Thanks for taking the time to meet

Thanks for taking the time to meet with me last (day). I think you will agree that we had a very productive meeting.

During our meeting, we spoke about your company's need for twice-weekly deliveries. We also spoke about my company's ability to provide these deliveries with a two-hour advance notice. The following points summarize our discussion:

*(list points of discussion)

Over the next few days, I will draft a formal proposal which will address these points. When the proposal is ready for your review, I will call you to set up an appointment for a formal presentation. In the meantime, if you have any questions, please call me at 555-5555.

Thanks again for your time and consideration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณที่สละเวลาให้กับฉันสุดท้าย (วันที่) ผมคิดว่า คุณจะยอมรับว่า เรามีการประชุมมากในระหว่างการประชุมของเรา เราพูดเกี่ยวกับของบริษัทของคุณต้องการจัดส่งสองสัปดาห์- นอกจากนี้เรายังพูดเกี่ยวกับความสามารถของบริษัทเพื่อให้ส่งมอบเหล่านี้ 2 ชั่วโมงล่วง ต่อไปนี้สรุปการสนทนาของเรา:* (รายการคะแนนของการสนทนา)ช่วงสองสามวันถัดไป ฉันจะร่างข้อเสนออย่างเป็นทางการซึ่งจะจุดเหล่านี้ เมื่อข้อเสนอพร้อมตรวจทาน ฉันจะโทรหาคุณสามารถตั้งค่าการนัดหมายสำหรับการนำเสนออย่างเป็นทางการ ในขณะเดียวกัน ถ้าคุณมีข้อสงสัย กรุณาติดต่อที่ 555-5555ขอบคุณอีกครั้งสำหรับเวลาและพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณที่สละเวลาเพื่อตอบสนองกับฉันสุดท้าย (วัน) ผมคิดว่าคุณจะเห็นว่าเรามีการประชุมอย่างมีประสิทธิผล. ในระหว่างการประชุมของเราเราได้พูดคุยเกี่ยวกับความจำเป็นของ บริษัท สำหรับการส่งมอบสัปดาห์ละสองครั้ง นอกจากนี้เรายังได้พูดคุยเกี่ยวกับความสามารถของ บริษัท ที่จะให้การจัดส่งสินค้าเหล่านี้ด้วยการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าสองชั่วโมง จุดต่อไปนี้สรุปการสนทนาของเรา: * (จุดรายการของการอภิปราย) ในอีกไม่กี่วันข้างหน้าผมจะร่างข้อเสนออย่างเป็นทางการซึ่งจะอยู่ที่จุดเหล่านี้ เมื่อข้อเสนอพร้อมสำหรับความคิดเห็นของคุณผมจะเรียกคุณสามารถตั้งค่าการนัดหมายสำหรับการนำเสนออย่างเป็นทางการ ในขณะเดียวกันถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดโทรหาฉันที่ 555-5555. ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่สละเวลามาพบฉันสุดท้าย ( วัน ) ฉันคิดว่าคุณจะยอมรับว่า เราได้มีการประชุมที่มีประสิทธิภาพมาก

ในระหว่างการประชุมของเราเราพูดเกี่ยวกับความต้องการของ บริษัท ของคุณสำหรับสองสัปดาห์ส่งมอบ เรายังพูดเกี่ยวกับ บริษัท ของฉันสามารถที่จะให้ส่งของด้วยล่วงหน้า 2 ชั่วโมง จุดต่อไปนี้สรุปการสนทนาของเรา :

* ( รายการจุดของการสนทนา )

กว่าไม่กี่วันถัดไป ผมจะร่างข้อเสนออย่างเป็นทางการ ซึ่งจะอยู่ที่จุดนี้ เมื่อข้อเสนอที่พร้อมสำหรับการตรวจทานของคุณ ผมจะโทรหาคุณเพื่อตั้งค่าการนัดหมายสำหรับการนำเสนออย่างเป็นทางการ ในขณะเดียวกัน ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดโทรหาผมได้ที่ 555-5555 .

ขอบคุณสำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณ