Members must select a primary relat

Members must select a primary relationship (the "Membership") with either the Marriott Rewards Program or The Ritz-Carlton Rewards Program, and based on a relationship the Member will receive communications from the Rewards Program that they have selected. In addition, Members of each Rewards Program may earn different Membership levels, depending on the nature and frequency of their stays. Members will receive a Membership Number that is transferable between both Rewards Programs, and Members may transfer between Rewards Programs at any time. As described in more detail below, Members may earn Points, the currency of the Rewards Programs, or airline frequent flyer miles ("Miles") with the participating frequent flyer program of their choice, for each eligible stay at a participating property. Participation in the Rewards Program is subject to the Program Rules, rules, regulations, policies and procedures that the Company may, in its discretion, adopt from time to time. The Company may amend the Program Rules at any time without notice. The Company has the sole discretion to interpret and apply the Program Rules.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาชิกต้องเลือกความสัมพันธ์หลัก ("สมาชิก") กับแมริออทรางวัลหรือรางวัลเดอะริทซ์-คาร์ลตัน และตามความสัมพันธ์สมาชิกจะได้รับสื่อสารจากโปรแกรมรางวัลที่พวกเขาเลือก นอกจากนี้ สมาชิกของแต่ละรางวัลอาจรับระดับสมาชิกที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับธรรมชาติและความถี่ของการพัก สมาชิกจะได้รับหมายเลขสมาชิกที่สามารถโอนย้ายระหว่างโปรแกรมทั้งสองรางวัล และสมาชิกอาจโอนระหว่างรางวัลโปรแกรมตลอดเวลา ตามที่อธิบายไว้ในรายละเอียดด้านล่าง สมาชิกอาจได้รับคะแนน เงินรางวัลโปรแกรม หรือไมล์สะสมไมล์ของสายการบิน ("ไมล์") กับโปรแกรมสะสมไมล์ร่วมนัก สำหรับการเข้าพักแต่ละสิทธิ์ในการเข้าร่วม เข้าร่วมในโปรแกรมรางวัลจะโปรแกรมกฎ กฎ ระเบียบ นโยบาย และขั้นตอนที่บริษัทอาจ ดุลพินิจ นำมาใช้ครั้ง นี้ บริษัทอาจแก้ไขกฎเกณฑ์ของโปรแกรมตลอดเวลาโดยไม่แจ้งให้ทราบ บริษัทมีดุลยพินิจแปล และใช้กฎเกณฑ์ของโปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกจะต้องเลือกความสัมพันธ์หลัก (ที่ "สมาชิก") ที่มีทั้งโปรแกรมรางวัลแมริออทหรือ The Ritz-Carlton โปรแกรมรางวัลและขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ที่สมาชิกจะได้รับการสื่อสารจากโปรแกรมรางวัลที่พวกเขาได้เลือก นอกจากนี้สมาชิกของโปรแกรมรางวัลแต่ละคนอาจได้รับระดับสมาชิกที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับลักษณะและความถี่ของการเข้าพักของพวกเขา สมาชิกจะได้รับหมายเลขสมาชิกที่โอนระหว่างโปรแกรมรางวัลทั้งสองและสมาชิกอาจโอนระหว่างโปรแกรมรางวัลในเวลาใดก็ได้ ตามที่อธิบายในรายละเอียดด้านล่างสมาชิกอาจได้รับคะแนนสกุลเงินของโปรแกรมรางวัลหรือไมล์สายการบินใบปลิวบ่อย ( "ไมล์") ด้วยการเข้าร่วมโปรแกรมสะสมไมล์ของทางเลือกของพวกเขาสำหรับการเข้าพักแต่ละสิทธิ์สถานที่ให้บริการที่เข้าร่วมโครงการ การมีส่วนร่วมในโครงการรางวัลเป็นไปตามกฎของโปรแกรมกฎระเบียบนโยบายและขั้นตอนที่ บริษัท อาจใช้ดุลพินิจในนำมาใช้เป็นครั้งคราว บริษัท อาจแก้ไขกฎของโปรแกรมในเวลาใดก็ได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า บริษัท ฯ มีดุลพินิจในการตีความและใช้กฎโปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกจะต้องเลือกความสัมพันธ์เป็นหลัก ( " สมาชิก " ) กับทั้งโรงแรม Ritz Carlton รางวัลโปรแกรมหรือโปรแกรมรางวัลและขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ที่สมาชิกจะได้รับการสื่อสารจากโปรแกรมรางวัลที่พวกเขาได้เลือก นอกจากนี้ สมาชิกของแต่ละโปรแกรมอาจได้รับรางวัลระดับสมาชิกที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับลักษณะและความถี่ของการเข้าพักของพวกเขา สมาชิกจะได้รับหมายเลขสมาชิกที่โอนระหว่างรางวัล ทั้งโปรแกรม และสมาชิกสามารถโอนระหว่างโปรแกรมรางวัลที่เวลาใด ๆ ตามที่อธิบายไว้ในรายละเอียดด้านล่าง สมาชิกจะได้รับคะแนน แลกของรางวัลโปรแกรมหรือสายการบินใบปลิวบ่อยไมล์ ( ไมล์ ) ด้วยการเข้าร่วมใบปลิวบ่อยโปรแกรมของทางเลือกของพวกเขา สำหรับแต่ละสิทธิ์อยู่ในการคุณสมบัติ การมีส่วนร่วมในรางวัลโปรแกรมอาจมีโปรแกรม กฎ กติกา ข้อบังคับ นโยบายและวิธีการที่ บริษัท อาจ ในดุลยพินิจของอุปการะครั้ง บริษัทอาจแก้ไขกฎเกณฑ์ของโปรแกรมในเวลาใด ๆโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า บริษัทมีดุลพินิจในการตีความและประยุกต์ใช้โปรแกรมกฎ