The study was performed to investig

The study was performed to investigate changes in the behaviour of male and female pigs when one or more pigs were removed from the pen and sent to slaughter. Twelve pens were included, half of them housed six female pigs each, while the other half housed six male pigs each. Skin lesions and behaviour were recorded on two occasions, four days before and two days after one or more animals per pen were sent to slaughter. On the first occasion the male pigs fought on average about twice as often as the females (2.6 vs. 1.0 per animal per hour) and had twice as many skin lesions (6.7 vs. 3.2). On the second occasion, the frequency of fighting among both males (6.8) and females (1.8) had increased, however, more in males than in females. The number of skin lesions was not significantly higher on the second occasion. In the male group there was also a tendency towards increased mounting on the second occasion (from 2.3 to 3.3 per animal per hour). The study shows that the very common practice of slaughtering pigs from one pen over more than one occasion results in an increase in unwanted behaviour. The effect is more pronounced in groups of entire male pigs than in groups of females.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาได้ดำเนินการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมของชาย และหญิงสุกรเมื่อสุกรอย่าง น้อยหนึ่งถูกเอาออกจากปากกา และส่งไปฆ่า ปากกา 12 ถูกรวม ครึ่งหนึ่งของห้องพักหกหญิงสุกรแต่ละ ในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งห้องพักหกชายสุกรแต่ละ บันทึกพฤติกรรมและผิวได้สองครั้ง สี่วันก่อนและ 2 วันหลังจากหนึ่ง หรือมากกว่าสัตว์ต่อปากกาถูกส่งไปฆ่า ครั้งแรก สุกรเพศชายเฉลี่ยสู้เกี่ยวกับสองบ่อยเป็นหญิง (2.6 เทียบกับ 1.0 ต่อสัตว์ต่อชั่วโมง) และมีผิวสองเป็นจำนวนมากได้ (6.7 เทียบกับ 3.2) ครั้งที่สอง ความถี่ของการต่อสู้ระหว่างชาย (6.8) และหญิง (1.8) มีเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม ขึ้นในเพศชายมากกว่าในเพศหญิงกับ จำนวนผิวได้ไม่สูงมากครั้งที่สอง ในกลุ่มชายมียังแนวโน้มไปทางติดเพิ่มครั้งที่สอง (ตั้งแต่ 2.3 ถึง 3.3 ต่อสัตว์ต่อชั่วโมง) การศึกษาแสดงให้เห็นว่าหลักปฏิบัติกันมากของสุกร slaughtering จากปากกาหนึ่งมากกว่าหนึ่งผลโอกาสในการเพิ่มในพฤติกรรมที่ไม่พึงประสงค์ ผลได้ชัดเจนยิ่งขึ้นในกลุ่มของทั้งชายสุกรมากกว่าในกลุ่มของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาได้ดำเนินการในการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมของสุกรชายและหญิงเมื่อสุกรหนึ่งหรือมากกว่าที่ถูกถอดออกจากปลายปากกาและส่งไปยังโรงฆ่าสัตว์ สิบสองปากกาถูกรวมอยู่ครึ่งหนึ่งของพวกเขาตั้งอยู่หกหมูหญิงแต่ละคนขณะที่อีกครึ่งหนึ่งอยู่หกสุกรเพศชายแต่ละคน โรคผิวหนังและพฤติกรรมที่ถูกบันทึกไว้ในสองโอกาสสี่วันก่อนและสองวันหลังจากที่สัตว์อย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าต่อปากกาถูกส่งไปยังโรงฆ่าสัตว์ เนื่องในโอกาสแรกสุกรเพศชายต่อสู้โดยเฉลี่ยประมาณสองเท่ามักจะเป็นเพศหญิง (2.6 เทียบกับ 1.0 ต่อสัตว์ต่อชั่วโมง) และครั้งที่สองมีรอยโรคที่ผิวหนังเป็นจำนวนมาก (6.7 เทียบกับ 3.2) เนื่องในโอกาสที่สองความถี่ของการต่อสู้ในหมู่ทั้งเพศชาย (6.8) และเพศหญิง (1.8) ได้เพิ่มขึ้น แต่ในเพศชายมากกว่าเพศหญิง จำนวนของโรคผิวหนังที่ไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญที่สูงขึ้นในโอกาสที่สอง ในกลุ่มเพศชายยังมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นต่อการติดตั้งในโอกาสที่สอง (2.3-3.3 ต่อสัตว์ต่อชั่วโมง) การศึกษาแสดงให้เห็นว่าการปฏิบัติร่วมกันมากของการฆ่าสุกรจากปากกามากกว่าหนึ่งผลโอกาสในการเพิ่มขึ้นในพฤติกรรมที่ไม่พึงประสงค์ เป็นผลกระทบที่เด่นชัดมากขึ้นในกลุ่มของสุกรเพศชายทั้งหมดกว่าในกลุ่มของผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้ทำการศึกษาเพื่อตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมของชายและหญิง เมื่อหนึ่งหรือมากกว่าสุกรสุกรถูกลบออกจากปากกา และส่งเข้าโรงฆ่าสัตว์ สิบสองปากกาอยู่ ครึ่งหนึ่งของพวกเขาตั้งอยู่หกหญิงสุกรแต่ละ ในขณะที่อีกครึ่งหนึ่งอยู่หกชายหมูแต่ละ โรคผิวหนังและพฤติกรรมที่ถูกบันทึกไว้ในสองโอกาสสี่วันก่อน สองวันหลังจากที่หนึ่งหรือมากกว่าสัตว์ต่อ ปากกา ถูกส่งมาเพื่อฆ่า ในโอกาสแรกสุกรเพศผู้ต่อสู้เฉลี่ยประมาณสองครั้งบ่อยเท่าผู้หญิง ( 2.6 กับ 1.0 ต่อสัตว์ ต่อ ชั่วโมง ) และมีสองครั้งเป็นแผลผิวหนังมากขึ้น ( เทียบกับ 3.2 ) ในโอกาสที่สอง ความถี่ของการต่อสู้ในหมู่ทั้งชายและหญิง ( 6.8 ) ( 1.8 ) ได้เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตามมากในเพศชายมากกว่าเพศหญิง หมายเลขของรอยโรคผิวหนังได้สูงกว่าในโอกาสที่สอง ในกลุ่มชายยังมีแนวโน้มไปสู่การเพิ่มขึ้นในโอกาสที่สอง ( จาก 2.3 3.3 ต่อสัตว์ ต่อ ชั่วโมง ) จากการศึกษาพบว่า การปฏิบัติของการฆ่าสุกรที่พบบ่อยมากจากปากกามากกว่าหนึ่งโอกาสที่ผลในการเพิ่มขึ้นของพฤติกรรมที่ไม่พึงประสงค์ผลกระทบที่เด่นชัดมากขึ้นในกลุ่มของสุกรเพศผู้ทั้งหมดกว่าในกลุ่มของผู้หญิง