MEMORANDUM OF UNDERSTANDING This Me

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING

This Memorandum of Understanding (hereinafter Memorandum) is made and entered into April 1,2015 between Thai Chemical Terminal Co.,Ltd. (hereinafter called “TCT”) whose registered office is at No. 607 Asoke Dindaeng, Kwaeng Dindaeng, Khet Dindaeng, Bangkok 10400 of one part, and Ekarat Pattana Co.,Ltd. (hereinafter called “EPC” whose registered office is at 24 Aekpol Bldg., Vibahvadi Ransit Rd., Dingdaeng, Bangkok 10400 of the other part.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกความเข้าใจ นี้สัญญาฯ (ซึ่งต่อไปนี้บันทึก) ทำ ความเข้าเมษายน 1,2015 ระหว่างไทยเคมีเทอร์มินัล Co., Ltd. (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "TCT") สำนักงานจดทะเบียนอยู่ที่หมายเลข 607 อโศกดินแดง แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพมหานคร 10400 ส่วนหนึ่ง และเอกพัฒนา Co., Ltd. (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "EPC" สำนักงานจดทะเบียนอยู่ที่ 24 อาคาร Aekpol ถนน Vibahvadi Ransit, Dingdaeng กรุงเทพมหานคร 10400 ส่วนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึกความเข้าใจในบันทึกความเข้าใจนี้ (ต่อไปนี้ในบันทึก) จะทำและลงนามในเมษายน 1,2015 ระหว่างไทยเคมีร์มินัล จำกัด (ต่อไปนี้เรียกว่า "TCT") ซึ่งมีสำนักงานจดทะเบียนเลขที่ 607 ถนนอโศกดินแดงแขวงดินแดงเขตดินแดงกรุงเทพฯ 10400 ส่วนหนึ่งของและเอกรัฐพัฒนา จำกัด (ต่อไปนี้เรียกว่า "EPC" ซึ่งมีสำนักงานจดทะเบียนเลขที่ 24 Aekpol Bldg., Vibahvadi รังสิตถ. ดินแดงกรุงเทพฯ 10400 ของส่วนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกความเข้าใจ

นี้บันทึกความเข้าใจ ( ต่อไปนี้ 1 ) ผลิตและป้อนเข้าสู่เดือนเมษายน 12015 ระหว่างไทยเคมีภัณฑ์ เทอร์มินัล จำกัด ( ต่อไปนี้เรียกว่า " การวิจัย " ) ซึ่งมีสำนักงานอยู่ที่เลขที่ลงทะเบียน 607 อโศกดินแดง แขวงดินแดง เขต ดินแดง กรุงเทพฯ 10400 ของส่วนหนึ่ง และ บริษัท เอกรัฐพัฒนา จำกัด( ต่อไปนี้เรียกว่า " EPC " ที่มีการลงทะเบียน office อยู่ที่ 24 aekpol BLDG . vibahvadi ransit ถนน dingdaeng กทม. ในส่วนอื่น ๆ
.