถ้าพวกเขาเห็นด้วยกับสองข้อความเกี่ยวกับอนาคตของทีวีและการแข่งขันกับคอมพิวเตอร์เพื่อความบันเทิง เมื่อถามว่าพวกเขาเห็นด้วยหรือไม่ว่า “คอมพิวเตอร์มากขึ้น ประชันกับ ทีวี สำหรับ เวลาความบันเทิงของฉัน" 29 % ของคนกล่าวว่าพวกเขาเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยกับข้อความ เพศชายโดยรวมเห็นด้วยในอัตราสูงกว่าเพศหญิง และที่สําคัญ เมื่อมองแนวโน้มในอนาคตรุ่นน้องของ 18-to-24-year-olds เป็นมากขึ้นเน้นคอมพิวเตอร์เป็นการแข่งขันสำหรับทีวี ; 36 % เห็นด้วยกับ 29 % ของประชากรทั้งหมดเพียง 25% ของ 35 ถึง 44 ปี บอกว่า คอมพิวเตอร์แข่งขันกับทีวีเพื่อความบันเทิง เมื่อเราถามผู้บริโภคว่าอินเทอร์เน็ตเป็น " อนาคต " ของการชมวีดีโอ กลุ่มที่เห็นด้วยอย่างมากที่สุด คือ กลุ่ม 18-to-24 28 % ของคนเห็นด้วยและ 20% ของผู้หญิง ชัดเจน 18-to-24 ประชากรคือผู้นำด้านการใช้กระบวนทัศน์ใหม่เพื่อความบันเทิง