Without meeting much resistance, a

Without meeting much resistance, a military junta overthrew the interim government of Thaksin Shinawatra on 19 September 2006. The junta abrogated the constitution, dissolved Parliament and the Constitutional Court, detained and later removed several members of the government, declared martial law, and appointed one of the king's Privy Counselors, General Surayud Chulanont, as the Prime Minister. The junta later wrote a highly abbreviated interim constitution and appointed a panel to draft a new permanent constitution. The junta also appointed a 250-member legislature, called by some critics a "chamber of generals" while others claimed that it lacks representatives from the poor majority.[41][42]

In this interim constitution draft, the head of the junta was allowed to remove the prime minister at any time. The legislature was not allowed to hold a vote of confidence against the cabinet and the public was not allowed to file comments on bills.[43] This interim constitution was later surpassed by the permanent constitution on 24 August 2007. Martial law was partially revoked in January 2007. The ban on political activities was lifted in July 2007,[44] following the 30 May dissolution of the Thai Rak Thai party. The new constitution was approved by referendum on 19 August, which led to a return to a democratic general election on 23 December 2007.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยไม่ต้องประชุมต้านทานมากเป็นทหารล้มล้างรัฐบาลชั่วคราวของทักษิณชินวัตรที่ 19 กันยายน 2006 คณะรัฐประหารยกเลิกรัฐธรรมนูญละลายรัฐสภาและศาลรัฐธรรมนูญที่ถูกคุมขังและลบออกในภายหลังสมาชิกหลายคนของรัฐบาลประกาศกฎอัยการศึกและได้รับการแต่งตั้งอย่างใดอย่างหนึ่ง ขององคมนตรีที่ปรึกษาของกษัตริย์พลเอกสุรยุทธ์จุลานนท์เป็นนายกรัฐมนตรี สภาต่อมาเขียนรัฐธรรมนูญฉบับชั่วคราวย่อสูงและได้รับการแต่งตั้งคณะที่จะร่างรัฐธรรมนูญฉบับถาวรใหม่ รัฐบาลทหารยังได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติ 250 สมาชิกเรียกโดยนักวิจารณ์บางคนว่า "ห้องของนายพล" ในขณะที่คนอื่น ๆ อ้างว่ามันขาดผู้แทนจากส่วนที่ไม่ดี. [41] [42] ในร่างรัฐธรรมนูญฉบับชั่วคราวนี้หัวของรัฐบาลทหารพม่าที่ถูก ได้รับอนุญาตให้ลบนายกรัฐมนตรีในเวลาใดก็ได้ สภานิติบัญญัติไม่ได้รับอนุญาตที่จะถือเป็นคะแนนความเชื่อมั่นกับคณะรัฐมนตรีและประชาชนไม่ได้รับอนุญาตในการยื่นความคิดเห็นเกี่ยวกับค่าใช้จ่าย. [43] ซึ่งรัฐธรรมนูญฉบับชั่วคราวถูกค้นพบในภายหลังโดยรัฐธรรมนูญฉบับถาวรที่ 24 สิงหาคม 2007 กฎอัยการศึกถูกยกเลิกในบางส่วน มกราคม 2007 ห้ามกิจกรรมทางการเมืองถูกยกขึ้นในเดือนกรกฎาคมปี 2007 [44] ต่อไปนี้ 30 พฤษภาคมการสลายตัวของพรรคไทยรักไทย รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ได้รับการอนุมัติโดยการลงประชามติเมื่อวันที่ 19 สิงหาคมซึ่งนำไปสู่ผลตอบแทนให้กับการเลือกตั้งในระบอบประชาธิปไตยทั่วไปใน 23 ธันวาคม 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยไม่พบความต้านทานมาก รัฐบาลทหารล้มรัฐบาลของ พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร เมื่อวันที่ 19 กันยายน 2549 กลุ่ม abrogated รัฐธรรมนูญ ยุบรัฐสภาและศาลรัฐธรรมนูญ ผู้ถูกคุมขัง ลบออกในภายหลัง สมาชิก หลายรัฐบาล ประกาศกฎอัยการศึก และได้รับการแต่งตั้งเป็นกษัตริย์องคมนตรี พลเอกสุรยุทธ์ จุลานนท์ ในฐานะที่ปรึกษานายกรัฐมนตรีกลุ่มต่อมาเขียนขอย่อระหว่างรัฐธรรมนูญและแต่งตั้งคณะร่างรัฐธรรมนูญถาวรใหม่ คณะรัฐประหารยังได้แต่งตั้งเป็น 250 สมาชิกนิติบัญญัติ โดยนักวิจารณ์บางคนเรียกว่า " ห้องของนายพล " ขณะที่คนอื่นบอกว่ามันขาดผู้แทนจากส่วนใหญ่ยากจน [ 41 ] [ 42 ]

ในกาลรัฐธรรมนูญร่างหัวของพม่า ได้รับอนุญาตให้เอานายกรัฐมนตรีในเวลาใด ๆ รัฐสภาไม่ได้รับอนุญาตให้ถือคะแนนเสียงความเชื่อมั่นต่อคณะรัฐมนตรี และประชาชนไม่ได้รับอนุญาตให้ไฟล์ความเห็นบนตั๋ว [ 43 ] รัฐธรรมนูญฉบับชั่วคราวนี้ภายหลังทะลุโดยรัฐธรรมนูญถาวร ในวันที่ 24 สิงหาคม 2550 ประกาศยกเลิกกฎอัยการศึกในเดือนมกราคม 2007บ้านในกิจกรรมทางการเมืองถูกยกขึ้นในเดือนกรกฎาคม 2007 [ 44 ] ต่อไปนี้ 30 อาจจะยุบพรรคไทยรักไทย รัฐธรรมนูญใหม่ได้รับการอนุมัติโดยการลงประชามติในวันที่ 19 สิงหาคม ซึ่งนำไปสู่การกลับไปเป็นประชาธิปไตย การเลือกตั้งทั่วไปเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2550